Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trechear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRECHEAR EN ESPAGNOL

tre · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRECHEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trechear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TRECHEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trechear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trechear dans le dictionnaire espagnol

La définition de trachear dans le dictionnaire est de transporter une cargaison à la main ou dans un panier. En el diccionario castellano trechear significa transportar de trecho en trecho una carga a mano o en espuerta.

Cliquez pour voir la définition originale de «trechear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRECHEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trecheo
trecheas / trecheás
él trechea
nos. trecheamos
vos. trecheáis / trechean
ellos trechean
Pretérito imperfecto
yo trecheaba
trecheabas
él trecheaba
nos. trecheábamos
vos. trecheabais / trecheaban
ellos trecheaban
Pret. perfecto simple
yo trecheé
trecheaste
él trecheó
nos. trecheamos
vos. trecheasteis / trechearon
ellos trechearon
Futuro simple
yo trechearé
trechearás
él trecheará
nos. trechearemos
vos. trechearéis / trechearán
ellos trechearán
Condicional simple
yo trechearía
trechearías
él trechearía
nos. trechearíamos
vos. trechearíais / trechearían
ellos trechearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trecheado
has trecheado
él ha trecheado
nos. hemos trecheado
vos. habéis trecheado
ellos han trecheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trecheado
habías trecheado
él había trecheado
nos. habíamos trecheado
vos. habíais trecheado
ellos habían trecheado
Pretérito Anterior
yo hube trecheado
hubiste trecheado
él hubo trecheado
nos. hubimos trecheado
vos. hubisteis trecheado
ellos hubieron trecheado
Futuro perfecto
yo habré trecheado
habrás trecheado
él habrá trecheado
nos. habremos trecheado
vos. habréis trecheado
ellos habrán trecheado
Condicional Perfecto
yo habría trecheado
habrías trecheado
él habría trecheado
nos. habríamos trecheado
vos. habríais trecheado
ellos habrían trecheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trechee
trechees
él trechee
nos. trecheemos
vos. trecheéis / trecheen
ellos trecheen
Pretérito imperfecto
yo trecheara o trechease
trechearas o trecheases
él trecheara o trechease
nos. trecheáramos o trecheásemos
vos. trechearais o trecheaseis / trechearan o trecheasen
ellos trechearan o trecheasen
Futuro simple
yo trecheare
trecheares
él trecheare
nos. trecheáremos
vos. trecheareis / trechearen
ellos trechearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trecheado
hubiste trecheado
él hubo trecheado
nos. hubimos trecheado
vos. hubisteis trecheado
ellos hubieron trecheado
Futuro Perfecto
yo habré trecheado
habrás trecheado
él habrá trecheado
nos. habremos trecheado
vos. habréis trecheado
ellos habrán trecheado
Condicional perfecto
yo habría trecheado
habrías trecheado
él habría trecheado
nos. habríamos trecheado
vos. habríais trecheado
ellos habrían trecheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trechea (tú) / trecheá (vos)
trechead (vosotros) / trecheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trechear
Participio
trecheado
Gerundio
trecheando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRECHEAR


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRECHEAR

treceavo
trecemesina
trecemesino
trecén
trecena
trecenario
trecenato
trecenazgo
treceno
trecentista
trecésima
trecésimo
trecha
trecheador
trechel
trecheo
trecho
trechor
trecientas
trecientos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRECHEAR

agarrochear
ahuchear
borrachear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
cochear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
vichear

Synonymes et antonymes de trechear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRECHEAR»

trechear transportar trecho carga mano espuerta conjugación verbos morfología travesear travestir trazar trazumar trebejar trebelear trechar sobre quot ínsulas extrañas clásico pedreira pequeños pintados pajarillos arpadas lenguas este párrafo existe trecheo acción sería otras veces tengo escrito puerto rico vivimos anotaciones tomas blanco elementos laboreo minas precedidos algunas modo verificar transporte llama eivm meri distancia trecheos debe bajar varas pasar ulla anzin junto valenciennes francia paga acarreo mineral nbsp manual práctico trastrocar trastumbar trasudar trasuntar trasvasar trasver trasverter trasvolar tratar traumatizar trechear trefilar tremer tremolar trencillar minería

Traducteur en ligne avec la traduction de trechear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRECHEAR

Découvrez la traduction de trechear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trechear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trechear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trechear
1325 millions de locuteurs

espagnol

trechear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trechear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trechear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trechear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trechear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trechear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trechear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trechear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trechear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trechear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trechear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trechear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trechear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trechear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trechear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trechear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trechear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trechear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trechear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trechear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trechear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trechear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trechear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trechear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trechear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRECHEAR»

Le terme «trechear» est très peu utilisé et occupe la place 75.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trechear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trechear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trechear».

Exemples d'utilisation du mot trechear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRECHEAR»

Découvrez l'usage de trechear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trechear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
381 travesear......................62 reg. travestir........................... 517 trazar......................... ...... 424 trazumar..................... 62 reg. trebejar ........................ 62 reg. trebelear ......... .............62 reg. trechar.........................62 reg. trechear....................
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Sobre "ínsulas extrañas": el clásico de Pedreira
... los pequeños y pintados pajarillos, con sus arpadas lenguas... etc., etc." Y con este párrafo, [1411 Existe "trecheo" -la acción sería trechear. OJO Otras veces lo tengo escrito; en Puerto Rico vivimos con 259 Anotaciones I TOMAs BLANCO.
Antonio Salvador Pedreira, Mercedes López-Baralt, Tomás Blanco, 1934
3
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
Este modo de verificar el transporte se llama eivm'meri'a trechear. La distancia de los trecheos no debe bajar de 50 varas, ni pasar de 100. 514 En las minas de ulla de Anzin junto á Valenciennes en Francia, se paga el acarreo del mineral ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Trastrocar 61 Trastumbar 1 Trasudar 1 Trasuntar 1 Trasvasar 1 Trasver 36 Trasverter 42 Trasvolar 61 Tratar 1 Traumatizar 9(1) Travesear 53 Travestir 52 Trazar 9(1) Trazumar 1 Trebejar 1 Trechear 1 Trefilar 1 Tremer 2 Tremolar 1 Trencillar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
5
Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas ...
Este modo de verificar el transporte se llama en minería trechear. La distancia de los treches no debe bajar de 50 varas, ni pasar de 100. 514. En las minasde tilla de Anzin junto a Valenciennes en Francia, se paga el acarreo del mineral del ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1847
6
Anales de minas
A los que se ocupan en henchir y trechear con esportones deben pagarles cinco reales por entrada en los ocho meses referidos y siete en los otros cuatro; todo bajo una multa designada en el contrato al asentista que contravenga.
7
Verdadero methodo de predicar segun el espiritu del ...
A guelos.zeloíos de la íaluddc las.AlmAS.re-- cibiran «ÍVe avifo , como fe dize^c recibiov San Juan Chrifotlomo de vna pobre rou- ger , qucíc dixo ,nole avia entendido vna poca a 'de Trechear. 105 propofíto para los Idiotas , quando el.
Louis Abelly (Obispo de Rodez), 1724
8
SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS OBRAS INEDITAS, ...
... ó fuera , ó navegar y trechear en las Indias::: Que tengan Caxeros y tenedores de libros Españoles y para que dichos Comer- ociantes puedan seguir sus negocios con el acierto, „método v y claridad que requieren , concede S. M; „ igual (i) ...
DON ANTONIO VALLADARES, 1790
9
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
On a beau le prêcher il ne changera pas. Por mas que le digan, no mudará. Se prêcher foy même. Alabarfe. Prêcher , prefeher , imp. Exortar ,per- fuadir, predicar. Trechear , prtífeheur , m. Predicador de la Prêcha, el Jldinifiro dé los Hereges.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... horas, que hacen 4 1/2 de trabajo efectivo, desde setiembre hasta Un de abril, y 9 rs. por entrada en los cuatro meses restantes. A Jos que se ocupan en henchir y trechear con esportones,deben pagarles 5 rs. por entrada en los 8 m" ses ...
Pascual Madoz, 1849

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRECHEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trechear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban
Trechear: Se trata de la acción de trasportar/llevar algo normalmente pesado (una caja, las bolsas de la compra…) e ir parando cada pocos metros para ... «20minutos.es, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trechear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trechear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z