Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapeada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPEADA EN ESPAGNOL

tra · pe · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapeada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAPEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trapeada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trapeada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la vadrouille dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de nettoyage. Une autre signification de mopping dans le dictionnaire est la réprimande. Mopping bat aussi. La primera definición de trapeada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de trapear. Otro significado de trapeada en el diccionario es regañina. Trapeada es también paliza.

Cliquez pour voir la définition originale de «trapeada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAPEADA


bronceada
bron·ce·a·da
campeada
cam·pe·a·da
capeada
ca·pe·a·da
chapeada
cha·pe·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
felpeada
fel·pe·a·da
galopeada
ga·lo·pe·a·da
goleada
go·le·a·da
herropeada
he·rro·pe·a·da
jaripeada
ja·ri·pe·a·da
jaspeada
jas·pe·a·da
laqueada
la·que·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
tapeada
ta·pe·a·da
terapeada
te·ra·pe·a·da
trompeada
trom·pe·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAPEADA

trapalear
trapalón
trapalona
trapatiesta
trapaza
trapazar
trape
trapeador
trapeadora
trapear
trapecial
trapecio
trapecista
trapense
trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAPEADA

arqueada
aseada
asoleada
bicicleteada
charreada
flanqueada
graneada
homenajeada
horneada
jineteada
laureada
meada
peleada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
saneada
tardeada
volteada

Synonymes et antonymes de trapeada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPEADA»

trapeada primera lengua española acción trapear otro regañina trapeada también paliza guatemaltequismos tuna comercia informalmente haciendo negocios todo tipo limpiar pisos trapeador reprimenda papá porque llevé carro permiso palo madera nbsp vuelta cada realza sustancial pone debido lugar secundario adjetivo trapo venera nombres perro guardián

Traducteur en ligne avec la traduction de trapeada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPEADA

Découvrez la traduction de trapeada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapeada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapeada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

trapeada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mopped
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتثاثهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расхлебывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxugou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mopped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épongé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengemop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewichst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔っぱらいました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닦았
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mopped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mopped
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யிருக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिळविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sildi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rastrellati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytarł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсьорбувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mopul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφουγγαρίσαμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mopped
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sög
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mopped
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapeada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPEADA»

Le terme «trapeada» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapeada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapeada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapeada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAPEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trapeada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trapeada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trapeada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPEADA»

Découvrez l'usage de trapeada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapeada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de guatemaltequismos
trapeada tuna comercia informalmente, haciendo negocios de todo tipo. trapeada f limpiar los pisos con el trapeador. 2. Reprimenda: Mi papá me dio una trapeada porque me llevé el carro sin permiso. trapeador m palo de madera, con un ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
Vuelta
Cada trapeada realza lo sustancial y pone en su debido lugar a lo secundario y adjetivo. El trapo ama, venera los nombres. Es el perro guardián de los títulos; todo lo que es atributo, efecto, emanación, transpiración, lo saca de quicio, ...
3
La mujer cornuda: cuentos
Nada para ellos, en cambio para una niña como yo, es el ú- nico medio de evitar el exilio. El remedio, peor que la enfermedad. La enfermedad, mejor que el remedio. Ahora no sólo el exilio, sino también el repudio. Subo 29 La trapeada.
Luz Orfanoz, 1996
4
Sin límites imaginarios: antología de cuentos del norte de ...
... a seguir el cuento; y fue por eso, por una cuestión de dominio que Abelardo y yo nos retamos. A la hora de salida, tú ya sabes, en plena calle, con todo el salón haciendo rueda y apoyando al favorito. Me pegó una santa trapeada, 238.
Miguel G. Rodríguez Lozano, 2006
5
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
El bambú se usa para las trancas. trapeada. p.p. de trapear, regañar. Regañada trasto. (Del latín trastum, banco). m. Cualquiera de los muebles o utensilios de la casa; «Traiga un trasto para echar la leche». trillo. m. Sendero, vereda, senda ...
Luis Ferrero, 2002
6
Historia de Una Banca
Se llevaron la gran trapeada de un seminarista muy inquieto, quien no pudo engañar a una vaca escurridiza, que por razones naturales había dejado una línea de tarjetas de visita, de esas que en ocasiones arrojan al salir de las lecherías.
Mauro Fernández L., 1995
7
Primera parte de los Commentarios, difficultades, i ...
Sobre los Euan- padre vos? no es el pec- gclios ) y la lición tan re- cador penitente eñe trapeada ? ya Ja tenéis olui- bieífo hijo ? Si , pues co- dada? noleauias de dezir, mo fi fabeis que vueítroS fabores ande cng*reirle, no los fercenais ? fi ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1631
8
El violín y la chatarra: cuentos
Y no Curucho, sino Tina la tontica, le respondió: — Vea, padrecito, y ahí perdone : cuando quisimos hacerlo al principio el cura que ya es muerto se negó y nos dio la gran trapeada. Y ahora, endespués de costarme tanto enseñar a mi hombre ...
Fabián Dobles, 1992
9
Apuntamientos quadragesimales desde el miercoles de Ceniza, ...
... doimpeditiuo,y obftaculodevueftro bieq el diablo de aquel embaraco os lo quíto,afirmando el cathredatico,q el diablo de fu cathedrary el flaco,q el diablo de fu amiga: y el logrcro,q el diablo de fu haziendajie han craydo trapeada (u faluacion ...
Antonio Pérez (Arzobispo de Tarragona), 1608
10
Trompeta evangelica, alfange apostolico y martillo de ...
... Du^ueíde Gandía, Hermano de las Excelentif simas Se~ ñoras Condtfa de Aba de Altfle , y Villa- Hor , Marquefa de U Guardia >y Duque/a de Gandid i Cardenal de la Santa Iglifta de d^owa, 'Patriarca de las Indias, Arfobifpo de Trapeada ...
Juan Blázquez del Barco ((O.F.M.)), Carlos del Ribero ((Madrid)), 1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapeada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las visitas incómodas
Adiós cama, descanso, tranquilidad y hola a la barrida, la trapeada, orden absoluto, comida, estrés y cansancio (porque primero hay que ser educado, ... «CronicaJalisco, sept 16»
2
Relación bilateral permanece sólida.- EU
Aun y cuando nuestro presidente se puso de pechito, eso no quita la trapeada que nos metio el represante de los republicanos y candidato. No pienso volver a ... «Reforma, sept 16»
3
Nancy Pazos, sin filtro contra Jorge Rial: "No sos el autor del ...
Justo recuperè mi cuenta para reirme y comentar semejante trapeada de pazos a este naboleti... Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. «Ciudad.com, août 16»
4
Vea aquí precio de boletos para Julión Álvarez
Martes 05 de Julio de 2016. La Zabaleta le da otra trapeada al Julión Álvarez. Publicidad. Responsive image. Encuesta. ¿Los nuevos directores serán buenos ... «El Tiempo de México, août 16»
5
Carlos J. Núñez, patriota inolvidable
Waooo...otro más que le hecha flores a Carlos Nuňez!! pero porque no lo hicieron en vida, me acuerdo de este seňor cuando me dio una trapeada en la radio, ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
6
Susana Zabaleta da otra trapeada a Julión y otros gruperos
Y hablando de trapeadores, la cantante y conductora de televisión, volvió a darle una “trapeada” a Julión, al igual que otros cantantes y agrupaciones de este ... «EL DEBATE, juil 16»
7
Así eran los videos de Daneidy Barrera antes del “Eh, eh, epa ...
Por otro lado, le respondió a sus críticos y les dijo que no le interesa lo que le digan de ella en las redes sociales a pesar de que la tienen “trapeada”. Le puede ... «Publimetro Colombia, juin 16»
8
Julión, te odio, eres un asco: Susana Zabaleta
La Zabaleta le da otra trapeada al Julión Álvarez · Relacionada juli n. Viernes 01 de Julio de 2016. ¡Por el trapeador! Motivo de odio de Zabaleta a Julión. «El Tiempo de México, juin 16»
9
Argentina reclama por las altas temperaturas
Si que sos boludo che, que queres, que le pongan aire acondicionado a la cancha, con ese lujo de equipo que traes le pueden dar una trapeada a los chilenos ... «El Gráfico, juin 16»
10
Varela camina por campo minado
La imagen del país fue trapeada con los #PanamaPapers del bufete del exministro consejero, financista de campaña y presidente (en licencia) del ... «Crítica, mai 16»

IMAGES SUR «TRAPEADA»

trapeada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapeada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trapeada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z