Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transmontana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSMONTANA

La palabra transmontana procede del latín transmontānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRANSMONTANA EN ESPAGNOL

trans · mon · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSMONTANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transmontana est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRANSMONTANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «transmontana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de transmontana dans le dictionnaire espagnol

La définition de transmontana dans le dictionnaire est traduite de l'autre côté des montagnes. En el diccionario castellano transmontana significa que está o viene del otro lado de los montes.

Cliquez pour voir la définition originale de «transmontana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSMONTANA


antana
an·ta·na
calentana
ca·len·ta·na
cismontana
cis·mon·ta·na
contraventana
con·tra·ven·ta·na
entreventana
en·tre·ven·ta·na
fontana
fon·ta·na
hontana
hon·ta·na
orientana
o·rien·ta·na
pantana
pan·ta·na
pontana
pon·ta·na
puertaventana
puer·ta·ven·ta·na
puntana
pun·ta·na
quintana
quin·ta·na
regiomontana
re·gio·mon·ta·na
sargantana
sar·gan·ta·na
somontana
so·mon·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
trasmontana
tras·mon·ta·na
ultramontana
ul·tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANSMONTANA

transmigración
transmigrar
transmigratoria
transmigratorio
transmisibilidad
transmisible
transmisión
transmisor
transmisora
transmitir
transmontano
transmontar
transmonte
transmortal
transmudación
transmudamiento
transmudar
transmundana
transmundano
transmundo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANSMONTANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
catana
citramontana
costana
gaditana
gitana
metropolitana
napolitana
pestana
samaritana
sotana
sultana
tana
tibetana
tierracalentana
vallisoletana

Synonymes et antonymes de transmontana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSMONTANA»

transmontana está viene otro lado montes etnografía actas décimos cursos monográficos sobre patrimonio configuracion territorio asturia transmontana carmen fernández ochoa catedrática arqueología universidad autónoma madrid angel morillo cerdán profesor titular nbsp onomástica relaciones políticas epigrafía esta zona astur occidental lara pueden considerarse directas algunos casos hecho único punto peninsular documenta origo paesica trata siguientes ejemplos contribución para estudio polilla olivo quot prays anales instituto botánico cavanilles sobrinhoi subvar parte

Traducteur en ligne avec la traduction de transmontana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSMONTANA

Découvrez la traduction de transmontana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transmontana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transmontana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

transmontana
1325 millions de locuteurs

espagnol

transmontana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transmontana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transmontana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transmontana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

transmontana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transmontana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transmontana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transmontana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transmontana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trans
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transmontana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

transmontana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transmontana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transmontana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transmontana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transmontana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Transmontana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Transmontana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Transmontana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

transmontana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Transmontana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transmontana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Transform
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transmontana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSMONTANA»

Le terme «transmontana» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transmontana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transmontana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transmontana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSMONTANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transmontana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transmontana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transmontana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSMONTANA»

Découvrez l'usage de transmontana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transmontana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actas de los Décimos Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
LA. CONFIGURACION. DEL. TERRITORIO. EN. LA. ASTURIA. TRANSMONTANA. Carmen Fernández-Ochoa Catedrática de Arqueología. Universidad Autónoma de Madrid Angel Morillo Cerdán Profesor Titular de Arqueología. Universidad ...
José Manuel Iglesias Gil, 2000
2
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
Las relaciones de esta zona astur transmontana occidental con Lara pueden considerarse directas en algunos casos. De hecho, Lara es el único punto peninsular en el que se documenta la origo Paesica. Se trata de los siguientes ejemplos: ...
Inés Sastre Prats, 2002
3
Anales del Instituto Botánico A. J. Cavanilles
Sobrinhoi x subvar. transmontana Parte Seg., forma mega- phylla de var. eriophy - lla. subvar. transmontana x var. ciliata ... Parte Seg., al final de var. eriophyüa ( varte. 3). var. segoviensis x subvar. transmontana ídem id. (varte 4). var. vestita x  ...
Instituto Botánico "Antonio José Cavanilles.", 1953
4
El horreum de la villa romana de veranes (Gijón, Asturias). ...
A partir de este momento, la organización territorial transmontana en el área central va a reposar sobre fundaciones ex novo, es decir, cz'vz'tates que adoptan una definición urbanística romana como los enclaves de Cimadevilla (Gijón) y de  ...
Carmen FERNÁNDEZ OCHOA, Vv.aa., 2013
5
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Ya hemos dicho que las familias de Desoncos y Tridiavos eran Zoelas , esto es del territorio que la As- turia Transmontana tenia mas cercano á Galicia y al oceano. El primero que se nombra admitido por ellas en su clientela es Sempro- nio ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1789
6
Intercambio de bienes en el Cantábrico oriental en el Alto ...
A este respecto de la Asturias transmontana carecemos de datos referentes a la explotación de las minas y de la presencia de miliarios, pese a la proliferación de estos últimos en territorio augustano y en los conventus Bracaraugustanus y ...
José M. Iglesias Gil, 1994
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Ya hemos dicho que las familias de Desoncos y Tridiavos eran Zoelas , esto es del territorio que la Asturia Transmontana tenia mas cercano á Galicia y al océano. El primero que se nombra admitido por ellas en su clientela es Sempro- nio ...
Henrique Flórez, 1789
8
Sin distancias: familia y tendencias historiográficas en el ...
O'Neill, B.; (1981) "Proprietários, jornaleiros e criados numa aldeia transmontana desde 1886", Estudos Contemporâneos, 2-3, Porto. ; ( 1984) Proprietários, lavradores e jornaleiras desigualdade social numa aldeia transmontana, 1870/ 1978, ...
Francisco Chacón Jiménez, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2003
9
La familia en Iberoamérica, 1550-1980
O'neill, Brian, "Proprietários, jornaleiros e criados numa aldeia transmontana desde 1886", en Estudos contemporâneos, N° 2/3, Porto, 1981, págs. 31-73. Proprietários, lavradores e jomaleiras-desigualdade social numa aldeia transmontana...
Pablo Rodríguez, 2004
10
La palabra y la memoria: estudios sobre literatura popular ...
O livro é composto por quatro histórias, qual delas a mais bela, recontadas a partir da riquíssima tradicao oral transmontana. A história que dá título ao livro é apenas uma. Conta a aventura de tres irmáozinhos que passavam necessidade em ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, Universidad de Castilla-La Mancha, CEPLI, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSMONTANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transmontana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoestrada Transmontana também vai ter descontos nas portagens
A Autoestrada Transmontana, entre Vila Real e a fronteira de Quintanilha, em Bragança, também vai beneficiar dos descontos nas portagens que o Governo ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 16»
2
Vítor Oliveira realça vitória para região transmontana
Vítor Oliveira realça vitória para região transmontana. RTP 09 Mai, 2016, 08:48 | Desporto. Vítor Oliveira realça vitória para região transmontana. A ver: Vítor ... «RTP, mai 16»
3
Gastronomia transmontana candidatada a Património da Humanidade
A DESTEQUE - Associação de Desenvolvimento da Terra Quente Transmontana, CORANE - Associação de Desenvolvimento dos Concelhos da Raia ... «Jornal Nordeste, avril 16»
4
Bô 457: a puxar pela costela transmontana
No Bô 457 também não falta um prato a representar o Porto, a francesinha, mas feita à maneira transmontana, em forno a lenha e com pão bijou. Uma versão ... «Visão, avril 16»
5
Evasões: Terra Fria Transmontana
Fizemo-nos à estrada. Às estradas no canto Nordeste do país, pela rota dos municípios a que se chama Terra Fria: Vinhais, Bragança, Miranda do Douro, ... «Jornal de Notícias, mars 16»
6
Los arqueólogos encuentran otro broche de tipo transmontano en el ...
Las excavaciones en Castro Alobre han permitido recuperar otro objeto de interés arqueológico, en este caso una fíbula transmontana, un broche de los siglos ... «Faro de Vigo, mars 16»
7
Sabores da nossa terra na Adega e Presuntaria Transmontana II
Sabores da nossa terra na Adega e Presuntaria Transmontana II ... num conceito simples: cozinha tradicional portuguesa com petiscos à transmontana. «Visão, mars 16»
8
Bô 457: Aqui há postas e costeletões transmontanos para gente ...
Se gosta de carne e não se importa que lhe chamem lapouço, depois de devorar uma posta transmontana, seja guicho e vá até ao Bô. Não, o autor deste artigo ... «NiT New in Town, févr 16»
9
Refugiados: Cultura transmontana sugere «primeiro o acolhimento ...
“A tradição dos transmontanos, quando alguém bate à porta, é dizer 'entre, quem é!', ou seja, primeiro o acolhimento e depois o conhecimento”, disse D. José ... «Agência Ecclesia, janv 16»
10
Dono da empresa "Origem Transmontana" quer processar ...
Mais de dois meses depois de ter aparecido o problema do botulismo, o responsável da empresa "Origem Transmontana" vem agora dizer que a investigação ... «TSF Online, déc 15»

IMAGES SUR «TRANSMONTANA»

transmontana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transmontana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transmontana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z