Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chafardear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAFARDEAR EN ESPAGNOL

cha · far · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAFARDEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chafardear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAFARDEAR


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lerdear
ler·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAFARDEAR

chafallón
chafallona
chafalmejas
chafalonía
chafandín
chafar
chafardeo
chafardera
chafardería
chafardero
chafariz
chafarota
chafarotada
chafarotazo
chafarote
chafarraño
chafarrinada
chafarrinar
chafarrinón
chafarrocas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAFARDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Synonymes et antonymes de chafardear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAFARDEAR»

chafardear cataluña estudio empírico aspectos chismoso murmurador pero crea encontramos sola ocurrencia frase ignasi moya extraída periódico barcelonés vanguardia octubre encantarse unos nbsp vocabulario noroeste murciano contribución drae aféresis muchacho vdmur hermano vand chacho tío caravaca bullas dial chafaeras persona mala sombra intencionada registrado gral léx chafaldear intr pequeño problema nocheno quería irme lacama ratito rous

Traducteur en ligne avec la traduction de chafardear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAFARDEAR

Découvrez la traduction de chafardear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chafardear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chafardear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chafardear
1325 millions de locuteurs

espagnol

chafardear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chafardear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chafardear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chafardear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chafardear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chafardear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chafardear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chafardear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chafardear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chafardear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chafardear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chafardear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chafardear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chafardear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chafardear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chafardear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chafardear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chafardear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chafardear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chafardear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chafardear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chafardear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chafardear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chafardear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chafardear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAFARDEAR»

Le terme «chafardear» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chafardear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chafardear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chafardear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAFARDEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chafardear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chafardear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chafardear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAFARDEAR»

Découvrez l'usage de chafardear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chafardear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
«chismoso y murmurador», pero no el verbo chafardear. En el CREA, encontramos una sola ocurrencia de chafardear, una frase de Ignasi Moya extraída del periódico barcelonés La Vanguardia del 30 de octubre de 1995: « Encantarse unos ...
Carsten Sinner, 2004
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DRAE: aféresis de muchacho, a.- VDMur: 'hermano, na'.- HRo. VAnd. HYe: chacho 'tío'.- Caravaca y Bullas. Lim. Ap. dial. chafaeras. com. Persona de mala sombra y mal intencionada. • No registrado. Gral. Ap. léx. chafaldear / chafardear . intr.
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Un pequeño problema
Por la nocheno quería irme a lacama sin chafardear un ratito con Rous. Cogí el móvil yme senté en uno de los cuatro peldaños que iban de nuestro dormitorio alcuarto de baño: —Se llama Ángel, has de acordarte de él. Iba con nosotras al ...
Ana Viladomiu
4
Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de ...
Carmen Ferrero, Nilsa Lasso-Von Lang. Muchos de los rasgos que distinguen el español de los Países Catalanes provienen del catalán por transferencia lingüística6 o bien han sido favorecidos por las estructuras del catalán. Huelga decir ...
Carmen Ferrero, Nilsa Lasso-Von Lang, 2005
5
Un nuevo léxico en la red
En su opinión, “Es claro que el sonido cha expresa muy bien la acción de intercambiar mensajes: charlar, charlatán, charrar, cháchara, chafardear, chalanear, chamullar, chapurrear, chascarrillo. En todas esas voces se adscribe un tono ...
‎2011
6
¡Un día en la oficina!
Y si se interesan, es para criticar, burlarse o chafardear, no para ayudar. El hombre sin hogar miró a mi abuelo detenidamente, pensando en las intenciones que éste tenía en la pregunta. No creía que fuese con mala intención ese buen ...
Apoloniofeo, 2012
7
Nunca más gritaré
El restaurante, comoeradía de trabajo, no estaba demasiado lleno y pudimos escoger un rincón, conscientes dequeteníamos muchode que chafardear, perodentro deunas reglas. Elcamarero tomó la comanda: elcabrito, unas mollejas de ...
Eloy Rosillo, 2012
8
EXITO SE ESCRIBE CON A
No, el hombre pasaba por aquí de camino a la farmacia para comprarle aspirinas a su mujer y entró a chafardear. Empezamos a hablar y como lo vi tan apagado, educadamente le propuse: “Ya que este fin de semana a tu mujer le duele la ...
LLUIS SOLDEVILA VILASIS
9
Hijos de la distancia
Ahora que me acostumbré a este tejemaneje, a chafardear hombres de mucho fuste, que me sirven para saciar mi hambre de venganza y, a veces, para otras..., la cosa no me parece tan horrible como al principio. Dejando a un lado los ...
Vv.aa., 2007
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... cerrada (res — ): 5.3.5 cérrimo: 2.1.4.1 cerro: 5.1.9.4 cervecera (variedad de cebada): 5.1.7.1 céspede: 2.1.3.3 cestero: 5.4.5 cevil: 2.1.3.1 ¡chacho!: 2.3.2.1, 3.1.8.1 chafardear, chafardero/-a: 5.12 chambao: 5.9.1 chambergo: 5.1.9.4 ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAFARDEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chafardear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Felices vacaciones?
Ese es el problema que creemos que leer es inútil. Si leyéramos un poco más quizás no estaríamos como estamos. Menos mirar telebasura y chafardear vidas ... «El Periódico, juil 16»
2
Descargar Plaza, tu nuevo mercado local de segunda mano
Nada más abrir la app, nos identificaremos con la sesión de Facebook y ya podremos comenzar a chafardear todos los productos que otras personas tienen a ... «ActualAPP, juin 16»
3
Mantén a salvo tu privacidad en Facebook
Esto incluye a aquellas personas que no son ni amigos tuyos y que solo se pasan por el perfil a chafardear. Sin duda, esto es todo un gran avance a la hora de ... «Androidspain, mai 16»
4
El Barça presenta sus proyectos arquitectónicos
Para los más curiosos, este es un buen argumento para acercarse a la Plaça Nova y dedicarse a chafardear un rato. Como regalo para los sentidos, no está ... «La Vanguardia, mai 16»
5
La mejor aplicación para bloquear aplicaciones de accesos no ...
... sensibles o delicadas y prevenir que cualquier curioso en un descuido pueda acceder a ellas y chafardear sin nuestro consentimiento explícito. Con tan solo ... «Androidsis, févr 16»
6
5 Maneras Inteligentes Para Trabajar Menos Y Ser Más Eficiente
Por ejemplo, puedes dedicar 5 minutos a chafardear tus redes sociales después de cada hora de trabajo. Menos distracciones es igual a más eficiencia. «Código Nuevo, nov 15»
7
Crónica desde el dorsal: Sailfish Berga 2015 by Sands Beach
Aunque no es especialmente grande, es un buen lugar para ver y chafardear algunos productos e incluso comprar algún elemento olvidado en casa o darse un ... «Triatletasenred, sept 15»
8
Megadrive/Genesis Collected Works es MARAVILLOSO
... ojearlo es el equivalente geek a chafardear el Kamasutra. Tengo que aclarar que esta obra no es una enciclopedia, sino una suerte de libro de mesa de café ... «Akihabara Blues, sept 15»
9
Por qué Facebook Ads puede salvar tu negocio
Sí, la utilizamos para chafardear de vez en cuando o para hablar por el Messenger interno con algún amigo o familiar, pero ya no subimos fotos y cada vez ... «Prestigia Online, juil 15»
10
Grabado a vista de drone "la carpa" trasera del Yerba Buena Center
En esta ocasión imaginamos que los usuarios de Apple han querido profundizar o más claramente dicho, chafardear un poco e intentar ver que se esconde en ... «Soy de Mac, mars 15»

IMAGES SUR «CHAFARDEAR»

chafardear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chafardear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chafardear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z