Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trencillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRENCILLO EN ESPAGNOL

tren · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRENCILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trencillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRENCILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trencillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trencillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de trencillo dans le dictionnaire est trencilla. Une autre signification de tresse dans le dictionnaire est aussi trencellín. La definición de trencillo en el diccionario castellano es trencilla. Otro significado de trencillo en el diccionario es también trencellín.

Cliquez pour voir la définition originale de «trencillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRENCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRENCILLO

tren
trena
trenada
trenado
trenca
trencellín
trencilla
trencillar
trencito
trenista
treno
trenque
trente
trentena
trenteno
trentino
trenza
trenzadera
trenzado
trenzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRENCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonymes et antonymes de trencillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRENCILLO»

trencillo trencilla otro también trencellín jábega revista diputación provincial málaga trencillo trasmallos cari huela roquetas almería traqueíllo marejadilla provincia tranza línea madre palangre estepona trasmallo enmalle fija tres paños nbsp viajando subterraneo duele todo tengo hambre buey estoy bulímica qué digo tonterías como siempre segura supongo quizá soledades seguían persiguiéndome paraba tenía saltar novisimo manual lengua castellana quot vcnccllin treurillar guarnecer irenza cintillo diamantes croe ponía sombrero dorno treno especie

Traducteur en ligne avec la traduction de trencillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRENCILLO

Découvrez la traduction de trencillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trencillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trencillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我小火车
1325 millions de locuteurs

espagnol

trencillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं छोटी गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I القطار قليلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я маленький поезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I trenzinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি সামান্য ট্রেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je petit train
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya kereta api sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich Bimmelbahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はほとんどの列車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 작은 기차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku sethitik Sepur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi ít tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் சிறிய ரயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी थोडे रेल्वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben küçük tren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I trenino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I trochę pociąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я маленький потяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am tren mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα τρενάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek treintjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I lilla tåget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg lite tog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trencillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRENCILLO»

Le terme «trencillo» est très peu utilisé et occupe la place 82.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trencillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trencillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trencillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRENCILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trencillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trencillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trencillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRENCILLO»

Découvrez l'usage de trencillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trencillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jábega: Revista de la Diputación Provincial de Málaga
Trencillo de los trasmallos. La Cari- huela (Málaga); Roquetas de Mar (Almería). Traqueíllo: Marejadilla. Provincia de Málaga. Tranza: Línea madre del palangre. Estepona (Málaga). Trasmallo: Red de enmalle fija de tres paños en la que los ...
2
Viajando en Subterraneo
Me duele todo, tengo hambre de buey, estoy bulímica, yo qué sé. Digo tonterías como siempre, lo sé, estoy segura, no supongo, no es un quizá. Soledades... que seguían persiguiéndome y el trencillo no paraba, supongo... Tenía que saltar.
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
"Vcnccllin, m. vid. trencillo. Treurillar, a. guarnecer con trencilla. Trencillo, m. vid. Irenza ¡¡ cintillo con diamantes croe se ponía en los sombrero! por a- dorno. Treno, m. especie de sarria osada en el norte para los trasportes y p. lamentaciones ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Trémulo • .'•' Л' Trémulo, la, a. tremblant Tren , s. m. train , •', Trena , s. f. écharpe Trenado, da, a. fait en réseau ou en tresse Trencas , s. f. pl. roseaux en travers dans une ruche Trencellín, s. т. V. Trencillo Trencilla, s. f. petite tresse Trencillar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Obra completa
13 trencillo: "Lo mismo que trencilla. Tómase frecuentemente por el cintillo de plata u oro guarnecido de piedras, que se suele poner en los sombreros por gala u adorno" (Autoridades). 94 de su parte: 'a su lado'. Bradamante. ..Pantasilea: las  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo
6
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
que se hace un trencillo entretexiendolas unas con otras. En una -de sus extremidades se hace una lazada detenida por un nudo escurredizo , y en la otra opuesta un nudo regular. Se toma un palo del grueso del dedo menique ó auricular ...
‎1788
7
Diccionario de la lengua castellana
Trencellín , m. trencillo. Trencillar, o. guarnecer con trencilla. Trencillo, m. cintillo de plata, oro , etc. en los sombreros. Trenos, m. pl. lamentaciones fúnebres por una calamidadjl las del profeta Jeremias. Trenteno, na , adj. ant. trigésimo 1 1 m.
D. y M., 1851
8
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
Cualquier cosa fabricada o formada con alguna semejanza a esta figura" (DRAE ). trencellín: "Trencillo de plata u oro de los sombreros" (DRAE). Sobre trencillo dice Autoridades: "Lo mismo que Trencilla. Tómase freqüentemente por el cintillo  ...
Catalina Buezo, 2004
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Trencillo. Trensilla. Trenza. Trena. Trenzado. Tocal de trena. Al trenzado. M. ad. A la bona de Deu. Echar al trenzado. Ti- rarsbo a las espalllas. Trenzar. Trenar. ( Treu. Treo. Vela cuadrada. Trepa. Ас. y ef. de trepar. Pujada, trepadu- ra. Astucia  ...
Santiago Angel Saura, 1862
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
que se hace un trencillo entretexiendolas unas con otras. En una de sus extremidades se hace una lazada detenida por un nudo escurredizo , y en la otra opuesta un nudo regular. Se toma un palo del grueso del dedo meñique ó auricular de ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRENCILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trencillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cables de España: Olímpic Cable Park (OCP)
VESTUARIOS con duchas calientes, duchas exteriores, Zona ajardinada para los que vienen a pasar el día y un trencillo que te lleva con todo el material del ... «Trickon, août 15»
2
Erkenning inheemse Salvadoranen staat nergens
... mensen planten', vertelt Turush. 'Om dysenterie te genezen bijvoorbeeld, is er een plant die we trencillo noemen. Vandaag komen patiënten vooral voor mijn ... «MO, mars 15»
3
Newly Recognized Indigenous Rights A Dead Letter?
“For example, to cure dysentery, there is a plant called 'trencillo'.” “Now people mainly come for me to give them a massage to relieve a pulled muscle, a broken ... «Mintpress News, mars 15»
4
Iago Garay 8º en la Megavalanche de ALPE D'HUEZ y 1º Senior
... aerodinámica y en trencillo como si de una prueba contrarreloj se tratase vamos bajando por la nieve. Llegamos al final del glaciar para entrar en el sendero, ... «iberobike, juil 13»
5
Filtran nueva foto prohibida de Vale Roth
En la fotografía se muestra a la ex "Pareja Perfecta" entre dos hombres haciendo una especie de "trencillo, lo que uno de ellos aprovecha para realizar un ... «Publimetro Chile, déc 12»
6
El KH7 – Epsilon se ha visto afectado por un camión que bloqueaba ...
“Entonces se ha formado un trencillo de vehículos que levantaba mucho polvo y, además, como la pista era estrecha, resultaba imposible adelantar. A partir de ... «Rallyraid.es, janv 11»

IMAGES SUR «TRENCILLO»

trencillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trencillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trencillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z