Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarape" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARAPE EN ESPAGNOL

za · ra · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARAPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarape est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARAPE


carape
ca·ra·pe
charape
cha·ra·pe
derrape
de·rra·pe
rape
ra·pe
sarape
sa·ra·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARAPE

zarandajo
zarandalí
zarandar
zarandear
zarandeo
zarandera
zarandero
zarandilla
zarandillo
zaranga
zarangollo
zarapatel
zarapito
zarapón
zaratán
zarate
zaratoso
zaraza
zarazas
zarazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARAPE

ágape
chape
chipichape
cuape
destape
escape
felipe
golpe
guape
lape
nape
pape
pe
pepe
príncipe
solape
tape
tope
zape
zipizape

Synonymes et antonymes de zarape dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARAPE»

zarape sarape skateshop division norte burgers bienvenido ubicacion monografía nacionalista zarape monográfia ramón mena léxico enamorada especie manta colores vivos abertura centro donde pasa cabeza malaret speratti garbosa cachaza tiró jinocal jarano tirano banderas pero sigo siendo quot caja quiero cruz dobles cananas escriban sobre tumba último adiós balas cumpliré primero pídelo amigos corazón nbsp froilán escuchaba desagrado vivas niño estaba furioso enfrentar alguien fuerte apoyara molestaba más

Traducteur en ligne avec la traduction de zarape à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARAPE

Découvrez la traduction de zarape dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarape dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarape» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zarape
1325 millions de locuteurs

espagnol

zarape
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zarape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zarape
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zarape
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zarape
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zarape
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zarape
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zarapé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zarape
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zarape
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zarape
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zarape
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zarape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zarape
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zarape
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zarape
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zarape
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zarape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zarape
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zarape
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zarape
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zarape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zarape
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zarape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarape

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARAPE»

Le terme «zarape» est communément utilisé et occupe la place 39.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarape» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarape
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarape».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARAPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarape» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarape» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zarape en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARAPE»

Découvrez l'usage de zarape dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarape et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del 98
(F. de la enamorada del rey, III). zarape. m. Especie de manta de colores vivos con una abertura en el centro por donde se pasa la cabeza (Malaret, Speratti). « Con garbosa cachaza tiró en el jinocal zarape y jarano.» (Tirano Banderas, 442).
Consuelo García Gallarín, 1998
2
Pero sigo siendo el rey
"—Sí. Por caja quiero un zarape, por cruz mis dobles cananas... y que escriban sobre mi tumba un último adiós con mil balas. "—Cumpliré lo primero, pero lo del adiós con mil balas, pídelo a tus amigos. " "Ay, ay, ay, corazón: ...
David Sánchez Juliao, 1985
3
Froilán
Escuchaba con desagrado las vivas del niño, ya estaba furioso por enfrentar a alguien tan fuerte, pero el que alguien lo apoyara lo molestaba más, volteó en dirección al muchacho, levantó un poco su zarape y nuevamente le lanzó un ...
Roberto Rivelino Cardona Santiago, 2009
4
Anales del foro mexicano
Dos testigos afirmaron haber visto á un hombre de zarape mason y sombrero de íalda ancha, forrado de hule, acercarse á la ventana en que estaba Martínez, disparar un tiro y echar á correr; otro testigo afirmó haber oido el tiro y visto correr  ...
Ignacio Otero, 1864
5
El monedero: novela escrita
Para esta pobre. — En tu cama está D? Rosita. — ¡Ah! pues alguna ropa. ¡Cómo se ha de quedar esta pobreci- ta en las virutas! vea vd., casi está desnuda. El anciano subió y trajo una sábana y un zarape viejo con lo que Mauricio hizo una  ...
Nicolas Pizarro, 1861
6
El Estado de Sinaloa
Francisco Espericueta, natural del Rosario, casado, carpintero y de 26 años de edad, ha sido procesado dos veces, la primera en Villa de Union por la herida inferida y hurto de un zarape á Estóvan Torres, portación de arma é intento de ...
Sinaloa (Mexico : State), Sinaloa (Mexico : State)., 1870
7
Un mundo desconocido o viajes contemporáneos por Méjico
Un zarape, é mejor una manga , cemplélan el traje mejicano v le adornan de la manera mas rica. - ;-»-.•□! 1 El zarape, por la tanto , no es mas quo un amicho cobertor de lan " y de fabricación indígerra ; pero con dibujos tan vivoi, ...
Pablo Duplessis, 1861
8
Artesanas y artesanos: creación, innovación y tradición en ...
... en el caso de un zarape teotiteco o una figura tallada en madera de Arrazola, lo importante es su valor estético. En este sentido, la afiliación étnica es también un elemento que puede imprimir al producto una calidad distintiva, pues es ...
Jorge Hernández Díaz, Gloria Zafra, 2005
9
Urania
Para el folklore, habían colgado en la puerta del granero, a manera de bandera, un gran zarape arco iris. Jadi no estaba contento. Hizo lugar en el granero, descolgó el zarape y lo extendió en el suelo para que Hoatu pudiese descansar.
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2007
10
Mazatlán Decimonónico
Se pone de pie, enreda el zarape en su brazo izquierdo y antes de que puedas decir agua va sus afilados cuchillos se mueven rápido; raramente paran antes de intercambiar profundas y a veces fatales heridas. Si no se hirieron seriamente  ...
Antonio Lerma Garay, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARAPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarape est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De tradicionales a modernos llegan los adornos patrios
Lábaros patrios de distintos tamaños, “Panchos” con sombrero, cerveza y zarape -que al levantar este último descubrimos que están desnudos-; moños, aretes ... «El Sol de México, sept 16»
2
El Zarape Expands Into Third Location With Updated Menu & Drinks
Mexican eatery El Zarape will open a third location between its original Park Boulevard eatery and its larger restaurant in Normal Heights. Taking over the space ... «Eater San Diego, août 16»
3
Juan Gabriel fingió romance con Lyn May para que disquera lo ...
“Nos llevábamos muy bien, yo hasta le cuidaba a los novios en el Zarape, en Guadalajara, donde yo era la estrella del show. A veces se le juntaban hasta 3 ... «Panamá América, juil 16»
4
Lyn May: Yo le cuidaba los novios a Juan Gabriel
En una ocasión, reveló, en el cabaret el Zarape, en Guadalajara, Juan Gabriel se atrevió a ponerse un vestido suyo. "Él no quiere acordarse de cuando empezó ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
5
Flavor of Summer: El Zarape
This week, Melissa Hall visits El Zarape in Fort Smith where they are taking Tex-Mex and spicing it up in more ways than one. Check it out! Nothing about El ... «5newsonline.com, mai 16»
6
Fort Smith Man Arrested In Theft, Credit Card Fraud Case
4, to order food online using "Meals On The Fly" to purchase from El Zarape. They also reported that Chronister delivered the meal and during the transaction, ... «Times Record, févr 16»
7
#LaPaz: Murió el motociclista gringo al estrellarse contra camión ...
... del estado de California, EU, luego de estrellarse contra un autobús urbano en el cruce de las calles Nayarit y México, cerca del restaurant EL ZARAPE. «Colectivo Pericu, janv 16»
8
Prohíbe Universidad de Edimburgo ridiculizar a comunidad mexicana
... código añadiendo una fotografía de un mexicano fumando, con bigote, zarape y sombrero, en la misma nota donde se pide no estereotipar a los mexicanos y ... «Despertar de Oaxaca, janv 16»
9
Tasty tidbits: El Zarape opens 2nd outlet; Mayflower's history
El Zarape, the Mexican restaurant that set up shop at 915 N. Western Ave. two years ago is expanding. Brothers Edgar and Cecilio Hernandez have opened a ... «Peoria Journal Star, nov 15»
10
Man who harassed teen may have been previously deported
Elias Lopez, 43, was arrested by federal agents Oct. 21 at Mi Zarape Mexican Restaurant, 131 S. Milford Road, where he was employed as a cook. «Detroit Free Press, oct 15»

IMAGES SUR «ZARAPE»

zarape

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarape [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarape>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z