Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trancha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANCHA EN ESPAGNOL

tran · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trancha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trancha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trancha dans le dictionnaire espagnol

La définition de trancha dans le dictionnaire trancha signifie fer avec chanson boto, qui, cloué à un borriquete, sert aux ferblantiers pour perler dessus avec le maillet les bords du fer-blanc. En el diccionario castellano trancha significa hierro con canto boto, que, clavado en un borriquete, sirve a los hojalateros para rebordear sobre él con el mazo los cantos de la hojalata.

Cliquez pour voir la définition originale de «trancha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
boquiancha
bo·quian·cha
cabeciancha
ca·be·cian·cha
cancha
can·cha
cariancha
ca·rian·cha
chancha
chan·cha
contracancha
con·tra·can·cha
cumbancha
cum·ban·cha
ensancha
en·san·cha
gancha
gan·cha
garrancha
ga·rran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
plancha
plan·cha
rancha
ran·cha
revancha
re·van·cha
rodancha
ro·dan·cha
rodaplancha
ro·da·plan·cha
sancha
san·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANCHA

tranca
trancada
trancadera
trancador
trancahílo
trancanil
trancar
trancazo
trance
trancelín
tranchea
tranchete
trancho
tranco
trancón
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANCHA

chincha
chuncha
cincha
concha
entreancha
hincha
huincha
loncha
muncha
pichincha
pincha
poncha
puncha
quincha
rechoncha
roncha
trincha
troncha
vincha
wincha

Synonymes et antonymes de trancha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANCHA»

trancha hierro canto boto clavado borriquete sirve hojalateros para rebordear sobre mazo cantos hojalata siderurgia pascual pezzano máquinas cortar tijeras sierras circulares alternativas mediante cuales obtienen secciones corte más regulares precisas herramienta típica forjado mango bigornia nbsp cafetería manual profesional caras pone queso barra bien jamón york caso mixto cada otra

Traducteur en ligne avec la traduction de trancha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANCHA

Découvrez la traduction de trancha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trancha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trancha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trancha
1325 millions de locuteurs

espagnol

trancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trancha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trancha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trancha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trancha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trancha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trancha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trancha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trancha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trancha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trancha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trancha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trancha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trancha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trancha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trancha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

TRANCHA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trancha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trancha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trancha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trancha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trancha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trancha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trancha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trancha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANCHA»

Le terme «trancha» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trancha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trancha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trancha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trancha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trancha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trancha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANCHA»

Découvrez l'usage de trancha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trancha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siderurgia
Pascual A. Pezzano. máquinas de cortar, tijeras y sierras circulares o alternativas , mediante las cuales se obtienen secciones de corte más regulares y precisas. La herramienta típica del corte por forjado es la trancha, de mango y de bigornia  ...
Pascual A. Pezzano, 1963
2
Bar y cafetería: manual profesional
caras se pone una trancha de queso de barra, o bien de jamón York, o en caso de ser mixto una de cada. Se pone la otra trancha encima, quedando la cara untada de mantequilla por dentro. En la tapa, se pone mantequilla y se pasa a la  ...
Espantaleón R.
3
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
Trancha. — Mesa. — Órganos motores. — Mandos. — Accesorios y utillaje. La prensa plegadora está formada por bancada, trancha, mesa, órganos motores y cuadros La bancada es una pieza de fundición sobre la que se apoya la máquina ...
‎2009
4
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Trancha. — Mesa. — Órganos motores. — Mandos. — Accesorios y utillaje. La bancada es una pieza de fundición sobre la que se apoya la máquina; está formada por dos montantes laterales en cuello de cisne que son los que permiten que ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
5
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
Palanca ligera cara recta. Palanca mediana cara curva. Palanca mediana cara doble curva. Palanca pesada caras en doble curva. Palanca especial. Trancha boca recta. Trancha boca curva. Mordazas de presión especiales para carroceros.
‎2004
6
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
S. J. Honnorat. TRANCHA, s. f. Tranche, outil d'acier, en forme de coin, tranchant d'un côté qui sert à couper le fer sur l'enclume ; quand cet outil est pourvu d'un manche on le nomme tranche emmanchée. Éty. de tronchar, couper. V. Trounc ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Manual Del Vidriero, Plomero Y Hojalatero
Cuando se quiere que lleve la forma de dobles, se trabaja" la hoja en la trancha, aplicando el redoble hecho por el medio anterior, al corte de aquélla, y golpeando hasta que ajuste con la misma-, si conviene, se aprieta éste redoble en el tas, ...
Manuel González Martí, 2010
8
Preelaboración y conservación de alimentos
CORTES DE LOS PESCADOS Trancha Con la pieza entera cortar en forma vertical, obteniendo rodaja con piel, espina y carne. 175-200 gr Rodaja Igual que la trancha. Sólo se diferencia cuando el cuerpo del pescado es más cilíndrico.
Pascual Laza Muñoz, Jerónimoa Laza Muñoz, 2002
9
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Trancha: corte vertical del pescado que incluye piel, carne y espina, en cualquier tipo de pescado, de unos 200 a 250 g de peso. – Rodaja: lo mismo que la trancha, pero referido a peces cilíndricos. – Suprema: se obtiene después de haber ...
10
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
Trancha Rodajas verticales con piel, carne y espina de 175 g, obtenidas de la pieza entera de pescado. A diferencia de la rodaja, se obtienen de la parte más abierta de los pescados cilíndricos. Puede obtenerse también de pescados planos ...
Alfredo Gil Martinez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trancha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAPILLOTE DE RODABALLO CON TOQUE ASIáTICO
Cortar una trancha de unos 250 g desde la espina dorsal hacia fuera. Cómo hacer la Salsa Tentsuyu. Poner la salsa de soja, el mirim, el agua, el homdashi y el ... «Gastroactitud, juil 16»
2
Saab ya tiene listos los dos primeros Gripen 'Evolution' para pruebas
Estas nuevas aeronaves son una evolución de la trancha C/D y han sido diseñadas para soportar y operar con mayores capacidades de carga, pudiendo ... «www.infodefensa.com, mai 16»
3
L'écrivain et essayiste belge Stefan Hertmans
La grande boucherie de 14-18 trancha pour tous. Héros de guerre, deux fois blessé, Urbain en revint traumatisé. La peinture, pratiquée à ses moments de répit, ... «France Inter, mai 16»
4
Kuwait firma el contrato para adquirir 28 cazas Eurofighter
Los aparatos serán de la Trancha 3 estándar y estarán equipados con el radar E-Scan, informó la compañía en un comunicado este martes. Ni Eurofighter ni el ... «ABC.es, avril 16»
5
Les Chauffeurs d'Orgères à la guillotine !
Un coup de couteau sans doute destiné à lui couper la gorge lui trancha l'arcade sourcilière et la paupière gauche. Ses assaillants s'acharnèrent alors sur son ... «la Nouvelle République, avril 16»
6
22 mars 1983 : le jour où le Parti Socialiste se trancha les veines
Le 19 février 1983, le président de la République François Mitterrand constate : « Je suis partagé entre deux ambitions : celle de la construction de l'Europe et ... «Altermonde-sans-frontières, mars 16»
7
Los Eurofighter del destacamento VILKAS superan las 100 horas de ...
En poco más de un mes, los cuatro cazas Eurofighter de la trancha 2, o C.16 según la designación militar española, pertenecientes al Ala 14, que participa ... «Defensa.com, févr 16»
8
La delicia que esconden los huesos
Es algo así como un turnedó (tournedós) Rossini, solo que en lugar de ponerle encima una trancha de foie-gras y una lámina de trufa negra, se sirve con una ... «Pulso de San Luis, janv 16»
9
L'empereur du Japon tente de recoller les morceaux d'une société ...
Finalement, Douglas MacArthur, commandant suprême des forces alliées au Japon en charge de superviser son occupation, trancha en faveur de sa ... «L'Opinion, déc 15»
10
Lomusa entrega un tandem de plegado en la provincia de Navarra
Incluye el novedoso sistema 'Greendrive' con el cual las plegadoras consumen energía solo cuando están trabajando, no consumen cuando la trancha ... «Interempresas, déc 15»

IMAGES SUR «TRANCHA»

trancha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trancha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trancha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z