Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torrentera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORRENTERA EN ESPAGNOL

to · rren · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORRENTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torrentera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORRENTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torrentera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torrentera dans le dictionnaire espagnol

La définition de torrentera dans le dictionnaire est un courant. En el diccionario castellano torrentera significa cauce de un torrente.

Cliquez pour voir la définition originale de «torrentera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORRENTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
dentera
den·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORRENTERA

torre
torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORRENTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Synonymes et antonymes de torrentera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORRENTERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «torrentera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de torrentera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORRENTERA»

torrentera álveo cauce lecho lupita torrente mezcalaria gran amor miscella mezcalacea pajaros cobre estudios dedicados profesor miguel ropero formalmente está dentro posible creación tanto sobre base sustantiva más sufijo unitario eria como también general todas obras lexicográficas nbsp felipe angeles evanxeliu xuan kedrón arrodia xerusalén dende nordés fasta sudés salomón acutára semeí día sorties crucies vallada

Traducteur en ligne avec la traduction de torrentera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORRENTERA

Découvrez la traduction de torrentera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torrentera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torrentera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

torrentera
1325 millions de locuteurs

espagnol

torrentera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torrent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torrentera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torrentera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torrentera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torrentera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torrentera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torrentera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torrentera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torrentera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torrentera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torrentera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torrentera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torrentera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torrentera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torrentera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torrentera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torrentera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torrentera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torrentera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torrentera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torrentera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torrentera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torrentera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torrentera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORRENTERA»

Le terme «torrentera» est communément utilisé et occupe la place 38.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torrentera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torrentera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torrentera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORRENTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torrentera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torrentera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torrentera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORRENTERA»

Découvrez l'usage de torrentera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torrentera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Formalmente, está dentro de lo posible su creación tanto sobre una base sustantiva torrente más el sufijo unitario -eria, como sobre una base, también sustantiva torrentera más el sufijo - ía. En general, en todas las obras lexicográficas ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Evanxeliu de San Xuan
KEDRÓN Ye una torrentera qu'arrodia Xerusalén dende'l nordés fasta'l sudés. Salomón acutára-y a Semeí: «El día que sorties y crucies la vallada'l Kedrón, tate seguru que morrerás» (1 Re 2 37). Esa ye la torrentera que crució Xesús la ...
‎1987
3
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... 97 barranco (d. de tierra), 276 barranco (torrentera), 262 barras (travesaños),. aros (cántaro), 93 arracadas (pendientes), 53 arrancar (escardar a mano), 301 arrastrado (perezoso), 135 arrastrar, 298 arremangarse, 47 arrendarse para atrás ...
Amalia Pedrero González, 2002
4
Pentagrazul
Es yunque y es torrentera. Fuego, hervor de muchas aguas, todo me remite a " Fraguas", que será, pues ni es ni era. — Como por resbaladera azulizo entre escuadrones de alas. Por los pendones, pienso en Domingo de Ramos. Su Arcángel ...
Desiderio Macías Silva, 1993
5
Játim
La lluvia torrencial tenía un recuerdo en cada torrentera que atraía los corazones dejando en su lugar alguna de sus historias. Después de cada tormenta, una vieja perdía la memoria para que despertara la memoria de la lluvia. Cuando ...
Raja Alem, 2007
6
Vocabulario galego-castelán
CARRIOLA. s. f. Clase de alga || Cigarra i\\ Columpio. CARRIOLO. s. m. Caballa o XARDA de mediano tamaño. CARRIZO. s. m. Torrentera, barranco || CARRONZA. CARRIZA. s. f. Especie de musgo || Especie de junco .|| Curruca. CARRIZO.
X. L. Franco, 1983
7
Pelaius Rex
Si lograba recorrerlo sin ser descubierto podría alcanzar una torrentera que bajaba hacia el cauce del río a menos de una milla de donde él se ocultaba. Descendería por ella y volvería a la mansión de su padre caminando por la ribera.
Carlos Lens
8
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et es el armada á la Torrentera. Arroyo de Los Picachos, al S. de Posadas PICACHO, arroyo y finca del Picacho, que desemboca en el Guadalquivir cerca de Ochavillo. No encontrado: TORRENTERA, (v. LM 1197). (1257) En los Cañaverales ...
José A. Valverde, 2009
9
Catálogo del arte rupestre: Jujuy y su región
La torrentera tiene una estructura especialmente construída, con el aspecto de “ callejón pircado” que conduce al vestíbulo con las pinturas. La cueva tiene 13 metros de boca, 11,80 metros de profundidad y 3,50 metros de altura máxima ...
Alicia A. Fernández Distel, 2001
10
Siempre!: Presencia de México
De pronto me veo al espejo y me doy cuenta que esa noche, tal como dice el personaje Benito Torrentera había sido la indicada para pasarme la cuenta. Me deprimí totalmente y en el autobús Xalapa-México, saqué una libreta de apuntes y ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORRENTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torrentera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arequipa: niños que vivían en la torrentera de Chapi fueron ...
La Beneficencia Pública de Arequipa, en coordinación con la Fiscalía de Familia, lograron trasladar a cinco menores de edad que vivían en la torrentera ... «Diario Correo, sept 16»
2
Rescatan a dos mujeres y cincos niños de torrentera
En medio del cauce de una torrentera, ubicada entre el desierto y los puestos de comida que dan la bienvenida al Santuario de Chapi, en el distrito de ... «LaRepública.pe, sept 16»
3
Lupita Infante y Lupita Torrentera lamentan muerte de "Chachita"
Lupita Infante y su madre Lupita Torrentera recordaron con cariño a la actriz Evita Muñoz "Chachita", a quien describieron como una gran persona que supo ... «Terra.com, août 16»
4
Cuerpo hallado en torrentera es de taxista desaparecido hace dos ...
... investigaciones de la Policía Nacional del Perú, el joven trabajador fue arrastrado desde una unidad vehicular y luego arrojado a lo profundo de la torrentera. «RPP Noticias, juil 16»
5
Proponen construcción de andenes para evitar deslizamientos en ...
Se ha previsto utilizar la andenería para evitar la vulnerabilidad de la torrentera de San Lázaro a causa de los deslizamientos de tierra durante los periodos de ... «El Búho Noticias de Arequipa, juil 16»
6
Colapso de torrentera genera problemas en San Pablito
Habitantes del barrio San Pablito en la parroquia Caricuao, denunciaron que cada vez que llueve sufren el colapso de una torrentera que genera anegación en ... «globovision.com, juin 16»
7
Arequipa: Construyen viviendas en cauce de torrentera en Alto ...
El denunciante sostuvo que el daño a la torrentera tenía el único propósito para que Sucapuca lotice la zona. “La acumulación de piedras y tierra no fue fortuito, ... «Diario Correo, mai 16»
8
400 familias son beneficiadas con la inauguración de una torrentera ...
(Caracas, 24 de abril – Noticias24).- 400 familias serán beneficiadas con una torrentera inaugurada hoy en la comunidad del barrio El Onoto, en la parroquia ... «Noticias24, avril 16»
9
La Gente está Cansada de los mismos Políticos: David Torrentera
Mazatlán, Sinaloa.- Lo que prometen los políticos muchas de las veces no lo pueden cumplir, por lo que la gente está cansada de eso, señaló el aspirante a la ... «El Sol de Mazatlan, mars 16»
10
Arequipa: Vecinos de Cerro Viejo temen nuevo ingreso de la ...
Héctor Bravo vecino de la calle Arequipa, en el distrito de Cerro Colorado, en Arequipa, teme que su vivienda sea arrasada por una torrentera. “Se presentó un ... «Diario Correo, mars 16»

IMAGES SUR «TORRENTERA»

torrentera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torrentera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torrentera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z