Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tripolitana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIPOLITANA

La palabra tripolitana procede del latín Tripolitānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIPOLITANA EN ESPAGNOL

tri · po · li · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPOLITANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tripolitana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIPOLITANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tripolitana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tripolitana

Tripolitaine

Tripolitania

La Tripolitanie ou Tripolitana, d'où provient le nom actuel, est une région culturelle historique du Maghreb, qui correspond actuellement à l'ouest de la Libye, centrée dans la ville côtière de Tripoli. La région était habitée à l'origine par le groupe ethnique berbère. Dans le siècle VII a. C. les Phéniciens se sont installés des colonies le long de la côte, étant la ville la plus prospère de Leptis Magna, qui plus tard serait sous le contrôle de Carthage. Les numidios, profitant de la défaite des Carthaginois par les Romains, envahirent et ont capturé le 146 a. C. Les Romains sont arrivés un siècle plus tard, faisant de Tripolitania une région prospère. Les Vandales ont pris le contrôle de la région en 435 et au sixième siècle ont été supplantés par l'Empire byzantin. 1 timbre mail de lira. Il représente un cavalier arabe qui pointe un avion au-dessus. Il a été utilisé en 1937. Tripolitania o Tripolitana, en de donde procede el nombre actual es una región histórica cultural del Magreb, que corresponde actualmente a Libia occidental, centrada en la ciudad costera de Trípoli. La región fue originalmente habitada por la etnia bereber. En el siglo VII a. C. los fenicios instalaron colonias a lo largo de la costa, siendo la más prospera la ciudad de Leptis Magna, que más tarde pasaría a estar bajo el control de Cartago. Los numidios, aprovechando la derrota de los cartagineses por los romanos, la invadieron y capturaron el 146 a. C. Los romanos llegaron un siglo más tarde, haciendo de Tripolitania una próspera región. Los vándalos asumieron el control de la región en 435 y en el siglo VI fueron suplantados por el Imperio bizantino. Sello del correo aéreo de 1 lira. Representa a un jinete árabe señalando un aeroplano en lo alto. Fue utilizado en 1937.

définition de tripolitana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tripolitana dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole vient naturellement de Tripoli, la capitale de la Libye. Une autre signification de tripolitana dans le dictionnaire est naturelle Tripoli, la ville de Lebanon. Tripolitana est également détenue ou liée à l'une de ces villes. La primera definición de tripolitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Trípoli, capital de Libia. Otro significado de tripolitana en el diccionario es natural de Trípoli, ciudad del Líbano. Tripolitana es también perteneciente o relativo a alguna de estas ciudades.
Cliquez pour voir la définition originale de «tripolitana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIPOLITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIPOLITANA

triplicado
triplicar
tríplice
triplicidad
triplo
trípode
trípol
trípoli
tripolina
tripolino
tripolitano
tripollas
tripón
tripona
tripsina
tríptico
triptófano
triptongar
triptongo
tripuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIPOLITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
constantinopolitana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana

Synonymes et antonymes de tripolitana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIPOLITANA»

tripolitana tripolitania tripolitana donde procede nombre actual región histórica cultural magreb corresponde actualmente libia occidental centrada ciudad costera trípoli originalmente habitada etnia bereber siglo fenicios instalaron primera lengua española natural capital otro líbano también perteneciente relativo alguna estas ciudades economía mauretania tingitana formas africana total fragmentos procedentes norte áfrica ostia xxiii mientras niveles postseverianos predomina aplastantemente forma nbsp dios entre hombres adoración emperadores prácticamente todos recipientes pertenecen supone

Traducteur en ligne avec la traduction de tripolitana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIPOLITANA

Découvrez la traduction de tripolitana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tripolitana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tripolitana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tripolitana
1325 millions de locuteurs

espagnol

tripolitana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tripolitana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tripolitana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tripolitana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tripolitana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tripolitana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tripolitana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tripolitaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tripolitana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tripolitanien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tripolitana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tripolitana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tripolitana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tripolitana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரிபோலிடானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tripolitana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tripolitana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tripolitana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tripolitana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tripolitana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tripolitana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tripolitana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tripolitana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tripolitana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tripolitana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tripolitana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPOLITANA»

Le terme «tripolitana» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tripolitana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tripolitana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tripolitana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIPOLITANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tripolitana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tripolitana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tripolitana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIPOLITANA»

Découvrez l'usage de tripolitana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tripolitana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La economía de la Mauretania Tingitana (s. I-III d. C.): ...
II d.C., de las formas Africana I (52% del total de fragmentos procedentes del Norte de África), Ostia XXIII (7%) y Tripolitana I (35%); mientras que en niveles postseverianos predomina aplastantemente la forma Tripolitana III (95%)234. En las ...
Lluís Pons, 2009
2
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
Prácticamente todos los recipientes (82) pertenecen a la forma Tripolitana III, que supone, así, casi el 100% de las producciones de la región mencionada. Los depósitos de 1991-1992 incluyen un total de 112 recipientes de origen tripolitano ...
Fernando Lozano Gómez, 2010
3
La villa de Balazote (Albacete) : un ejemplo de la vida en ...
Los últimos estudios en la Tripolitana (PENSABENE, 2001, 63-127), en concreto sobre las dos ciudades más notables de la provincia proconsular (Sabratha y Leptis Magna), demuestran un aporte de mano de obra oriental, seguramente por ...
Julia Sarabia Bautista, 2012
4
Confines : el extremo del mundo durante la antigüedad
Esos pasos fueron utilizados por los nómadas y los caravaneros para pasar del predesierto a la estepa y a la costa para comerciar o para trasladar los rebaños en busca de mejores pastos. E1 área tripolitana, acosada constantemente por ...
Fernando Prados Martínez, Gwladys Bernard, 2012
5
Anales del reinado de Felipe II
7,24 TRIPOLITANA (= expeditio Tripolitana): Tripolitana nom. 7,19 TRVENTVS: Truentum acus. 4,35 TVRCAE: Turcae nom. 12,61 Turcarum 12,42 Turcas 12,73 Turcis abl. 11,48 Turcis dat. 4,146 TVRCICVS-A-VM: Turcicam 12,82 Turcicarum  ...
Juan de Verzosa, José María Maestre Maestre, 2002
6
Producción y comercio del aceite en la antigüedad:
Essi inoltre rivelano, a differenza di quanto si era costatato per le anfore di forma LIX e XXIII, una notevole cura nell'esecuzione delle singole parti del vaso. Produzione tripolitana Forme Tripolitana I, II, III. Figg. 4146. Anche questa famiglia di ...
José María Blázquez, José Remesal Rodríguez, Spain. Ministerio de Cultura, 1983
7
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
1.3 ANFORAS NORDAFRICANAS Existe una amplia variedad de ánforas africanas documentadas en Britannia (Maña C, Dressel 30, Africana I-II, Tripolitana I-III, Keay XXV y Keay LV) [Williams y Carreras, 1995, 250-251] y numerosos ...
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998
8
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
TRIPOLITANA. La Tripolitana corresponde hoy al reyno de Trípoli. Sabrata , Sabart , cerca de Tripoli la Vieja. Oca , arruinada cerca de Trípoli , capital del reyno de este nombre. Leptis magna , Lebida , arruinada. Cinyphus ft. , cerca de Leptis.
William Guthrie, 1814
9
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Virtud y usos: los mismos que los bolos antecedentes. térra tripolitana , ti erra tripol. Argilla tripolitana (i). Olor ninguno. Sabor de tierra, desecante. Virtud desecante. Usos : para las grietas y escoriaciones de entre los muslos. .v térra antipsora ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
10
El Atlas abreviado, 2 (2a part): ó nuevo compendio de la ...
Contenia efta Provincia los Reinos llamados oi de Tripoli , i de Tunis , i parte del Reino de Argel , i del Bile- dulgerid , i fe dividia en dos Provincias , cuyos nombres ion los que íe figuen. i. , r . Syrtica Regio , ó — Tripolitana , que eftava fituada ...
Francisco Giustiniani, 1739

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPOLITANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tripolitana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cirenaica declara su independencia de Libia y asume el nombre de ...
La Libia actual es el fruto de la unión de tres países con un pasado histórico muy diferente; Cirenaica, Tripolitana y Fezzan. En las dos primeras está gran parte ... «Aporrea.org, oct 13»

IMAGES SUR «TRIPOLITANA»

tripolitana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tripolitana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tripolitana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z