Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torce" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORCE

La palabra torce procede del latín torques, collar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORCE EN ESPAGNOL

tor · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORCE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Twist

Torce

Torce est une paroisse du conseil de Teverga, dans la Principauté des Asturies. Il compte 16 habitants dans 16 ménages. Il couvre une superficie de 7,51 km². Il est situé à 8,5 km de la capitale du conseil. Son église paroissiale est consacrée à Santa Eulalia. Torce es una parroquia del concejo de Teverga, en el Principado de Asturias. Alberga una población de 16 habitantes en 16 viviendas. Ocupa una extensión de 7,51 km². Está situada a 8,5 km de la capital del concejo. Su templo parroquial está dedicado a Santa Eulalia.

définition de torce dans le dictionnaire espagnol

La définition de torce dans le dictionnaire espagnol est chacun des tours qu'une chaîne ou un collier donne autour du cou. Une autre signification de twist dans le dictionnaire est aussi le collier. La definición de torce en el diccionario castellano es cada una de las vueltas que da alrededor del cuello una cadena o un collar. Otro significado de torce en el diccionario es también collar.
Cliquez pour voir la définition originale de «torce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORCE


adarce
dar·ce
alcorce
al·cor·ce
alerce
ler·ce
arce
ar·ce
catorce
ca·tor·ce
circe
cir·ce
engarce
en·gar·ce
parce
par·ce
sorce
sor·ce
tour de force
tour de for·ce
tuerce
tuer·ce
urce
ur·ce

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORCE

torca
torcal
torcaz
torcaza
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORCE

ace
alcance
avance
balance
bronce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece
vice

Synonymes et antonymes de torce dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORCE»

torce torce parroquia concejo teverga principado asturias alberga población habitantes viviendas ocupa extensión km² está situada capital templo parroquial dedicado santa eulalia cada vueltas alrededor cuello cadena collar otro también conceyu teberga zona pena parmu uanon dixebra cuña villamaore villanueva llugares ellos prau perllanu uanos cortinal terrenu taxa vimamaore fenomenología enigma juan benet pensamiento embargo nombre subroga falso sobrepuesto intuitivo sintético predicado quot parece requisito indispensable sólo para contemplar curso gozar frescor aguas sino nbsp archivos secretos documentos desclasificados oíd receive aovance harning plans arhy secón arhoureo battalion attack pres ential palace juné toflce generals have nonetheless teatro breve paraguay antonio pecci apaga prende clima mamá llévame lejos hombre gritando dónde esté dinero lectura semiótico formal celestina iuna dozena

Traducteur en ligne avec la traduction de torce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORCE

Découvrez la traduction de torce dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torce» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

torce
1325 millions de locuteurs

espagnol

torce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twists
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Torcé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Torce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Torcé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torcé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Torceの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Torce
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORCE»

Le terme «torce» est communément utilisé et occupe la place 37.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torce» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torce en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORCE»

Découvrez l'usage de torce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceyu de Teberga
2. Zona en La Pena Parmu. Uanon: Na dixebra de Cuña con Torce. Uanon, El: 1. En Villamaore. 2. En Villanueva. 3. En Parmu, dos llugares, ún d'ellos ye prau perllanu. Uanos: Cortinal de bon terrenu en Taxa. Uanos, Los: 1 . En ViMamaore.
Xosé Lluis García Arias, 1993
2
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
Sin embargo con un nombre que la subroga con un falso, sobrepuesto, intuitivo y sintético predicado, "El Torce", que parece un requisito indispensable no sólo para contemplar su curso o gozar del frescor de sus aguas sino también para dar  ...
Ken Benson, 2004
3
Archivos secretos: documentos desclasificados de la CIA
P' THE AIP TORCE OÍD NOT RECEIVE AOVANCE HARNING OT THE PLANS 8r THE ARHY'S SECÓN!) ARHOuREO BATTALION TO ATTACK THE PRES10ENTIAL PALACE ON 29 JUNÉ, BUT AIS TOflCE GENERALS HAVE NONETHELESS ...
‎1999
4
Teatro breve del Paraguay
Antonio Pecci. apaga la luz). (Se prende la luz de Clima). CLIMA: Mamá, llévame lejos. Mamá, llévame lejos. (Se apaga la luz). (Se prende la luz de Torce). VOZ DE HOMBRE: (Gritando). ¿Torce, dónde esté el dinero? TORCE...
Antonio Pecci, 1981
5
Lectura semiótico formal de La Celestina
iUna dozena de agujetas é vn torce para el bonete é vn arco... (t. I, p. 197). c) Al obtener Calisto los favores de Melibea: Cel.-/.../ no os despidays, si mi cadena parece, de sendos pares de calcas de grana, que es el ábito que mejor en los ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
6
1970 Census of Population and Housing : Census Tracts : ...
4 5 46 6 36 49 8 Percent of civilian labor force.... Por ciento del grupo trabajador civil....... 1.1 1.1 3.9 0.5 3.0 3.6 1.0 Not in labor torce......................L Fuera del grupo trabajador........................ 220 245 863 460 504 1,000 423 Inmate of institution.
‎1972
7
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
\Ref Carl°* [ ta. Torbiscb \ Uropesa. Torniscón Granada. Torbiscoso Oropesa. Torbiso Lugo. Torcadela , Santiago. Torce 0 viedo. Torce (S. Pedro de la) f UeÍina del s '• \ Lampo. Torce ÍSta. Eulalia de) ) л . , Torce de Teverga.... j - ^ Tordea (Sto.
Bernardo Espinalt y García, 1835
8
(LXXVII, 248 p.)
Burgos. XOIUIU. . t Torbisca . , ( Lugo. | Oropesa. Granada. Oropesa. Lugo. Santiago. Torce. Oviedo, Torbisco . Torbiscón Torbiscoso Torbiso . . Torcadela Torce (S. Pedro de la), j Medina del Campo. Torce (Sta. Eulalia de) Torce de TeYcrga .
Bernardo Espinalt y García, 1835
9
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Torcaz, del latin lorques, que equivale á collar. Llámase torcaza. la paloma silvestre, porque tiene un collar blanco; es decir, un cerco de plumas blancas en el cuello. De aquí vienen torce (el eslabón y vuelta de una cadena ó de un collar) , ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
10
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
... vienen torce (el eslabón y vuelta de una cadena ó de un collar), torcedero, torcedor, lorcedura, torcer (poner en forma de collar ó de torce), torcerse ( ponerse en forma de collar ó de anillo, como si dijéramos enroscarse), torcida,* ...
Roque Bárcia, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeca cita Jesus e torce para Gabriel também ficar até o fim do ano
Zeca, amigo de clube e de seleção olímpica de Gabriel, torce para o camisa 10 alvinegro seguir o caminho de Gabriel Jesus. “Não conversamos muito sobre ... «Gazeta Esportiva, août 16»
2
Sisma, pilota 118: 'Era buio, gente faceva sos con torce'
Si vedevano auto in fila che tentavano di scappare e la gente ci faceva segnali con le torce". E' il racconto di Alessandro Giulivi, pilota dell'elisoccorso dell'Ares ... «ANSA.it, août 16»
3
Taser camuffati da torce sequestrati in dogana
Le torce elettriche sono in realtà dotate di una funzione supplementare, indica in una nota diramata oggi il Comando regionale I delle guardie di confine: ... «tio.ch, août 16»
4
Uma santista que torce pelo Sporting
No Brasil, Andressa Pedry jogou com a camisola do Santos, mas em Portugal torce pelo Sporting. Além do futebol, a apresentadora pratica paddle surf, ... «Record, août 16»
5
Ferrara, Ferragosto con le torce:...
Ferragosto con le torce in città. Gli impianti del petrolchimico che bruciano in atmosfera, per motivi di sicurezza, i gas rimasti incombusti a causa del cattivo ... «La Nuova Ferrara, août 16»
6
Blocco impianto Marghera,fumo da 'torce'
(ANSA) - VENEZIA, 7 AGO - Un denso fumo proveniente dalle 'torce' della Versalis al petrolchimico di Marghera sta destando una forte preoccupazione della ... «ANSA.it, août 16»
7
Filipe Luis torce para voltar a jogar com Diego Costa no Atlético de ...
O futuro de Diego Costa no Chelsea está em aberto, e diante dos rumores de uma volta do atacante ao Atlético de Madrid, um dos amigos do jogador torce ... «Gazeta Esportiva, août 16»
8
Versalis, da stasera torce attive a Fusina
Il gas eventualmente inviato a combustione alle torce sarà costituito prevalentemente da etilene e propilene e sarà ampiamente entro la capacità smokeless ... «la Nuova di Venezia, juil 16»
9
Júlio César torce por volta do atacante Riascos
O lateral esquerdo Júlio César torce para ter o ex-companheiro de volta, mas revelou que não tem contato desde quando o jogador deixou São Januário. «Terra Brasil, juil 16»
10
INCENDI BOSCHIVI ANIMALI USATI COME TORCE!
E con gli incendi aumentano di giorno in giorno le segnalazioni di animali usate come torce viventi proprio per appiccare questi incendi. In particolare dalle ... «corrierecaserta.it, juil 16»

IMAGES SUR «TORCE»

torce

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z