Téléchargez l'application
educalingo
transmarino

Signification de "transmarino" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSMARINO

La palabra transmarino procede del latín transmarīnus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRANSMARINO EN ESPAGNOL

trans · ma · ri · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSMARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transmarino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRANSMARINO EN ESPAGNOL

définition de transmarino dans le dictionnaire espagnol

La définition de transmarino dans le dictionnaire espagnol est dite d'une région: Situé de l'autre côté de la mer. Une autre signification de transmarine dans le dictionnaire est également liée ou liée à elle.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSMARINO

albarino · alcantarino · ambarino · antisubmarino · cesarino · collarino · lazarino · mandarino · marino · nacarino · nectarino · rosarino · rosmarino · sabanalamarino · sacarino · submarino · tagarino · ultramarino · vallenarino · viñamarino

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANSMARINO

transmarina · transmediterráneo · transmigración · transmigrar · transmigratoria · transmigratorio · transmisibilidad · transmisible · transmisión · transmisor · transmisora · transmitir · transmontana · transmontano · transmontar · transmonte · transmortal · transmudación · transmudamiento · transmudar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANSMARINO

alejandrino · ansarino · azangarino · bagarino · camerino · caprino · endocrino · escolarino · interino · jazarino · limarino · merino · padrino · peregrino · sobrino · taurino · trasmarino · trino · uterino · zucarino

Synonymes et antonymes de transmarino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSMARINO»

transmarino · dicho · región · situada · otro · lado · también · perteneciente · relativo · ella · itinerario · para · párrocos · indios · tratan · pero · diferencia · mulatos · hijos · negro · india · aunque · mixtos · transmarino · pierden · nada · naturaleza · transmarinos · porque · ninguna · parte · padre · madre · sale · nbsp · coleccion · obras · verso · prosa · comprehende · varias · dice · así · quot · quien · embarca · aventura · trasciende · mares · sufra · reme · ignora · esta · palabra · puesta · consonante · manifestaba · indubitablemente · original · libros · pora · críticas · mejantes · antiguallas · leyendo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de transmarino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRANSMARINO

Découvrez la traduction de transmarino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de transmarino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transmarino» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

transmarino
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

transmarino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Transmarine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

transmarino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transmarino
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

transmarino
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transmarino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

transmarino
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transmarino
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

transmarino
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

transmarino
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

transmarino
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

transmarino
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transmarino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transmarino
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

transmarino
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

transmarino
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

transmarino
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

transmarino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

transmarino
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

transmarino
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transmarino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transmarino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transmarino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transmarino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transmarino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transmarino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSMARINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de transmarino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transmarino».

Exemples d'utilisation du mot transmarino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSMARINO»

Découvrez l'usage de transmarino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transmarino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
... pero con una diferencia , que los Mulatos , hijos de Negro y de India , aunque son mixtos de un Transmarino con otro , no pierden nada de la naturaleza de Transmarinos, porque ninguna parte de padre ü de madre sale á no Transmarino ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
2
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Comprehende varias ...
... dice así : "Pero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.,, Esta palabra transmarino , puesta por consonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ...
Tomás de Iriarte, 1787
3
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
... pero con una diferencia: que los mulatos hijos de negro y de india, aunque son mixtos de un transmarino con otro, no pierden nada de la naturaleza de transmarinos y pora ninguna parte de padre o de madre sale a no transmarino.
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
4
Varias obras críticas
... dice así : "Pero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.,, Esta palabra transmarino , puesta por consonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
5
Coleccion de obras en verso y prosa
mejantes antiguallas; pero leyendo el consabido terceto de la Carta de Villegas, conocí que donde dice transmarino debía decir desventura ; pues así queda bien no sólo el verso, sino tambien el pensamiento. D. Cánd. El verso desde luego ...
Tomás de Iriarte y Oropesa, 1805
6
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
No trasciende los mares ¡.sufra y reme , Quien ignora que el oro es transmarino." - Esta palabra transmarino , puesta por con. sonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ó copia de que se había valido el Editor ...
Tomás de Iriarte, 1805
7
Donde las dan las toman: dialogo joco-serio sobre la ...
... de ellos , segun le imprime el Sr. Recopilador, dice así : *fPero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.» Esta palabra transmarino , puesta por consonante de a ve nt ...
Tomás de Iriarte, 1778
8
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
o. _wm Luys pasl'o segunda veza a Italia como periu- :1.7.- . . u r **1-1 LuysV... ro ,y Berengario le saco los oj0S.l9,7.;. Luys hIro de Philippe Augusto enrermo Pelr- lumug Luys Transmarino quedo en Francia'de CarAÑ grosamente _v sano ...
Juan : de Pineda, 1606
9
Colecciòn de obras en verso y prosa
un gran bien , se embarca , se aventura , trasciende los mares , sufre y rema , cabalmente porque sabe que el oro es transmarino , y nó porque lo ignora; que si lo ignorara, se estaría mano sobre mano sin remar. Díganme Vms. ahora si la  ...
Tomás de Iriarte, 1787
10
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Es transmarino i Está Vm. al cabo? Aman. Lo estoy y lo he estado muchos días hace ; y sé muy bien , que aunque no somos tari adidos y apasionados á esto de interpretaciones y Comentos como el Sr. Dialoguista, tambien las sabemos ...
Juan José López de Sedano, 1785

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSMARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transmarino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La corriente indígena Wiphala Rebelde repudia la visita del rey ...
... de la sacrosanta sociedad occidental, dependiente y atrasada, consagrada al pillaje, la explotación y la sumisión a los mandatos transmarinos eurocéntricos. «La Izquierda Diario, juil 16»
2
Alla scoperta dei beni archeologici subacquei
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «crotoneinforma, juil 16»
3
El indigenismo se suma a la conmemoración de un 1º de Mayo ...
... convertidos en “cosa” o subespecie humana serían botín de la gula, la expansión colona, mano de obra barata y el ejemplo transmarino de nuevos esclavos ... «La Izquierda Diario, avril 16»
4
Alla scoperta dei beni archeologici subacquei di Capo Rizzuto
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «Associazione Altrimondi, juil 15»
5
Colección Ultramar publica tres libros
... en la memoria de los tiempos: un anhelo, un paso al borde del abismo; es una revelación sacada al sufrimiento, honda imagen de un pasado transmarino”. «El Universal, juin 15»
6
Archeologia subacquea a San Vito lo Capo (TP)
Altre attestazioni di attività collegate al commercio transmarino sono emerse nel territorio di San Vito presso il Seno del Secco ed il golfo del Cofano, dove sono ... «AI Blog, mai 14»
7
Il cardinale espiatorio
... di S. Gerolamo di Quarto, Legato Transmarino della Sede Apostolica, ecc. ecc. – si è trovato a mutarsi mediaticamente nel perfetto Cardinale Espiatorio. «Il Foglio, mai 14»
8
Una exposición celebra la música en el Museo Nacional
Oímos grabaciones de cantos en el castellano transmarino: la payada, la décima, la controversia, el corrido, el punto, la guajira, la copla, la tonada, el romance ... «La Nación Costa Rica, avril 14»

IMAGES SUR «TRANSMARINO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transmarino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transmarino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR