Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alquitira" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALQUITIRA

La palabra alquitira procede del árabe hispánico alkiṯíra, la cual a su vez procede del árabe clásico kaṯīrā'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALQUITIRA EN ESPAGNOL

al · qui · ti · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALQUITIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alquitira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALQUITIRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alquitira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alquitira dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais alquitira signifie tragacanth. En el diccionario castellano alquitira significa tragacanto.

Cliquez pour voir la définition originale de «alquitira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALQUITIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
catira
ca·ti·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALQUITIRA

alquilate
alqui
alquiler
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal
alquitara
alquitarar
alquitifa
alquitrabe
alquitrán
alquitranada
alquitranado
alquitranar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALQUITIRA

achira
boira
cadira
casimira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
ira
hégira
jira
muiñeira
muñeira
naira
nambira
tira
taira
tararira
yira

Synonymes et antonymes de alquitira dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALQUITIRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alquitira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alquitira

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALQUITIRA»

alquitira adragante tragacanto arabismos baja edad media alquitira katírá astragalus verus igual arbusto metros altura ramas abundantes hoja caduca compuesta hojuelas elípticas flores blancas nbsp material mercantil industrial agricola goma tragacanta esta trasuda expontáneamente corteza arbustos pertenecen familia leguminosas astrágalo aslraga tragacantha materia agrícola considero porción disuelta como

Traducteur en ligne avec la traduction de alquitira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALQUITIRA

Découvrez la traduction de alquitira dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alquitira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alquitira» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黄蓍
1325 millions de locuteurs

espagnol

alquitira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Albitira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tragacanth
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكثيراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трагакант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tragacanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tragacanth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adragante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tragacanth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tragant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラガカント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트라가 칸스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tragacanth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tragacanth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tragacanth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tragacanth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kitre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adragante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tragakant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трагакант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragacant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγάκανθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speserye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alquitira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALQUITIRA»

Le terme «alquitira» est très peu utilisé et occupe la place 80.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alquitira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alquitira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alquitira».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALQUITIRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alquitira» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alquitira» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alquitira en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALQUITIRA»

Découvrez l'usage de alquitira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alquitira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALQUITIRA: *y*'.SJl al-katírá ' «tragacanto» (Astragalus verus), igual significado en castellano. La alquitira es un arbusto de 2 ó 3 metros de altura con ramas abundantes, de hoja caduca compuesta de hojuelas elípticas, de flores blancas en ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Goma Alquitira, Alquitira, Goma Tragacanta , Tragacanta. Esta goma trasuda expontáneamente de la corteza de arbustos que pertenecen á la familia de las leguminosas: el Astrágalo Tragacanta (Aslraga- lus Tragacantha, L.), el Astrágalo ...
José Oriol Ronquillo, 1855
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Yo considero' la porción de goma disuelta como iilénlica á la bvma del Seneg'al. * Goina Alquitira, Alquitira, Goma Tragacanta , Tra»cacai»t-a. Esta güina trasuda espontáneamente de la corteza de arbustos que pertenecen á la familia de-las ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
4
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Mefue^n el capituló primero de fu libro de los fira ples5elqual corrige en el mifmo lugar, mezclando coa ella bdelio>o alquitira^y-como la hiera recibe tanta candad de azibar , para asegurarnos deíte daño que podría hazer^ut-arcó ella el ...
Luis de Oviedo, 1595
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
V. Goma alquitira. . -. ' Ooitia de Üaam. Bruce llama así á una goma en fragmentos de grosor mediano, algunas veocs bastante voluminosos, de textura lisa y cerrada, ligera, rojiza que tira á moren», de superficie un poco lustrosa y de una ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
6
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
SOBRE. LA. GOMA. ALQUITIRA. (7) T A goma alquitira, á que muchos llaman g» ~ I ... lustroso , ligero , y sin gusto , ni olor ; y á esto es á lo <|ue llamamos alquitira , ó goma tragacanta ( * ) (guando se la echa á remojar en agua se hincha y ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
7
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
ALQUETIRA. Vid. ALQUITIRA. ALQUIRIUITE. Vid. ALCREUITE. ALQUITARA (62, 11; 75,2; 162,15; 172,23 et pass.) alquitara, alcatara. Alquitara del ar. qattára. Alambique DLE. De uso muy frecuente en este texto aparece con tres formas.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
8
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
217) ALQUITIRA ORIBASIO: La ItragákanthaI' es el árbol Astragalus. DIOSCÓRIDES (III): [Tragákantha] es el árbol de la alquitira. Es una raíz gruesa y leñosa de la que aparece también algo sobre la superficie de la tierra. Salen de ella ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
9
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
A. GOMA ALQUITIRA. (Astragallus verus , creticus etc.) La goma alquitira , segun los esperimentos de Bucholz , se compone de dos especies diferentes de principios gomosos : uno que es soluble en el agua fría , y cuyas propiedades son las ...
E. SOUBEIRAN, 1845
10
Tratado de farmácia teórica y práctica
La cantidad de agua que se necesita para preparar el mucilago de goma alquitira varía según el uso á que se destina ; 1 parte de goma y 8 de agua dan un mucilago bastante consistente , muy útil en la preparación de las tablillas ; 16 granos ...
Eugène Soubeiran, 1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALQUITIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alquitira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoy revisarán documentación de aspirantes del PRI a alcaldía
... Juan Carlos Reyes, Roberto Flores González y Ranulfo García Alquitira; en Mazatepec fue candidata única Trinidad Pérez Coria, esposa de Amado Orihuela, ... «El Sol de Cuautla, janv 15»
2
Insulin and Insulina: Bridging the Gap
They believe the deep red seeds of the Bixa tree are helpful, as is the alquitira cactus, also known as "tuna." The same goes for the bitter-tasting aloe vera plant, ... «MedPage Today, oct 14»
3
Promueven siembra alquitira o nopal para alimentar ganado en RD
La Dirección General de Ganadería (DIGEGA) informó este miércoles que inició la siembra del cactus conocido como nopal, tuna o alquitira en dos fincas ... «El Nuevo Diario, juil 14»

IMAGES SUR «ALQUITIRA»

alquitira

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alquitira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alquitira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z