Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torreznero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORREZNERO EN ESPAGNOL

to · rrez · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORREZNERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torreznero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORREZNERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torreznero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torreznero dans le dictionnaire espagnol

La définition de torreznero dans le dictionnaire est fainéant. En el diccionario castellano torreznero significa holgazán y regalón.

Cliquez pour voir la définition originale de «torreznero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORREZNERO


aduanero
a·dua·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
duraznero
du·raz·ne·ro
enero
ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
tiznero
tiz·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORREZNERO

torre
torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torrezno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORREZNERO

atunero
bencinero
caminero
cantinero
carabinero
carnero
colchonero
colmenero
gallinero
gasolinero
nero
habanero
llanero
mañanero
manzanero
molinero
refranero
sardinero
tabernero
tornero

Synonymes et antonymes de torreznero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORREZNERO»

torreznero estudiante holgazán regalón semblanza intelectual pensador asturiano estanislao cualquiera noche pueden tener malos encuentros maese diego tropezar manos boca diablo precisamente difuntos dijo parecía salir fuego mismo sabemos torreznero nbsp actas congreso internacional asociación torreznería está registrado dcech autoridades tesoro lengua castellana covarrubias embargo estos últimos recogido adjetivo definido como moco copioso española francesa torreado entoumí detours torrear enfourner tours torrecilla vente torreoncillo petite tour bouge dtscutfines torrezno morceau lard terrezuela torreón grojfetoar torta tourteau gateau orterq coloquios familiares

Traducteur en ligne avec la traduction de torreznero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORREZNERO

Découvrez la traduction de torreznero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torreznero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torreznero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

torreznero
1325 millions de locuteurs

espagnol

torreznero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torreznero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torreznero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torreznero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torreznero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torreznero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torreznero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torreznero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torreznero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torreznero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torreznero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torreznero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torreznero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torreznero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torreznero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torreznero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torreznero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torreznero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torreznero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torreznero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torreznero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torreznero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torreznero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torreznero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torreznero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torreznero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORREZNERO»

Le terme «torreznero» est très peu utilisé et occupe la place 80.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torreznero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torreznero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torreznero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORREZNERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torreznero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torreznero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torreznero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORREZNERO»

Découvrez l'usage de torreznero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torreznero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semblanza intelectual del pensador asturiano Estanislao ...
—Cualquiera noche se pueden tener malos encuentros, Maese Diego, y tropezar de manos á boca con el diablo, sin que sea precisamente la noche de Difuntos, dijo una voz que parecía salir del fuego mismo. —Ya sabemos eso, Torreznero ...
Ramón García de Castro, 1982
2
Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación ...
Torreznería no está registrado en el DCECH, ni en el Diccionario de Autoridades , ni en El Tesoro de la Lengua Castellana de Covarrubias. Sin embargo, en estos dos últimos, está recogido el adjetivo torreznero, definido como «el moco que ...
María Cruz García de Enterría, Alicia Cordón de Mesa, 1998
3
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
torreado, Entoumí detours torrear, Enfourner de tours torrecilla, Vente tou r. torreoncillo, Petite tour. torreznero, Qui ne bouge dtscutfines. torrezno, Morceau de lard. terrezuela, Petite tour. torreón, Grojfetoar. torta, Tourteau, gateau. f orterQ , ...
Jean Palet, 1606
4
Coloquios familiares
... sólo comiendo pescado, y tan tan a la contina, que me maravillo como ya no eres tornado en pez. Car. — Si los hombres se convirtiessen en lo que suelen comer, mucho ha que tú serías ya puerco;9 que muy gran torreznero solías ser. Sol.
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tá no fabrican puertos , ni mur allas, Ni torreónes, de la guerra escudos. JORREZNADA. f. f. Fritada grande, y abtin- dante de torreznos. Lai. Lardi insrujla feóìi frixio. TORREZNERO. f. m. El mozo , que no sale de sobre el faego, y es holgazán, ...
6
Los carismas en la Iglesia: presencia del Espíritu Santo en ...
Este último salió de la escuela de los nuevos, y con un poco de humildad y mortificación se dio a grandes contemplaciones y ejercicios espirituales, para ser de los espirituales y contemplativos, y no andar hecho un torreznero toda su vida47.
Xabier Pikaza, Nereo Silanes, 1999
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Torreznero. Carnis porcinae edax. Turrija , ó Torreja. Vide tostada. Torta. Collyra , ae, vel collyris , idis. Placenta , ae. Tu haré que is cueste la torta un pan. Non abibis impunis , mihi crede. Esto es tortas , y pan pintado para lo que otros sufren .
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. ravine Torrente, s. m. torrent |I son de voix plein Torreon, s. m. grosse tour Torreznada, s. f. friture de jambon Torreznero , s. m. jeune homme toujours au coin du feu Torrezno, s. m. morceau de jambon frit || gros livre ou cahier Tdrrido, da ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Lengua castellana
TORRENTERA, s. f Quebrada, bendedura en tierra pendiente. TORRERO , s. m. El labrador que cnida de las torres ó granjas. TORREZNADA , s. f Fritada grande y abundante de torreznos. TORREZNERO , s. m. Fam.FX tnbzo que un sale de ...
‎1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
TORREZNERO, s. m. fam. El mozo que no sale de sobre el fuego, y es holgazán y regalón. In culind seirper sedeas. TORREZNO, s. m. Peda» de tocino cortado, frito ó para freír. Lardi segmen- tum tostnm velfrixuif. TÓRRIDO , DA. adj.
‎1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORREZNERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torreznero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿O un largo puente o una conmemoración histórica? Lo que va del ...
Pues varias cosas, pero entre todas ellas -por no variar- voy a aprovechar la ocasión para quejarme de lo torreznero y panderetero que puede llegar a ser el ... «Diario Vasco, mai 16»
2
Un torrezno para el siglo XXI
Carlos Aldea, chef del Parador Nacional de Soria, revalidó su título y sumó su nombre una vez más al palmarés del 'torreznero' del siglo XXI. Su elaboración ... «Diario de Soria, févr 16»

IMAGES SUR «TORREZNERO»

torreznero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torreznero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torreznero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z