Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEDEAR

La palabra sedear procede de seda, cerda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEDEAR EN ESPAGNOL

se · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SEDEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sedear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sedear dans le dictionnaire espagnol

La définition de sedear dans le dictionnaire est de nettoyer les bijoux avec la sedera. En el diccionario castellano sedear significa limpiar alhajas con la sedera.

Cliquez pour voir la définition originale de «sedear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SEDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sedeo
sedeas / sedeás
él sedea
nos. sedeamos
vos. sedeáis / sedean
ellos sedean
Pretérito imperfecto
yo sedeaba
sedeabas
él sedeaba
nos. sedeábamos
vos. sedeabais / sedeaban
ellos sedeaban
Pret. perfecto simple
yo sedeé
sedeaste
él sedeó
nos. sedeamos
vos. sedeasteis / sedearon
ellos sedearon
Futuro simple
yo sedearé
sedearás
él sedeará
nos. sedearemos
vos. sedearéis / sedearán
ellos sedearán
Condicional simple
yo sedearía
sedearías
él sedearía
nos. sedearíamos
vos. sedearíais / sedearían
ellos sedearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sedeado
has sedeado
él ha sedeado
nos. hemos sedeado
vos. habéis sedeado
ellos han sedeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sedeado
habías sedeado
él había sedeado
nos. habíamos sedeado
vos. habíais sedeado
ellos habían sedeado
Pretérito Anterior
yo hube sedeado
hubiste sedeado
él hubo sedeado
nos. hubimos sedeado
vos. hubisteis sedeado
ellos hubieron sedeado
Futuro perfecto
yo habré sedeado
habrás sedeado
él habrá sedeado
nos. habremos sedeado
vos. habréis sedeado
ellos habrán sedeado
Condicional Perfecto
yo habría sedeado
habrías sedeado
él habría sedeado
nos. habríamos sedeado
vos. habríais sedeado
ellos habrían sedeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sedee
sedees
él sedee
nos. sedeemos
vos. sedeéis / sedeen
ellos sedeen
Pretérito imperfecto
yo sedeara o sedease
sedearas o sedeases
él sedeara o sedease
nos. sedeáramos o sedeásemos
vos. sedearais o sedeaseis / sedearan o sedeasen
ellos sedearan o sedeasen
Futuro simple
yo sedeare
sedeares
él sedeare
nos. sedeáremos
vos. sedeareis / sedearen
ellos sedearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sedeado
hubiste sedeado
él hubo sedeado
nos. hubimos sedeado
vos. hubisteis sedeado
ellos hubieron sedeado
Futuro Perfecto
yo habré sedeado
habrás sedeado
él habrá sedeado
nos. habremos sedeado
vos. habréis sedeado
ellos habrán sedeado
Condicional perfecto
yo habría sedeado
habrías sedeado
él habría sedeado
nos. habríamos sedeado
vos. habríais sedeado
ellos habrían sedeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sedea (tú) / sedeá (vos)
sedead (vosotros) / sedeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sedear
Participio
sedeado
Gerundio
sedeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEDEAR


alardear
a·lar·de·ar
almonedear
al·mo·ne·de·ar
boludear
bo·lu·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
fondear
fon·de·ar
idear
i·de·ar
jadear
ja·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
merodear
me·ro·de·ar
moldear
mol·de·ar
monedear
mo·ne·de·ar
ondear
on·de·ar
paladear
pa·la·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
sondear
son·de·ar
torpedear
tor·pe·de·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEDEAR

sedal
sedalina
sedán
sedancia
sedante
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña
sedeño
sedera
sedería
sedero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEDEAR

baldear
bandear
cabildear
cachondear
caldear
chafardear
codear
contrabandear
ladear
parrandear
pelotudear
tartamudear
trapisondear
tundear
vadear
vagabundear
vagamundear
valladear
verdear
zarandear

Synonymes et antonymes de sedear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDEAR»

sedear limpiar alhajas sedera actividades gaufryau maldonado seaetir informel afrique face contraints légales instiiuiionnelles próxima publicación sedear fonclions macm économiques potinques gouvernamentales nbsp noticias historicas tres provincias vascongadas sénior villa alcaldes veneris sederit judicent judicave rint pectent illa petitione líos judex homines ucles regem habuerint iré judicium cristianos frances sede vacante siège vacant sedeado nettoyer pierres précieuses argenterie sedentario sédentaire sedeña second brin retire

Traducteur en ligne avec la traduction de sedear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDEAR

Découvrez la traduction de sedear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sedear
1325 millions de locuteurs

espagnol

sedear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sedear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sedear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sedear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sedear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sedear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sedear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sedear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sedear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sedear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sedear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sedear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sedear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sedear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDEAR»

Le terme «sedear» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDEAR»

Découvrez l'usage de sedear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actividades de la OIT: 1996-1997
B. Gaufryau y C. Maldonado: Le seaetir informel en Afrique face aux contraints légales ei instiiuiionnelles (de próxima publicación); C. Maldonado: Sedear informel: Fonclions macm-économiques el potinques, gouvernamentales: Le cas du ...
‎1998
2
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Et sénior de villa non sedear cum alcaldes in die veneris ; et si sederit, non judicent; et si judicave- rint , pectent illa petitione, et in ¡líos alcaldes sedear judex . Homines de Ucles qui ad regem habuerint iré ad judicium con*, tra cristianos, ...
Juan Antonio Llorente, 1808
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Sede vacante : siège vacant. SEDEADO, p. p. V. Sedear. SEDEAR, v. a. Nettoyer les pierres précieuses, l'argenterie , etc. SEDENTARIO, RIA, adj. Sédentaire. SEDEÑA, s. f. Second brin : ce qu'on retire du chanvre après le premier peignage .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
La Sagrada Biblia, 1
4 Eruntque vobiscum principes tri- buum ac domorum in cognationibus suis , 5 quorum ista sunt nomina : De Rubén , Elisur ftlius Sedear. I Año del Mi:sdo anlcs de Jesi-Ciims- io 1490. a Este segundo censo se hizo poco antes de partir de ...
5
Diccionario de la lengua castellana
SEDEADO , DA. p: p. de sedear. SEDEAR, v. a. Limpiar las piedras preciosas y las alhajas de oro , plata ú otro metal con una especie de escobilla hecha de cerdas de jabalí , ó de otras igualmente blandas, á que se da el nombre de sedas.
6
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
Da nobis ut unus ad dexteram tuam , et alius ad sinistram tuam sedear mus in gloria tua. 38 Jejas autem ait eis : Ne- scitis quid petatis : Potesth bi- bere caikem , quem ego bibo : aut bapiismo , quo ego baptizar , baptizaría 39 At Mi dixerunt ei  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1815
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... de las tribus y los gefes de las casas que están en sus familias, para ayudaros á formar el censo. 5. He aquí los nombres de estos principes: De la tribu de Rubén, Elisur hijo de Sedear. 6. De la tribu de Simeón, Salamiel, hijo de Surisa- ldai.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... chanvre Seda], s. m. ligne de p écheur\\séton Sedativo, va, a. sédatif, qui calme Sede, s. f. siége ,. évêché Sedear, v. a. nettoyer les pierres précieuses , l ' argenterie Sedentario, ria, a. sédentaire Sedeña , s. f. second brin du chanvre Sedeilo, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
Et alcalde, ñeque merino , ñeque archipresbiter non sit nisi de villa. Et iudex sedear annaíis- per coltíciones^'et'-de sihgulis homicidio acui- platiqtiinque solidos.' '"Et* qüando sénior firerit in villa, iudex in palacio comedatí ét~ rtufiqua- m pectát ...
Juan Antonio Llorente, 1807
10
Paraphrástica explicación y traducción de los Psalmos, ...
il Illumina- re his , qui in tenebris , et in umbra monis sedear : ad di- Hgendos pedes nostros in viampacis. 12 Da luz al que sentado en las tinieblas vive del olvido, y á muerte es condenado; si por tí socorrido no fuere , ya se tiene por perdido: ...
MERINO de la orden de, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Açores na The Tall Ships Races 2016
... a partir desta sexta-feira até dia 25, com o evento, em que os Açores vão estar representados, a sedear-se no Passeio dos 7 Mares, em Santa Apolónia. «Turisver, juil 16»
2
Vasco Cordeiro reuniu com Congressistas dos EUA na ilha Terceira
... das investigações internas sobre os fundamentos do Pentágono de sedear o Joint Analysys and Inteligence Complex (JAIC) na Base de Croughton, no Reino ... «Açores 24Horas, juil 16»
3
Prefeito do Rio pede Pokémon Go no Brasil antes das olimpíadas
Nesta quarta-feira (13), o prefeito fez uma publicação nas redes sociais com montagens dos monstrinhos em pontos da cidade que irá sedear os jogos a partir ... «NE10, juil 16»
4
Financiamento das escolas privadas divide parlamento
Eu acho que vou é emigrar e sedear a minha empresa na Holanda, para não andar a financiar esta cambada de... E você? Se fosse rico, o que fazia? «Jornal de Negócios - Portugal, mai 16»
5
Brasil vai jogar contra Colômbia em setembro, na Arena da Amazônia
Pela proximidade entre as capitais, Manaus foi escolhida para sedear o confronto da oitava rodada da competição. A partida pode ser decisiva para o Brasil ... «EM TEMPO online, avril 16»
6
Tecnológica portuguesa Growin aposta nas startups com abertura ...
... e são cada vez mais os projetos internacionais desta natureza que decidem sedear-se no Porto, dados os recursos de engenharia com fortes competências ... «Tech&Net, avril 16»
7
Manisha Koirala shooting her next in Shimla
Read More. ShimlaManisha KoiralaDil SeDear MayaBhoot Returns. Navbharat Times. Featured Today In Travel. From our Global Partners. Shahid Kapoor: So ... «Times of India, mars 16»
8
Autarquia capta investimento para criação de 400 postos de trabalho
O "call center" ao serviço da empresa de telecomunicações francesa 'Altice', gerido pela 'Randstad', vai sedear-se na freguesia de Bustelo e prevê criar, a partir ... «Imediato, mars 16»
9
Spaceworkers: Personalidade do Ano 2015 VERDADEIRO OLHAR
Mas também muito trabalho, empenho e dedicação a um ateliê que fizeram questão de sedear em Paredes. “Para nós é ponto de honra ficar em Paredes e, ... «Jornal Verdadeiro Olhar, janv 16»
10
Em nota, Wilson Filho esclarece denúncias sobre utilização de ...
Em agosto deste ano, a direção estadual do PTB solicitou o prédio para sedear o partido, que precisava de um espaço maior para abrigar os seus segmentos e ... «Paraiba.com.br, déc 15»

IMAGES SUR «SEDEAR»

sedear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sedear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z