Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tranquero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANQUERO EN ESPAGNOL

tran · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANQUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tranquero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANQUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tranquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tranquero dans le dictionnaire espagnol

La définition de tranquero dans le dictionnaire espagnol est une pierre sculptée avec laquelle les jambages et les linteaux de portes et de fenêtres sont formés, avec leur cachette de sorte qu'ils battent. Une autre signification de tranquero dans le dictionnaire est aussi tranquera. La definición de tranquero en el diccionario castellano es piedra labrada con que se forman las jambas y dinteles de puertas y ventanas, con su esconce para que batan. Otro significado de tranquero en el diccionario es también tranquera.

Cliquez pour voir la définition originale de «tranquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANQUERO

trancón
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquil
tranquila
tranquilamente
tranquilar
tranquilidad
tranquilización
tranquilizador
tranquilizadora
tranquilizante
tranquilizar
tranquilla
tranquillo
tranquillón
tranquilo
tranquiza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonymes et antonymes de tranquero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANQUERO»

tranquero piedra labrada forman jambas dinteles puertas ventanas esconce para batan otro también tranquera memoria bancho provisional tablas tranquero runcho nbsp pluma pelo pero pegarle pegaron alzando brazo ilustró dato ademán quien bornea lazo dando entender habían hecho girar chucho aire azotarlo contra inspección jeneral tierras colonización

Traducteur en ligne avec la traduction de tranquero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANQUERO

Découvrez la traduction de tranquero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tranquero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tranquero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我Tranquero
1325 millions de locuteurs

espagnol

tranquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tranquero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Tranquero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Tranquero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Tranquero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Tranquero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Tranquero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Tranquero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Tranquero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Tranquero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I Tranquero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I Tranquero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Tranquero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Tranquero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Tranquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Tranquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Tranquero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Tranquero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Tranquero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Tranquero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Tranquero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Tranquero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Tranquero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Tranquero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Tranquero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tranquero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANQUERO»

Le terme «tranquero» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tranquero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tranquero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tranquero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANQUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tranquero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tranquero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tranquero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANQUERO»

Découvrez l'usage de tranquero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tranquero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria
1 18 40¡ 2 - 3 12 1 3 - Bancho Provisional - 1 - - 1 14 - - - - 1 - M M - - -; -i i¡ - 2 - - (i •> 1 - - Tablas Tranquero 2 2 -! -! 10 - 1 4 12 3 - — 3) - »i toa. ti 1¡ 1 3 - 18 2 - 3 6 1 - i - - Runcho Provisional - 2 1| -¡ 2 - 20 1 - 18 6 10 2 — — - Tablas Tranquero ...
Chile. Inspección General de Colonización e Inmigración, 1905
2
De Pluma Y Pelo
-Sí, pero en vez de pegarle a él con el tranquero le pegaron al tranquero con él... Y alzando el brazo ilustró el dato con el ademán de quien bornea un lazo, dando a entender que habían hecho girar al chucho por el aire para azotarlo contra ...
Rafael Maluenda
3
Memoria de la Inspección Jeneral de Tierras i Colonización
_ 47 - - - 1 - T. i canoas Tranquero 9 * 1 (i 4 2 7 _ 18 18 _ 17 28 3 - ! - Tablas — _ 2 __ _ 81 6 4 36 3 M 7 11 7 5 2 -' 15 15 __ 312 14 o - Rancho 8Vi 4 1 1 3 - 3 4 2,'i 165 83 1 - _. " Palo rodado 9 7 98 1 138 (1 ü _ 41 _ _ 14 _ » _ 5 „ _ 2 - 22- 8 5 ...
Chile. Inspección Jeneral de Tierras i Colonización, 1907
4
Contribución al vocabulario de colombianismos
175 TRANQUERO m. V. Puerta de trancas. Tranquera. Talanquera. Bastará que yo, con este vestido blanco, me asome al tranquero para que la torada barajuste. id. 84 Sin ser visto me acerqué al tranquero. id. 80 Franco pasó el tranquero...
Jaime González Jaime G., 1959
5
El día señalado
Sus dedos apretaron la guadua del tranquero como si fuera a caer sobre rocas profundas. -No vi al hombre -dije. Sacudió las pestañas para regresar de un camino que sólo ella sabía. — ... Pero lo encontraré. Fingió presencia de ánimo .
Manuel Mejía Vallejo, 1986
6
La vorágine
Raro temor me escalofriaba cuando nos acercamos a los corrales. Desde allí percibimos que la ramada estaba en silencio y que un gran fogón esclarecía el patio. Miré hacia los toldos y ya no los vi. Con súbita carrera llegué al tranquero, y el ...
José Eustasio Rivera, 2012
7
frontera
Isabel estaba de pie al otro lado de la zanja, que se abría casi junto al tranquero. Venía con un atado de flores de copihue, rojas y blancas, salpicadas éstas de man- chitas rosadas. La joven sonreía, con los labios entreabiertos y el rubio ...
8
Fiebre
La lluvia les cala la ropa a los que vienen a nuestro encuentro y, maldiciendo de ella, desembocan en el claro del camino que se extiende frente al tranquero de la hacienda. Los observamos desde nuestra improvisada trinchera. Trepan uno ...
Silva Miguel Otero, 2001
9
Manual del albañil
mina sillar la piedra labrada, forme ó no el espesor del muro, y tenga visibles uno ó más paramentos; tranquero á un haz (fig. 2.a) es el sillar que tiene labrados dos paramentos no paralelos, uno de frente y otro lateral, y con el se forma los ...
Ricardo Marcos y Bausá, 1880
10
Sistemas de producción de yuca
La Figura 37 muestra la respuesta del rendimiento a las aplicaciones de K en Jamundí y Tranquero. En Jamundí, hubo una respuesta significativa a la aplicación de 120 kg| ha de K2O pero no se observaron diferencias significativas entre el ...
Programa de Sistemas de Producción de Yuca, 1975

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANQUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tranquero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Civiles armados intentan entrar a la cabecera municipal de Chilapa
Tranquilino Palatzin Tranquero, el coordinador de la Policía Comunitaria por la Paz y la Justicia, expuso las razones para ingresar a la cabecera municipal. «La Jornada Guerrero, sept 16»
2
El Gabinete: ¿Estamos más cerca de unas terceras elecciones?
Por su parte, Ana de Pardo, nueva incorporación en este espacio explica que "al Rajoy correoso, tranquero y muy duro lo he visto hoy, aunque no es lo más ... «Onda Cero, août 16»
3
“El Evangelio Cambia” llegó a Chaguaramas y Tucupido
Estas Jornadas de Acción Social se realizaron en el sector El Tranquero de Tucupido y en la plaza Negro Primero de donde el voluntariado de El Evangelio ... «El Tubazo Digital, févr 16»
4
Asesinada mujer en el centro de Valencia
Según testigos, Terán se encontraba en horas de la tarde en el bar “El Tranquero”, compartiendo con unas amigas cuando decidió ir a sacar dinero en un ... «El Carabobeño, sept 14»
5
Se cumplen 100 años de viajes en tren gracias al Ferrocarril de ...
El "Ferrocarril de Carreño", fue una de las primeras vías métricas en apostar por la tracción eléctrica. El trazado discurría por los acantilados de El Tranquero ... «Asturias Verde, janv 09»

IMAGES SUR «TRANQUERO»

tranquero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tranquero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tranquero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z