Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fratres" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRATRES EN ESPAGNOL

fra · tres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRATRES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fratres est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRATRES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fratres» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fratres dans le dictionnaire espagnol

La définition de fratres dans le dictionnaire est un traitement donné aux ecclésiastiques qui vivaient en communauté. En el diccionario castellano fratres significa tratamiento que se daba a los eclesiásticos que vivían en comunidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «fratres» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRATRES


achares
cha·res
acores
co·res
añares
ña·res
archiperres
ar·chi·pe·rres
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
catalicores
ca·ta·li·co·res
dares
da·res
enseres
en·se·res
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
portacontenedores
por·ta·con·te·ne·do·res
quitapesares
qui·ta·pe·sa·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res
teneres
te·ne·res
traeres
tra·e·res

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRATRES

fratachar
fratacho
fratás
fratasar
fraterna
fraternal
fraternalmente
fraternidad
fraternizar
fraterno
fratría
fratricida
fratricidio
fraudador
fraudadora
fraudar
fraude
fraudulencia
fraudulenta
fraudulentamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRATRES

alpes
antes
chécheres
chiqueadores
derramaplaceres
díceres
engañapastores
es
escurrimbres
fajares
féferes
gres
les
lunes
pesalicores
res
tragahombres
tres
viernes
víveres

Synonymes et antonymes de fratres dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRATRES»

fratres tratamiento daba eclesiásticos vivían comunidad catalogus librorum omnium facultatum apud tournes opera omnia ejusdem vita auctore gregorio majansio gracoegae lingua dofíoris poetica latina hlsdanlca genevie fratres tournesn sancti obitum joanníe castel aragoniie legionisque reginíe stabilimenta militum sacri ordinis diui joannis cquod ftlt gcntilboimnum oomo bofpítalís nutrtti mili tesadmittendifunt

Traducteur en ligne avec la traduction de fratres à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRATRES

Découvrez la traduction de fratres dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fratres dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fratres» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Fratres
1325 millions de locuteurs

espagnol

fratres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fratres
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fratres
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fratres
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fratres
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fratres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাদার্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fratres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fratres
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fratres
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fratres
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fratres
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fratres
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fratres
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fratres
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fratres
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fratres
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fratres
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fratres
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fratres
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fratres
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fratres
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fratres
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fratres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fratres

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRATRES»

Le terme «fratres» est communément utilisé et occupe la place 41.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fratres» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fratres
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fratres».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRATRES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fratres» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fratres» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fratres en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRATRES»

Découvrez l'usage de fratres dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fratres et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera omnia, una cum ejusdem vita auctore Gregorio Majansio. ...
Gracoegae Lingua Dofíoris, OPERA POETICA' LATINA ET HLSDANLCA. GENEVIE, Apud FRATRES DE TOURNESN M. DCC. LXV. Fr. Sancti¡ 01m. Tom. IV.. A) IN OBITUM D. JOANNÍE A CASTEL L/E, ARAGONIIE, LEGIONISQUE REGINÍE,
Franciscus Sanchez Brocensis, 1766
2
Stabilimenta militum sacri ordinis diui Joannis ...
CQuod ftlt j gcntilboimnum in oomo bofpítalís nutrtti in fratres mili* tesadmittendifunt. фадпа quippe eft educanome/ cf confuc tudinie vie : que alumnozum affect us in* nutrientes allicit.<Dpttma itacp ratione tnductt ftatuimus: q> filu nobiltum/feu ...
Iglesia Católica. Papa (1523-1534: Clemente VII), 1534
3
II Congreso Internacional La Ciudad en al-Andalus y el Magreb
De. Septem. Fratres. a. Sabta. José M. HITA RUIZ Fernando VILLADA PAREDES Museo de Ceuta El tránsito de la «ciudad antigua» a la «ciudad islámica», de la civitas romana a la madina es un tema de gran relevancia que, sobre todo en ...
‎2002
4
Medula iuris in Varijs, et de iure competente fisco
Et poffeííor maioratus non íolum ration, di vitiar. tenetur Fratres alere, & forores dotare : fed ea etiam , quod maioratus inftitutio <x horum Regnorumconfuetudine ea lege fafta fuit , utfilius primogenitus familia: caput, ac robur fit , & per hoc tamen  ...
Antonio de Contreras, 1732
5
Memorias
Item quando dominus Imperator, vel filius suus, et futurus haeres de mandato suo fecerit exercitum , vel cavalcatam , Nos , et successor noster , vel Co- mendator Romaniae, et fratres ibimus cum eo secundum possibilitatem nos- tram bona ...
Don Fernandi III, 1800
6
Bulario de la Universidad de Salamanca
Et quia in dicto ordine fratrum praedicatorum quamplures fratres in hujusmodi sacra theologia edocti reperiuntur, cupis ... ipsos tres fratres ordinis et theologiae hujusmodi professores, in quibuscumque do- mibus seu conventibus ejusdem ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1966
7
Colección de autores selectos latinos y castellanos: Primer ...
Cui fratres responderunt: Quorsum spectant ista somnia? Num tu eris rex noster? Num subjiciemur ditioni tuae? Fratres igitur invide- bant ei; at pater rem tacitus considerabat. 40. Resuelven dar muerte á Joseph sus hermanos. Quâdam die ...
8
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
ARGUMENT UM PRpbapur plene in hoc Voto , quod ex statuto pul- ginci in %ubr ,qi. de succejs. ab intestato Mater nonex- cluditur a luctuosa nlii jiæreditate proptcr Fratres Patrjielcs , & multo minus per Amitam materia pleno Cajajno ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1745
9
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Fratres de dicto Capitulo przsentarunt dictam elcctioneni j> dicto Venerabili Domino Fratri Gilabtrto de Monsonu, t> per cos inMagistrumprzdictum elccto> ibidem pcríonali- >» ter constituto.iïlumin Domino exhortantes , & deprecan» »» ces ...
Hipólito de Samper, 1669
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Matre vero mortua , aut si ad alias nuptias forte transierit, fratres eligant cui dignius puer vel puella iun- gatur. Quod si fratres eius 1 astatis non fuerint, ut eorum iudicio debeat germanus , aut germana committi , tune patruus de coniunctione ...
‎1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRATRES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fratres est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fratres, una targa per Gino Batali al San Luca
ginobataliok Una targa in memoria di Gino Batali, vera e propria anima dei gruppi Fratres di Lucca. È stata scoperta oggi (24 luglio) nella sede del centro ... «Lucca in Diretta, juil 16»
2
Trofeo Fratres Città di Anghiari 2016: vincono Niola e Belardinelli
Arezzo, 4 luglio 2016 - Attilio Niola ha vinto la 4° edizione del Trofeo Fratres Città di Anghiari, corsa podistica organizzata dal Gruppo Donatori di Sangue ... «La Nazione, juil 16»
3
Anghiari: Domenica 3 Luglio torna il 4° trofeo Fratres "Citta' di ...
Alcuni degli atleti che domani parteciperanno al Palio della Vittoria saranno al via domenica nel 4° Trofeo Fratres Città di Anghiari. Il Gruppo Donatori di Sangue ... «Valtiberina Informa, juin 16»
4
Fratres Clothing presents the Fratres Man Campaign for the ...
Fratres Man Campaign June 2016_BellaNaija Style_00001 Fratres Clothing is a proudly Nigerian menswear brand, committed to helping discerning men look ... «Bella Naija, juin 16»
5
Fratres Perignano, 40 anni di attività e 190 donatori presenti
Oggi la Fratres donatori di sangue Perignano festeggia la 31^ festa del donatore, ma soprattutto il suo 40 esimo anniversario dalla nascita. Un gruppetto di 12 ... «gonews, mai 16»
6
´Con Fratres queremos mostrar lo que la música puede hacer por ...
ANA GUARDIOLA Con piezas de Dvoräk, Beethoven y Arvo Pärt, Fratres CamerEnsemble ofrece esta tarde en el Auditorio Regional su primer concierto, ... «La Opinión de Murcia, mars 16»
7
Condenados a 12 y 13 años por violar a una mujer en los Fratres de ...
... a dos hermanos, de nacionalidad rumana, a doce y trece años de prisión por violar a una mujer en un parque del barrio de Los Fratres (ubicado justo detrás ... «El Periódico Extremadura, févr 16»
8
Los acusados de violar a una mujer en Fratres, Cáceres, dicen que ...
Los acusados de violar a una mujer en el parque de los Fratres aseguran que se lo inventó. Fueron juzgados ayer en la Audiencia Provincial de Cáceres y ... «El Periódico Extremadura, févr 16»
9
El fiscal pide penas de 14 y 13 años para dos hombres por violar a ...
... solicitado las penas de 14 y 13 años de prisión para dos hermanos por la supuesta violación de una mujer en el parque de los Fratres de Cáceres en mayo ... «El Periódico Extremadura, févr 16»
10
Se enfrentan a 13 y 14 años de prisión por violar a una mujer en ...
La víctima se encontraba con los dos acusados en el parque de Los Fratres ubicado en la avenida Isabel de Moctezuma. Según explica el Ministerio Fiscal en ... «El Periódico Extremadura, févr 16»

IMAGES SUR «FRATRES»

fratres

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fratres [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fratres>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z