Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tripón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIPÓN EN ESPAGNOL

tri · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tripón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIPÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tripón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tripón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tripón signifie tripudo. En el diccionario castellano tripón significa tripudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tripón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIPÓN


abipón
a·bi·pón
floripón
flo·ri·pón
lipón
li·pón
nipón
ni·pón
pipón
pi·pón
quitaipón
qui·tai·pón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIPÓN

triplicidad
triplo
trípode
trípol
trípoli
tripolina
tripolino
tripolitana
tripolitano
tripollas
tripona
tripsina
tríptico
triptófano
triptongar
triptongo
tripuda
tripudiar
tripudio
tripudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIPÓN

arpón
avispón
capón
chapón
chupón
compón
copón
crespón
cupón
galpón
hampón
japón
lapón
pepón
pimpón
pompón
raspón
tampón
tapón
topón

Synonymes et antonymes de tripón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIPÓN»

tripón tripudo tripón biblioteca autores españoles dechado belleza quien gimo hasta lograr mano matilde dentro brevísimos momentos tendrás juro dulce posesión señorío gozoso verás seguro suspirado tormentos guía para padres problemas desarrollo soñáis cosas bellas barriga fantasma crece poquito embargo vuestro sueños llenan horribles pesadillas pobre empieza sentirse débil cansado cuerpo torna líbido frágil introducción

Traducteur en ligne avec la traduction de tripón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIPÓN

Découvrez la traduction de tripón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tripón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tripón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

TRIPON
1325 millions de locuteurs

espagnol

tripón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tripón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

TRIPON
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

TRIPON
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трипон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tripon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

TRIPON
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

TRIPON
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

TRIPON
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

TRIPON
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TRIPON
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

TRIPON
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

TRIPON
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

TRIPON
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

TRIPON
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

TRIPON
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tripon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

TRIPON
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tripon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тріпон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

TRIPON
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

TRIPON
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

TRIPON
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tripon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tripon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tripón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPÓN»

Le terme «tripón» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tripón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tripón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tripón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIPÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tripón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tripón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tripón en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRIPÓN»

Soltero flaco y marido tripón, no cumple con su obligación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIPÓN»

Découvrez l'usage de tripón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tripón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca de autores españoles
TRIPÓN. Dechado de belleza, por quien gimo Hasta lograr su mano. MATILDE. Dentro ya de brevísimos momentos Tendrás, por mi lo juro, Su dulce posesión y señorío; Y gozoso verás, verás seguro, El suspirado fin de tus tormentos.
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1871
2
Guía para padres: problemas del desarrollo y del ...
que soñáis cosas bellas, la barriga del fantasma Tripón crece un poquito, sin embargo, si vuestro sueños se llenan de horribles pesadillas, el pobre fantasma empieza a sentirse tan débil y cansado que su cuerpo se torna líbido y frágil.
Elia Frías Moreno, 2007
3
Introducción a la literatura infantil
También, con las servidumbres de la naturaleza no dominada (los parásitos intestinales endémicos de «mi tripón»): «Duerme, mi tripón, vamos a engañar la lechuza y a engañar al coco, que ya no asusta. Duerme, mi tripón. «Que mañana el ...
Román López Tamés, 1990
4
Campo de Gibraltar
A ustedes les hago responsables», señaló al teniente Tripón y los sargentos... El capitán se dirigió a la pista casi corriendo. El murmullo empezó a crecer. No eran palabras, sino más bien como un zumbido susurrante que engendrara el ...
Gregorio Gallego, 1992
5
El gran ciudadano: farsa en tres actos
Tripón. POMPEYO. Tripón. POMPEYO. Tripón. POMPBYO. Tripón. POMPBYO. Tripón. Pompeyo. escribon. Pompeyo. Escribon. Pompeyo. ¡ ¡ Garrrrrrapiñadas ! ! Sí. (Tomando una hoja de papel y disponiéndose a ponerlo en la maquina.) ...
Pedro Muñoz Seca, 1935
6
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
Tripón. Acude V. á un recurso gastado, pero de mucho efecto. Mendildeta. Acabemos. Tripón. [Retrocediendo poco á poco.) No me gustan las informalidades... pero á la fuerza no hay resistencia, y teniendo V. una pistola, varia de aspecto la ...
Vidal y Compañía, 1863
7
Lenguaje Coloquial Venezolano
Es equivalente despectivo de muchacho45. Se usa en Guayana, los Llanos, los Andes, Lara, Caracas, etc.: "Cállate, tripón odioso, que no me dejas dormir", " Mira, tripona, anda a peinarte que pareces una loca", "Oye, condenao tripón, ya me ...
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
8
Declamaciones sacras, politicas, y morales sobre los ...
Intentan. la. tripón. de. lESJ^S. cu ínvíííblc : pensó que eran fite pecados , hizo vn A£to de Contrición. Dcfpncs en el Coro fe le apareció vn condenado, que le dixo era fu penitente. Pues no te con- fcfafte bien? Si , pero en la vjtiiru agonía me ...
Francisco Garau ((S.I.)), Juan de Baeza, Juan de Baeza ((Valencia)), 1695
9
Sermones varios que predico el ilustrissimo, y ...
1. 46. S. tripón. cipio délos dclam paros del Señor . Viecort Us criaturas aíu DÍos, á fu Criador de£ amparado con extremadme dole vifto contirania perfei guido > conüderanle defpues, de tuuetto queíe falta quien le baxcdela Cruz- fiendo.el ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1675
10
Perfidia de Alemania, y de Castilla, en la prisión, entrega, ...
... in Theatro ' ' MtA humtm tm. a, üb, 3. pag, - Regttm zJ.c.i.verftt 14. gttttrenon . 519, "" " timmSitrn%tttrtmaiwmtvtocciderei ChriHttm Domini? j, a. cap. zierido : 21. Tu, propria bocâ: zio > y los. 70. •. Tripón,. y. entrega. Minfante. D. \Dttarte.
Francisco Velasco de Gouveia, 1652

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tripón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alanis Morissette, tripón en bikini
Alanis Morissette y su marido, Mario Treadway, están esperando ansiosos la llegada de su primer hijo, pero mientras tanto, se han ido unos días de relax a ... «Magazine De Ellas, nov 10»

IMAGES SUR «TRIPÓN»

tripón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tripón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tripon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z