Téléchargez l'application
educalingo
traspasamiento

Signification de "traspasamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRASPASAMIENTO

La palabra traspasamiento procede de traspasar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRASPASAMIENTO EN ESPAGNOL

tras · pa · sa · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASPASAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traspasamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASPASAMIENTO EN ESPAGNOL

définition de traspasamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'intrusion dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'intrusion.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASPASAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASPASAMIENTO

traspacífico · traspadana · traspadano · traspalar · traspalear · traspaleo · traspanar · traspapelar · trasparecer · trasparencia · trasparentar · trasparentarse · trasparente · traspasable · traspasación · traspasador · traspasadora · traspasar · traspaso · traspatio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASPASAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de traspasamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASPASAMIENTO»

traspasamiento · acción · efecto · traspasar · fuentes · ordenamiento · montalvo · fazen · tales · pecheros · donaçión · todos · bienes · otros · fijos · entender · curan · mençión · dello · rrazón · partiçiones · tienen · entre · fechas · encobierta · mente · quales · nbsp · mística · interior · iglesia · madre · segundo · lugar · años · más · tarde · hablará · amplitud · profundidad · dejando · efectos · · divino · avergüenzo · comparar · dice · ella · humildemente · aunque · mínima · escala · aquel · cortes · antiguos · reinos · leon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de traspasamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASPASAMIENTO

Découvrez la traduction de traspasamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de traspasamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traspasamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

超越
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

traspasamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Transfer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

श्रेष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاوز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

превосходящие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insuperável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সবাইকে অতিক্রমকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incomparable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melebihi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übertroffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凌駕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뛰어난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngluwihi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விஞ்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वांना मागे टाकणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

superando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprześcigniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переважаючі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

depășind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπερνώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortref
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överträffar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overgår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traspasamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASPASAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de traspasamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traspasamiento».

Exemples d'utilisation du mot traspasamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASPASAMIENTO»

Découvrez l'usage de traspasamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traspasamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
... fazen le los tales pecheros donaçión e traspasamiento de todos sus bienes; e los otros fijos dan a entender que non curan nin fazen mençión dello, por rrazón de sus partiçiones que tienen entre sí fechas encobierta mente, las quales non ...
María José María e Izquierdo, 2004
2
Una mística en el interior de la Iglesia Madre (1862-1937)
En segundo lugar, años más tarde hablará con más amplitud y profundidad, dejando ver los efectos de ese •traspasamiento divino, que me avergüenzo en comparar -dice ella humildemente- aunque en la más mínima escala, con aquel  ...
Juan Gutiérrez González, 1991
3
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
Otrosi, si son padre e fijo e eran ante dos pecheros ayuntan se e moran en vno e fazen se el vno al otro donacion e traspasamiento de toda su fazienda, e de dos o tres pecheros que eran de ante,' tornan se en vno o en non ninguno , e los ...
Real academia de historia, 1866
4
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
... de pagar por rrazon dela tal donaçion e traspasamiento delos dichos sus bienes en persona esenta, por lo qual se presume que se fizo cabtelosa mente e en fraude e a fin" de non pechar nin contribuyr, quela tal donaçion e traspasamiento ...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866
5
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
... ençensamos a vos los dichos Juan Garcia e Diego Garcia vuestro hermano e a vuestros herederos e subçesores por ser nuestros e nos pertensçen por quanto dellos nos fue fecha çesion e traspasamiento en el dicho monesterio de Sant ...
Germán Lafont Mateo, 2010
6
Vida de Don Pedro niño, primer Conde de Buelda: sacada de ...
... rey por mi vida, situados por el dicho previlegio en salinas de la mi villa de Bal verde, é segund pasó al dicho traspasamiento ante Juan Martinez Daza , escribano del dicho rey , los quales dichos doce mil maravedís despues de aquello yo ...
José Vargas Ponce, 1807
7
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
Como puede deducirse de la lectura de la tabla, mediante el traspasamiento el arrendador, sin perder la titularidad sobre el uso de la renta, cede la responsabilidad de la labor recaudatoria sobre un partido a un segundo. Este, aunque ...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
8
Cartas de Santa Teresa de Jesus
Traspasamiento , i transfixión. Dice la Santa lo que es traspasamiento , y los efectos que dexaba en su alma , quan- do le tenia. Fragm. 4. Por los suyos venia la Santa en conocimiento de quan grande sería el que la Sagrada Virgen tuvo en la ...
Thérèse d'Avila, 1793
9
Ordenanzas Reales de Castilla
... que han de pagar por razón de la ni en las limosnas, ni manteni- tal donación, y traspasamiento que mienros , ni vestuarios de los me- ha fecho, b ficiere en persona esen- ñores oficios , ni de las lanzas que ta , porque el derecho presume ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1779
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
arrendamiento. El qual dicho Fernand Peres de Helor- riaga fiso traspasamiento de la -mitad de la dicha renta é recabdamiento de ella, de los dichos diesmos de la mar de todos los dichos seis años, al respeto del prescio é se- gund é en la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASPASAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traspasamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La deflación de agosto viene con señales de repunte en septiembre
... en Lebacs, mostrando una mayor volatilidad por el ruido asociados al traspasamiento de pesos del sector privado al público (por las colocaciones de bonos). «Urgente 24, sept 16»
2
Teresa de Jesús explica la Transverberación a los vecinos de Alba
... y que yo llamo simplemente las heridas místicas, el traspasamiento, la “merced del dardo”, etc. También vosotros, albenses, habéis caído en la misma trampa ... «SALAMANCArtv AL DIA, août 16»
3
“Todos estos años el peronismo jujeño ha estado invadido”
Estas son cosas que van dándole un matiz distinto, es lo que nos hace falta permanentemente, no hay que tenerle miedo al traspasamiento generacional, es el ... «Jujuy al Momento, juil 16»
4
Se viene otra baja del dólar
Si bien no descartamos un incremento de la volatilidad durante los días de pago del Impuesto a las Ganancias, producto del traspasamiento de la liquidez ... «Urgente 24, mai 16»
5
Lo religioso más allá de la religión
La religión, por otro lado,son todos los intentos institucionales de traspasamiento de cada frontera última y respuesta absoluta a la pregunta por el límite: hay ... «Infonews, sept 15»
6
El BPS vuelve a suspender las asignaciones por no estudiar
También es verdad que se da el fenómeno de traspasamiento de una a la otra. La 18.227 no pone la condición de ser trabajador formal y en la otra sí. Además ... «Diario El País, juil 15»
7
Santa María de Pascua: Regina Coeli Laetare
... cambio su propia experiencia personal: el mismo Jesús resucitado que vino a consolar a su madre en días de gran traspasamiento (dolor), viene a consolarle ... «Periodista Digital, avril 15»
8
“Con mayoría parlamentaria, el balotaje pasa a ser un trámite”
-Hay un traspasamiento de votos que se ha visto en 1999 y en 2009. En 2009, entre uno y dos puntos porcentuales que votaron al Frente Amplio vinieron de los ... «Diario El País, oct 14»
9
Volcó un camión de SNAIDER que transportaba sustancias peligrosas
Albornoz, a su vez, precisó que se aguardaba la llegada de “un camión de aquella localidad para proceder al traspasamiento de carga, basado en ... «Radio Amanecer, avril 14»
10
La doctora Teresa Méndez se sumó al equipo de trabajo del ...
Es la Presidente la que les está ofreciendo espacios de conducción a los ellos para dar lugar al ansiado traspasamiento generacional” dijo. Para finalizar “Tere” ... «El Diario del Fin del Mundo, juin 12»

IMAGES SUR «TRASPASAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traspasamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/traspasamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR