Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achares" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACHARES

La palabra achares procede del caló jachare 'quemazón', 'tormento'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACHARES EN ESPAGNOL

a · cha · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHARES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achares est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHARES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «achares» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achares dans le dictionnaire espagnol

La définition de achares dans le dictionnaire est jalousie, dégoût et chagrin. En el diccionario castellano achares significa celos, disgusto, pena.

Cliquez pour voir la définition originale de «achares» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHARES


acores
co·res
añares
ña·res
archiperres
ar·chi·pe·rres
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
dares
da·res
enseres
en·se·res
fajares
fa·ja·res
fratres
fra·tres
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
portacontenedores
por·ta·con·te·ne·do·res
quitapesares
qui·ta·pe·sa·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res
teneres
te·ne·res
traeres
tra·e·res

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHARES

achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse
achaplinar
achaque
achaquero
achaquienta
achaquiento
achará
achara
acharar
acharolada
acharolado
acharolar
achatamiento
achatar
achatarramiento
achatarrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHARES

alpes
antes
catalicores
chécheres
chiqueadores
derramaplaceres
díceres
engañapastores
es
escurrimbres
féferes
gres
les
lunes
pesalicores
res
tragahombres
tres
viernes
víveres

Synonymes et antonymes de achares dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHARES»

achares celos disgusto pena curro achares entremés verso prosa juguete lírico acto cuentos hicieron historia ganadores concurso anual esas opciones tiene validez juan puede cierta aunque necesariamente totalidad otra posibilidad todo haya limitado tres muertes otras correspondan proceso imaginación nbsp esencias penares caza ensayo cinegético este título conocedor sale paso estado opinión sobre actitudes problemas incluso precisaba examinado renovado sometido debate revulsivo como nena berta hijo quieras recibió herida más vivo vanidad fuera hubiéramos terminado momento llegó aquí tipo pero sereno crispan nervios instituciones chirurgicas

Traducteur en ligne avec la traduction de achares à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHARES

Découvrez la traduction de achares dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achares dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achares» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

achares
1325 millions de locuteurs

espagnol

achares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jealousy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

achares
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achares
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

achares
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achares
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

achares
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achares
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

achares
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achares
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

achares
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

achares
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

achares
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achares
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

achares
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

achares
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

achares
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

achares
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

achares
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

achares
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achares
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achares
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achares
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achares
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achares

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHARES»

Le terme «achares» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achares» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achares
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achares».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHARES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achares» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achares» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achares en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHARES»

Découvrez l'usage de achares dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achares et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
na de esas opciones tiene validez, la historia de Juan Achares puede ser cierta, aunque no necesariamente en su totalidad. Otra posibilidad es que todo se haya limitado a tres muertes y las otras correspondan a un proceso de imaginación ...
‎2005
2
Esencias, achares y penares de caza: ensayo cinegético
Este ensayo, de título tan conocedor, sale al paso de un estado de opinión sobre la caza -sus actitudes, sus problemas, incluso su definición- que precisaba ser examinado y renovado, sometido al fin a un debate tan revulsivo como ...
Joaquín España Aguado, 2004
3
Nena Berta
Achares, hijo, achares, aunque no quieras. Recibió la herida en lo más vivo de su vanidad. — No es achares. Si lo fuera, hubiéramos terminado en el momento en que llegó aquí ese tipo. Pero es que al más sereno se le crispan los nervios ...
Conrado Neira, 1999
4
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
tina ,favo , panal , o achares ,y crusta iaSíea. Esta el que digamos algo de las ulceras, que Que sones» suele haver con frequencia en la cabeza , y tos males. especialmente en la parte que ocupa el cabello , y que hoy llamamos tina ,favo ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1785
5
Obra completa: Teatro, poesía, varia
I, iii). achares, dar [que usted le da achares; la monja y el practicante se alejaron dándose achares; y dar achares a más de uno]: (caló) «dar penas de amor; dar celos». Clavería (pág. 237): «paulatinamente achares fue, entre las penas del ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
6
Nuevo mundo
Las orillas del Manzanares Pintorescas orillas del Manzanares, (jue á las del propio S-na disteis «achares», que para darle sombra tienen en torno árboles milenarios, que son su adorno, con sus verdes praderas y merenderos, encanto de ...
7
Boquerón y otros relatos
Si alguna de esas opciones tiene validez, la historia de Juan Achares puede ser cierta, aunque no necesariamente en su totalidad. Otra posibilidad es que todo se haya limitado a tres muertes y que las otras correspondan a un proceso de ...
Humberto Mata, 2002
8
El cero o la nada: antología
Achares menciona un viaje al litoral y el desvanecimiento que sufrió en Boquerón 1. 4. Solicitud de aclaratoria, por parte de la Dirección General, acerca de la sospecha. S. Negativa de Achares, por encontrarse en estado de presentimiento.
Jorge Timossi, 2006
9
Narradores de El Nacional, 1946-1992
Tal vez fue transcrito, pero carecía de respaldo y durante una operación torpe fue sumido en la papelera. Si alguna de esas opciones tiene validez, la historia de Juan Achares puede ser cierta, aunque no necesariamente en su totalidad.
Ramón Díaz Sánchez, Antonio Bastardo Casañas, 1992
10
La Fundación del Colegio Agustiniano de N.S. de Gracia de ...
E muyto vos roguo que aiaes por muy certo que pera todas as cousas que vos comprirem, achares sempre em mym muy inteira vontade. Scripta em Lixboa a XVI dias de abril de 1539. El Rey ( Al dorso) : Ao Reverendo Padre Frey Hieronimo, ...
Osa, Pe. Carlos Alonso

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHARES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achares est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ganaron Olimpo y La Armonía en el cierre de la 10ª fecha
La Armonía se impuso como local a Pacífico de Cabildo 3 a 1 con los goles de Brian Chirino, Franco Achares y Alan Montenegro. Esteban Angelini había ... «La Nueva Provincia, mai 16»
2
Los prefectos suspendidos tras la fiesta Time Warp pidiedon volver …
El pedido se refiere a la situación de los prefectos Luis Armoa, Gustavo Cabrera, Ricardo Meza, Nerina Slavin, Andrés Achares, Valeria López, Antonio Olivera ... «Clarín.com, mai 16»
3
Um grande choque para os grandes despesistas
“Se chegares a casa e achares que queres a casa mais aquecida, podes sempre ligar o aquecimento”, explica, acrescentando que os choques da pulseira ... «Expresso, mai 16»
4
El "dealer" de la Time Warp detenido declarará como "arrepentido"
... ante el juez federal Sebastián Casanello, quien tiene previsto también indagar a Andrés Achares, otro de los prefectos imputados en el expediente. «Tiempo de San Juan, mai 16»
5
Un prefecto declaró que ordenaba el tránsito
Tras su indagatoria, comenzó el turno de Andrés Achares, quien este mediodía respondía las preguntas del juez Sebastián Casanello, a cargo de la ... «Revista QUÉ, mai 16»
6
"En Time Warp no se había hecho un solo procedimiento contra …
... Time Warp, comenzó a prestar declaración indagatoria ante el juez federal Sebastián Casanello, quien hoy tiene previsto también indagar a Andrés Achares, ... «Ambito.com, mai 16»
7
Tres funcionarios citados a indagatoria
... Nerina Slavin, Gustavo Alberto Cabrera, Andrés Achares, Antonio Manuel Olivera, Ivana Maricel Gomez, Joana Soledad Gimenez, Valeria Jacqueline Lopez, ... «Revista QUÉ, avril 16»
8
Time Warp: quiénes son los citados a indagatoria por Casanello
Andrés Achares. Antonio Manuel Olivera. Ivana Maricel Gomez. Joana Soledad Gimenez. Valeria Jacqueline Lopez. Ramiro Ortega. Marcelo Nicolás Acosta. «LA NACION, avril 16»
9
El juez Casanello citó a indagatoria a 27 imputados por la tragedia …
... Nerina Slavin, Gustavo Alberto Cabrera, Andrés Achares, Antonio Manuel Olivera, Ivana Maricel Gomez, Joana Soledad Gimenez, Valeria Jacqueline Lopez, ... «El Diario 24, avril 16»
10
Horacio Cecchi
... Armando Javier Valdez; Ricardo Enrique Meza; Nerina Slavin; Gustavo Alberto Cabrera; Andrés Achares; Antonio Manuel Olivera; Joana Soledad Giménez; ... «Página 12, avril 16»

IMAGES SUR «ACHARES»

achares

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achares [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achares>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z