Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trape" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAPE

La palabra trape procede del francés draper, disponer con holgura y gracia los vestidos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAPE EN ESPAGNOL

tra · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trape est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trape» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trape dans le dictionnaire espagnol

La définition de trape dans le dictionnaire est destinée à entrelacer les plis des vestes et des rabats, pour les laisser étendus et gracieux. En el diccionario castellano trape significa entretela con que se armaban los pliegues de las casacas y las faldillas, para dejarlas extendidas y airosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «trape» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAPE


carape
ca·ra·pe
charape
cha·ra·pe
derrape
de·rra·pe
rape
ra·pe
sarape
sa·ra·pe
urape
ra·pe
zarape
za·ra·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAPE

trapalear
trapalón
trapalona
trapatiesta
trapaza
trapazar
trapeada
trapeador
trapeadora
trapear
trapecial
trapecio
trapecista
trapense
trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAPE

ágape
chape
chipichape
cuape
destape
escape
felipe
golpe
guape
lape
nape
pape
pe
pepe
príncipe
solape
tape
tope
zape
zipizape

Synonymes et antonymes de trape dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPE»

trape entretela armaban pliegues casacas faldillas para dejarlas extendidas airosas dottrina della participazione egidio romano agustín progreso teología matrimonial véase trape madre blazquez feminismo agustiniano guillen urbs roma concubinato matrimonio hamman quotidienne concretamente nbsp frances escotado echancrure coupure faite dedans forme demi cercle escotadura haut dans robe femme manière laisser gorge découverte quot grande nuevo lenguas española francesa trajanopoli comedie pits comme fautant archiépifeopale remanie trampa inftrumento coger tram ciudad arzobifpal province turquie europe animales trebuchtt griego bachillerato

Traducteur en ligne avec la traduction de trape à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPE

Découvrez la traduction de trape dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trape dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trape» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trape
1325 millions de locuteurs

espagnol

trape
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trapeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trape
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trape
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трапе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trape
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trape
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trape
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trape
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trape
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trape
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trape
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trape
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trape
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trape
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trape
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трапі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trape
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trape
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trape

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPE»

Le terme «trape» est communément utilisé et occupe la place 44.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trape» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trape
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trape».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trape» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trape» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trape en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPE»

Découvrez l'usage de trape dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trape et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
San Agustín y el progreso de la teología matrimonial
Véase A. Trape, Mia madre, pp. 29-30; N. Blazquez, Feminismo agustiniano, pp. 29-30. 213 Cf. J. Guillen, Urbs Roma, I, pp. 156-158 (concubinato), 126-156 ( matrimonio); A.-G. Hamman, La vie quotidienne, pp. 88-93. 214 Concretamente ...
Pedro Langa, 1984
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCOTADO, s. m. Echancrure : coupure faite en dedans , en forme de demi- cercle V. Escotadura, ESCOTADURA, s. f. Echancrure : coupure par le haut dans la robe d'une femme , de manière à laisser la gorge découverte. " Grande trape de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Trajanopoli, vil- S de Comedie , f. g fes pits ,& comme en fautant, le Archiépifeopale de la Remanie , и Trampa , f. inftrumento para coger д Tram , ciudad Arzobifpal de la Province de la Turquie en Europe , И los animales, Trape , ou trebuchtt, ...
Francisco Sobrino, 1734
4
Griego 2o Bachillerato
En otras ocasiones, los infinitivos cumplen funciones propias de los sustantivos: periì to\ manJa/nein, w(/ra trape/sJai. 3. Los pronombres relativos cumplen una doble función en sus oraciones: sustituyen a un sustantivo ya expresado y sirven  ...
Javier Almodovar García, Juan Manuel Gómez Tirado, 2009
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Chausse- trape, chardon étoilé, Centaurea calcitrapa, Un. Calcitrnpa itellata, Lam. plante de la fam. des Compo- «ées Cynarocéphales , commune le long des chemins. Éty. du lat. calcitrapa, par corruption, fait de cauc pour Cale, R. et de ...
S. J. Honnorat, 1846
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V. Escoladura. Baeotadnra . f. f- èskotadou-ra. Echancrure, coupure, qui dans la robe d'une femme, laisse la «orge découverte. || Grande trape de théâtre. || Echancrure; coupure faite en dedans en forme de demi-cercle. E»cotar, v. a. Ecûlcr, ...
7
Frontera 2012: Programa Ambiental México-Estados Unidos
The 1992 North American Free Trape Agreement (NAFTA) removep most barriers to trape anp investment among the Unitep States, Canapa, anp Mexico Increasep pevelopment anp trape activity associatep with NAFTA causep new anp ...
‎2002
8
Cuentos hispanoamericanos
trape. ganado. a. los. corrales. En efecto, el decimosexto día de la carestía, víspera del día de Dolores, entró a vado por el paso de Burgos al matadero del Alto una tropa de cincuenta novillos gordos: cosa poca por cierto para una población ...
Mario Rodríguez Fernández, 2003
9
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
¡trape. Uttus. alu. v'. forte. SáwM. '.\. Nucft: o Ciudadano es , aunque «ya iluftrado de gloria, como vencedor a fu fepulchro, padeciendo lejos de aquien Ciudad no conocida, -yacaío ccrcadelariberadeSagun- "lo.EftoPTU.dehcip ,quc;c« ée ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1669
10
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
J. En forma de trapecio (trape ziformia) , lasque tienen quatro ángulos desiguales como en el Adiantum trape- ziforme. Linn. - . . - 6. Angulosas ( angulosa ) , las que tienen varias puntas ó ángulos de figura indeterminada como en la Cineraria ...
Antonio José Cavanilles, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trape est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strelectvo: Vladimír Slamku v trape a obhajcu Tekulu v skeete
28.08.2016 | 17:12 TRNAVA - Vladimír Slamka si prekvapujúco vybojoval titul majstra Slovenska v trape mužov. Člen Športového centra polície Bratislava ... «Aktuality.sk, août 16»
2
Varga a Kovačócy v trape zatiaľ zaostávajú: Ťažko povedať, či ešte ...
RIO DE JANEIRO - Talian Massimo Fabbrizi ako jediný z 33-členného štartového poľa pretekov v trape mužov na Hrách XXXI. olympiády v brazílskom Riu de ... «Športky.sk, août 16»
3
OH 2016: Austrálčanka Skinnerová získala v trape zlatú medailu
Austrálčanka Catherine Skinnerová pózuje so zlatou medailou, ktorú si vybojovala v streleckej disciplíne trap na letných olympijských hrách v Riu de Janeiro 7. «Teraz.sk, août 16»
4
Skvelá Rehák Štefečeková obhájila európsky titul v trape
Na majstrovstvách Európy v streľbe z brokových zbraní v talianskom Lonate zvíťazila v trape žien a obhájila svoj lanský kontinentálny titul zo slovinského ... «Webnoviny.sk, juil 16»
5
Le chausse-trape bruxellois de la réglementation des armes à feu
Au lendemain des attentats du 13 novembre, la Commission européenne a voulu montrer qu'elle agissait et a proposé de durcir les règles. L'émotion passée, le ... «Contexte, juin 16»
6
Strelec Kovačócy obsadil v trape na olympijskej strelnici 5. priečku
Rio de Janeiro 17. apríla (TASR) - Slovenský trapista Marián Kovačócy obsadil na pretekoch Svetového pohára v Riu de Janeiro piatu priečku. Do semifinále ... «Teraz.sk, avril 16»
7
Los Edmonton Oilers llenan de inclusión la NHL con el uso de la ...
Estamos encantados de asociarnos con los Oilers y anunciar el lanzamiento oficial de la cinta Pride Trape en Edmonton, ciudad que cree en la diversidad y los ... «chueca.com, janv 16»
8
Coixet's Wasabi Films Presents New Femme Slate
BARCELONA– Elena Trape's “Waiting for Time to Stand Still,” Julia Solomonoff's “Nobody's Watching” and Liliana Torres' “What Have We Done Wrong? «Variety, nov 15»
9
Video ZF Live. ”În clubul Colectiv se puteau monta trape antifum. Ar ...
În clubul Colectiv se puteau monta 1-2 trape antifum, care costă maxim 4000 euro şi ar fi redus numărul victimelor, eliminând rapid gazele toxice, a spus la ZF ... «Ziarul Financiar, nov 15»
10
Chausse-trape
Les magazines de mode sont-ils dangereux pour la vie quotidienne ? Peut-être lorsqu'ils poussent certaines lectrices à tenter des acrobaties vestimentaires ... «Le Monde, sept 15»

IMAGES SUR «TRAPE»

trape

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trape [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trape>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z