Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuatrisílabo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUATRISÍLABO

La palabra cuatrisílabo procede de cuatro y sílaba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUATRISÍLABO EN ESPAGNOL

cua · tri ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUATRISÍLABO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuatrisílabo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUATRISÍLABO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuatrisílabo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuatrisílabo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuatrisílabo dans le dictionnaire est quatre syllabes. En el diccionario castellano cuatrisílabo significa de cuatro sílabas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuatrisílabo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUATRISÍLABO


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUATRISÍLABO

cuatri
cuatriboleada
cuatriboleado
cuatricromía
cuatriduana
cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillo
cuatrillón
cuatrimestral
cuatrimestre
cuatrimotor
cuatrín
cuatrinca
cuatripartito
cuatrisílaba
cuatro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUATRISÍLABO

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

Synonymes et antonymes de cuatrisílabo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATRISÍLABO»

cuatrisílabo cuatro sílabas dramas escolares latinos siglos xiii texto formado estrofa cinco versos cuales primeros decasílabos cesurados rima asonante quinto paroxítono este repetirá fleury veces más nbsp sisteme musical lengua castellana quarta edician todas reglas prescrito para verso exámetro acabe disílabos reducen bien observan decir debe tener sílaba empe zando final acentuada sistema male proiiidit creo ellos leian sino éttu ttotae obsmmctcmf ponui literario ettv haii tío quot táñdér poesía granada torno

Traducteur en ligne avec la traduction de cuatrisílabo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUATRISÍLABO

Découvrez la traduction de cuatrisílabo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuatrisílabo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuatrisílabo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quadrisyllable
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuatrisílabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quadrisyllabic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार अक्षर का शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quadrisyllable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четырехсложное слово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadrissílabo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার অক্ষরবিশিষ্ট পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quadrisyllable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersuku empat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quadrisyllable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quadrisyllable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사 음절어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quadrisyllable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ bốn âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு அசைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quadrisyllable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört heceli sözcük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quadrisillabo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quadrisyllable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотирискладова слово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quadrisyllable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quadrisyllable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vierlettergrepig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FYRSTAVIGT ORD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quadrisyllable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuatrisílabo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUATRISÍLABO»

Le terme «cuatrisílabo» est rarement utilisé et occupe la place 104.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuatrisílabo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuatrisílabo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuatrisílabo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUATRISÍLABO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuatrisílabo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuatrisílabo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuatrisílabo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATRISÍLABO»

Découvrez l'usage de cuatrisílabo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuatrisílabo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramas escolares latinos (siglos XII y XIII)
13 Texto formado por una estrofa de cinco versos, de los cuales los cuatro primeros son decasílabos cesurados en 4p+6pp con rima asonante, y el quinto es un cuatrisílabo paroxítono. Este texto, que se repetirá en Fleury dos veces más en ...
Eva Castro Caridad, 2001
2
Sisteme musical de la lengua Castellana. Quarta edician ...
Todas las reglas que se han prescrito para que el verso exámetro no acabe en un cuatrisílabo , ó dos disílabos, etc. , se reducen , si bien se observan, á decir que el exámetro debe tener la 2“ y 5' sílaba , empe— zando por su final, acentuada ...
Sinibaldo de Mas, 1847
3
Sistema musical de la lengua castellana
... male proiiidit, ct tu, yo creo que ellos no leian et tu, sino éttu. 4.a Todas las reglas que se han prescrito para que el verso exámetro no acabe en un cuatrisílabo, ó dos disílabos , etc. se reducen , si bien se observan, á ttotae y obsmmctcmf*.
Sinibaldo de Mas, 1832
4
Pot-ponui literario
... leian et tu, sino ettv, U. Todas las reglas que se haii prescrito para que el verso exámetro tío acabe en un cuatrisílabo, 6 dos disílabos etc. se reducen, si bien se Observan, á decir que el exámetro debe tener la 2" y 5" sílaba, empe- Táñdér ...
Sinibaldo de Mas, 1845
5
Poesía y academia en Granada en torno a 1600: la Poética silva
[Tres pareados, cada uno con un verso cuatrisílabo y otro octosílabo] Glosa. "Es Dios lumbre inextinguible". [Quintillas dobles, con un último verso cuatrisílabo u octosílabo condicionado por el pie de la glosa] 25. Liras. [Agustín de] Tejada.
Inmaculada Osuna, 2003
6
La pureza del idioma
Cuatrisílabo es la palabra que al pronunciarla precisa cuatro emisiones de voz. Compruébase en estos ejemplos: ca-sa-mien-to, hec-tá-re-a, etc. Se cuentan las sílabas de estas palabras como las anteriores, esto es, la primera de ellas: ca, ...
Alejandro de Roda Verdejo, 1939
7
Diccionario de la lengua castellana
CUATRISÍLABO, BA, adj. V. cuadrisílabo. CUATRO, adj. num. card. El número que se produce de la multiplicación del dos por sí mismo. (| V. cuatro. CUATRO , s. m. El carácter que representa el número que se compone de cuatro unidades.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario manual castellano-catalán
Ilaiire de bestias Cuatriduano, na. adj. quatri- duá. Cuatrienio, m. quadrienni. Cuatrin, va. quatri. || met. y fam. moneda, arjant. Cuatrinca, f. quatrinca, junta d reunió de quatre pe. tonas. Cuatrisílabo, ba. adj. quadri- sil-labo. Cuatro, adj. quatre.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Aportes y vigencia de Johann Jakob von Tschudi (1818-1889)
do en burlas el nombre de Atahuallpa o de uno de sus capitanes (de nombre cuatrisílabo como Challcuchima, Quillis- cacha, Rumiñahui). Según Blas Valera los indios de Quito (partidarios de Atahuallpa) afirmaban que con su canto el gallo ...
Peter Kaulicke, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CUATRISÍLABO, BA, adj. Cuadrisílabo. CUATRO, adj. nam. card. El número que contiene dos veces dos. — * Composicion música que se canta á cuatro voces. — Mas de cuatro , mncbos, en grande número. CUATROCIENTOS / TAS , adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUATRISÍLABO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuatrisílabo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundéu BBVA: "cuadri-" y "cuatri-", prefijos válidos
... en algunos casos los diccionarios registran dos variantes, como "cuadrisílabo" y "cuatrisílabo", "cuadrienio" y "cuatrienio" o "cuatrimestre" y "cuadrimestre", ... «Lainformacion.com, juil 14»
2
"Arderéis como en el 36"
En Alba leo también esta gansteril pintada sevillana fechada en abril de 2009: "Arderéis / como en el 36". Son dos versos -un cuatrisílabo y un heptasílabo- que ... «El País, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuatrisílabo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuatrisilabo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z