CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TREFILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trefilo
tú trefilas / trefilás
él trefila
nos. trefilamos
vos. trefiláis / trefilan
ellos trefilan
Pretérito imperfecto
yo trefilaba
tú trefilabas
él trefilaba
nos. trefilábamos
vos. trefilabais / trefilaban
ellos trefilaban
Pret. perfecto simple
yo trefilé
tú trefilaste
él trefiló
nos. trefilamos
vos. trefilasteis / trefilaron
ellos trefilaron
Futuro simple
yo trefilaré
tú trefilarás
él trefilará
nos. trefilaremos
vos. trefilaréis / trefilarán
ellos trefilarán
Condicional simple
yo trefilaría
tú trefilarías
él trefilaría
nos. trefilaríamos
vos. trefilaríais / trefilarían
ellos trefilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trefilado
tú has trefilado
él ha trefilado
nos. hemos trefilado
vos. habéis trefilado
ellos han trefilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trefilado
tú habías trefilado
él había trefilado
nos. habíamos trefilado
vos. habíais trefilado
ellos habían trefilado
Pretérito Anterior
yo hube trefilado
tú hubiste trefilado
él hubo trefilado
nos. hubimos trefilado
vos. hubisteis trefilado
ellos hubieron trefilado
Futuro perfecto
yo habré trefilado
tú habrás trefilado
él habrá trefilado
nos. habremos trefilado
vos. habréis trefilado
ellos habrán trefilado
Condicional Perfecto
yo habría trefilado
tú habrías trefilado
él habría trefilado
nos. habríamos trefilado
vos. habríais trefilado
ellos habrían trefilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trefile
tú trefiles
él trefile
nos. trefilemos
vos. trefiléis / trefilen
ellos trefilen
Pretérito imperfecto
yo trefilara o trefilase
tú trefilaras o trefilases
él trefilara o trefilase
nos. trefiláramos o trefilásemos
vos. trefilarais o trefilaseis / trefilaran o trefilasen
ellos trefilaran o trefilasen
Futuro simple
yo trefilare
tú trefilares
él trefilare
nos. trefiláremos
vos. trefilareis / trefilaren
ellos trefilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trefilado
tú hubiste trefilado
él hubo trefilado
nos. hubimos trefilado
vos. hubisteis trefilado
ellos hubieron trefilado
Futuro Perfecto
yo habré trefilado
tú habrás trefilado
él habrá trefilado
nos. habremos trefilado
vos. habréis trefilado
ellos habrán trefilado
Condicional perfecto
yo habría trefilado
tú habrías trefilado
él habría trefilado
nos. habríamos trefilado
vos. habríais trefilado
ellos habrían trefilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trefila (tú) / trefilá (vos)
trefilad (vosotros) / trefilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREFILAR»
trefilar
entiende
operación
conformación
frío
consistente
reducción
sección
alambre
varilla
haciéndolo
pasar
través
orificio
cónico
practicado
herramienta
llamada
hilera
dado
materiales
más
empleados
para
mediante
trefilado
reducir
hilo
pasándolo
siderurgia
inglés
draw
mark
marca
nail
barra
desmoldeo
estirar
piece
pieza
estirada
plate
placa
extracción
fundición
radius
radio
ring
nbsp
moldeo
libro
consulta
acerca
bancos
pueden
barras
metros
potencia
estirado
toneladas
material
hace
velocidades
comprendidas
entre
minuto
estudi
disseny
d̀un
detector
nusos
línies
metalurgia
general
ciertos
metales
matrices
ahora
corriente
emplear
vidia
estas
últimas
caras
tienen
vida
larga
como
desgastan
rápidamente
permiten
joyería
artesanal
grueso
trabaja
honro
derecha
recocido
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREFILAR»
Découvrez l'usage de
trefilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trefilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
draw mark 428 draw mark marca de trefilado draw nail barra de desmoldeo draw
out (to) estirar draw piece pieza estirada draw plate hilera de trefilar || placa de
extracción (fundición) draw radius radio de trefilado draw ring hilera de trefilar, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Los bancos de estirar pueden trefilar barras de 8 metros y más. La potencia de
estirado es de 0,5 a 60 toneladas. El material a estirar se hace pasar por la hilera
a velocidades comprendidas entre 5 y 50 metros/minuto. Las velocidades más ...
Para ciertos metales, las matrices pueden ser de acero, y para trefilar el acero
ahora es corriente emplear matrices de vidia. Estas últimas, aunque son más
caras, tienen una vida más larga, y como no se desgastan tan rápidamente,
permiten ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
El alambre más grueso se trabaja en un honro de trefilar (derecha). Recocido
Para recocer alambre, se sujeta vertical- mente con pinzas de acero y se somete
a la acción de una llama aplicada por su extremo inferior. No hay que mover la ...
5
Estampado y prensando a máquina
Equipos de trefilado Como otro equipo suplementario en el prensado en frío con
alambre como material de partida han dado buen resultado los dispositivos de
trefilar. Se conocen dos tipos distintos. En ambos el alambre se trefila a la ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
Para ciertos metales las matrices pueden ser de acero, y para trefilar el acero
ahora es corriente emplear matrices de vidia. Estas últimas, aunque son más
caras tienen una vida más larga, y como no se desgastan tan rápidamente,
permiten ...
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... draw-out track I vía de formación de trenes. draw-out-type switchboard I cuadro
de distribución corredizo (electricidad). drawplate I calibre de estirar I placa
perforada de trefilar I hilera de trefilar. draw-point I buril, punzón de trazar. draw-
rod ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Del metal al motor: innovación y atraso en la historia de la ...
Las primeras máquinas de trefilar múltiples para alambres de calibre grueso
fueron unas inglesas Barron and Crowt- her. También se entró en contacto con
la casa Kratos de Sajonia y con Malmedie de Colonia, para comprar máquinas
que ...
Paloma Fernández Pérez, Pere Pascual i Domènech, 2007
9
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las ...
• fabricación de máquinas herramienta para estampar y prensar • fabricación de
punzonadoras, prensas hidráulicas, machacadoras hidráulicas, martinetes,
máquinas de forjar, etcétera • fabricación de bancos de trefilar, máquinas de ...
10
Metales resistentes a la corrosión
Para el acero AISI 304 se acostumbra a practicar reducciones del orden del 20
% por pasada y el semiángulo del cono de trabajo de la hilera es de unos 6°C.
Los aceros austeníticos más difíciles de trefilar, por el riesgo de figuración que ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREFILAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trefilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aleastur abre su filial Esalrod, especializada en fabricar alambrón ...
Como característica y principal ventaja competitiva de Esalrod destaca la capacidad de fabricación del alambrón de aluminio para trefilar en distintos diámetros, ... «La Nueva España, avril 14»
Pérez: lanzan inversión millonaria
"Hoy nuestra planta importa palanquilla para laminar y trefilar. Ahora, lo que haremos es tener nuestra propia materia prima", dijo. Lombardo recordó que la ... «Sin Mordaza, mars 14»
Proyectan una planta acerera en Querétaro
“La próxima planta en la que vamos a incurrir es en el negocio de acero, vamos a trefilar alambre en Querétaro. Es la quinta razón social de nuestro pequeño ... «El Economista.com.mx, sept 11»
