CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRANSMONTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transmonto
tú transmontas / transmontás
él transmonta
nos. transmontamos
vos. transmontáis / transmontan
ellos transmontan
Pretérito imperfecto
yo transmontaba
tú transmontabas
él transmontaba
nos. transmontábamos
vos. transmontabais / transmontaban
ellos transmontaban
Pret. perfecto simple
yo transmonté
tú transmontaste
él transmontó
nos. transmontamos
vos. transmontasteis / transmontaron
ellos transmontaron
Futuro simple
yo transmontaré
tú transmontarás
él transmontará
nos. transmontaremos
vos. transmontaréis / transmontarán
ellos transmontarán
Condicional simple
yo transmontaría
tú transmontarías
él transmontaría
nos. transmontaríamos
vos. transmontaríais / transmontarían
ellos transmontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transmontado
tú has transmontado
él ha transmontado
nos. hemos transmontado
vos. habéis transmontado
ellos han transmontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transmontado
tú habías transmontado
él había transmontado
nos. habíamos transmontado
vos. habíais transmontado
ellos habían transmontado
Pretérito Anterior
yo hube transmontado
tú hubiste transmontado
él hubo transmontado
nos. hubimos transmontado
vos. hubisteis transmontado
ellos hubieron transmontado
Futuro perfecto
yo habré transmontado
tú habrás transmontado
él habrá transmontado
nos. habremos transmontado
vos. habréis transmontado
ellos habrán transmontado
Condicional Perfecto
yo habría transmontado
tú habrías transmontado
él habría transmontado
nos. habríamos transmontado
vos. habríais transmontado
ellos habrían transmontado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transmonte
tú transmontes
él transmonte
nos. transmontemos
vos. transmontéis / transmonten
ellos transmonten
Pretérito imperfecto
yo transmontara o transmontase
tú transmontaras o transmontases
él transmontara o transmontase
nos. transmontáramos o transmontásemos
vos. transmontarais o transmontaseis / transmontaran o transmontasen
ellos transmontaran o transmontasen
Futuro simple
yo transmontare
tú transmontares
él transmontare
nos. transmontáremos
vos. transmontareis / transmontaren
ellos transmontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transmontado
tú hubiste transmontado
él hubo transmontado
nos. hubimos transmontado
vos. hubisteis transmontado
ellos hubieron transmontado
Futuro Perfecto
yo habré transmontado
tú habrás transmontado
él habrá transmontado
nos. habremos transmontado
vos. habréis transmontado
ellos habrán transmontado
Condicional perfecto
yo habría transmontado
tú habrías transmontado
él habría transmontado
nos. habríamos transmontado
vos. habríais transmontado
ellos habrían transmontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transmonta (tú) / transmontá (vos)
transmontad (vosotros) / transmonten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSMONTAR»
Découvrez l'usage de
transmontar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
transmontar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Y te diré que llovía, y yo caminaba en medio de la noche, con la esperanza de
transmontar una montaña que resplandecía a lo lejos. Sabía que estaba
lloviendo para mí solamente, pues yo necesitaba más que nadie en el mundo el
beso de ...
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Transmontano. transmontar v. i., tr y pr. Transmontar (v. i.). transmudar v.tr.y pr. 1.
Transmudar(se), trasladar(se), mudar(se). 2. V. transmutar. transmutar v. tr. y pr.
Transmutar(se), transmudar(se). mudar ou mudarse unha cousa noutra.
3
Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...
... después de pasadas de las quatro partes del dia las tres ; ó lo que es lo mismo
después de ¡a mitad del tiempo que hay desde el medio dia hasta transmontar el
sol, que es la hora en que las Iglesias celebran las Vísperas del presente dia.
4
Filipe II. Rey des Espanna
Margarita que avia dexado con poco güito a Italia, i la quietud que gozaba en el
Aguila solo por lagrá deza de fu hijo vnico,fe entretenía con destreza en tomar el
peso de t» grave i molesto govierno,cfperádoi ocasió para transmontar a Italia.
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
5
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
... en fu Cénit el Sol llegue á la fiefta,- . faldrá el Alva fútil en Catres de Efmeralda,
Mí, y. Miífic. A fus fombras mullí* tranfportines de Rofa en Catres de J.izmin. Am.h
\ transmontar la tarde, quando ya quieran ir á la Choza ej Paftór, y el Ganado al ...
Pedro Calderón de la Barca, 1718
6
Historia general de Chile II
... que los seguían. Sólo uno de éstos logró llegar a Concepción a comunicar la
noticia del desastre. Aunque el combate había tenido lugar a 2 leguas de esta
ciudad, los derrotados no podían transmontar las serranías que la circundan, ...
7
Esquadra mariana: defensa publica de una pura devocion... : ...
En efte efcollo, efcnbe (172) el Gran Bafilio, navegando por efte mar borrafcofo
de miferias, peligran triftes muchas gigantes Naves, que, perdiendo el Norte fixo
del Cielo, á el transmontar del dia de la vida el Sol, fe les pone tambien la ...
Gaspar de Amaya Lanzarote, 1701
8
Pastoral de N.tro SS.mo Padre Benedicto XIV de gloriosa ...
... de pasadas de las quatro partes del dia las tres'-, e ¡o que es lo mismo ,
después de la mitad del tiempo , que hay desde el medio dia , basta transmontar
el Sol; que es la hora en que las Iglesias celebran las Vit- ptras del presente dia.
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Prospero Lorenzo Lambertini), Bernardo Alverá ((Herederos de)), 1787
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... aleguen error o ygnorancia o ynsapiencia (RAHC n.° 10, 24) / (Chile 87) se
castigarán los trasgresores (DocsChSS. III, 399). TRANSMONTAR — (Chile 87)
los tres navíos y... lancha... transmontaron el dicho puerto (DocsChSS, III, 320).
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRANSMONTAR, s.f.(y.)\. Trasmontar. TRANSMUTABLE , adj. m. f. Transmua-
ble. TRANSMUTACION , s. /. Transmutation. TRANSMUTADO , p. p. V.
Transmutar. TRANSMUTAR , v. a. Transmuer, changer , transformer.
TRANSMUTATIVO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSMONTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
transmontar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Desde la gesta emancipadora al desarrollo industrial del país
... taller con el carbón de la fragua las máquinas de su invención con que el Ejército de los Andes debía transmontar la cordillera y llevar la libertad a América". «La Voz del Pueblo, sept 16»
Maduro llama a todos los venezolanos a incorporarse en el Motor ...
“Somos los que podemos llevar el desarrollo y la recuperación económica del país y con la Agenda Económica Bolivariana transmontar las dificultades de este ... «Correo del Orinoco, août 16»
Asamblea Venezolana rechaza decreto de emergencia económica ...
... que con el deseo real de que afrontemos y llevemos adelante iniciativas económicas que nos permitan cabalgar y transmontar esta situación compleja”. «La Prensa, janv 16»
Venezuela: Congreso rechaza decreto de emergencia
... que con el deseo real de que afrontemos y llevemos adelante iniciativas económicas que nos permitan cabalgar y transmontar esta situación compleja". «El Universal, janv 16»
Sage eFactura Online, una aplicación específica para Windows 8
En este sentido Windows 8 tiene el potencial de transmontar el modo en que las empresas pueden buscar y compartir los datos y disfrutar de un valor sin ... «MuyComputerPRO, nov 12»
