Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cárabo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁRABO

La palabra cárabo tiene su procedencia en el latín carăbus; y también en el árabe kalb, perro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÁRABO EN ESPAGNOL

 · ra · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁRABO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cárabo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁRABO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cárabo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cárabo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de hibou tawny dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est insecte coléoptères, type de la famille des Carábidos, qui est le plus grand d'entre eux et atteint quatre centimètres de longueur. Pendant la journée, il vit sous les pierres. Une autre signification de owl dans le dictionnaire est parmi les Maures, petit bateau, voile et aviron. Cárabo est également à Levante, un grand bateau. La primera definición de cárabo en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto coleóptero, tipo de la familia de los Carábidos, que es el de mayor tamaño de ellos y llega a alcanzar cuatro centímetros de largo. Durante el día vive debajo de las piedras. Otro significado de cárabo en el diccionario es entre los moros, embarcación pequeña, de vela y remo. Cárabo es también en Levante, cierta embarcación grande.

Cliquez pour voir la définition originale de «cárabo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÁRABO


bisílabo
bi··la·bo
cácabo
·ca·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁRABO

cárabe
carabear
carabela
carabelón
carabera
carabero
carábido
carabina
carabinazo
carabinera
carabinero
carablanca
carabobeña
carabobeño
carabritear
caraca
caracal
caracalla
caracará
caracas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁRABO

acabo
arabo
cabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guairabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

Synonymes et antonymes de cárabo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁRABO»

cárabo primera lengua española insecto coleóptero tipo familia carábidos mayor tamaño ellos llega alcanzar cuatro centímetros largo durante día vive debajo piedras otro entre moros embarcación pequeña vela remo cárabo también levante cierta grande verdad fauna ornítica alto aragón occidental atropellado bubal únicamente contenía apodemus sylvaticus partir muestreos micromamíferos propios ralizados juan peña trabajos vericad verb mismo lugar nbsp mister castañar medicina cirujía farmacia legal carabus género

Traducteur en ligne avec la traduction de cárabo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁRABO

Découvrez la traduction de cárabo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cárabo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cárabo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

猫头鹰
1325 millions de locuteurs

espagnol

cárabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

owl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coruja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hibou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung hantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올빼미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim cú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घुबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baykuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gufo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пугач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκουβάγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

owl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cárabo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁRABO»

Le terme «cárabo» est communément utilisé et occupe la place 42.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cárabo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cárabo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cárabo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÁRABO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cárabo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cárabo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cárabo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁRABO»

Découvrez l'usage de cárabo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cárabo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
Otro cárabo atropellado en Bubal, el 11.11.75, únicamente contenía un Apodemus sylvaticus. A partir de los muestreos de micromamíferos propios ralizados en San Juan de la Peña y los trabajos de VERICAD, (com. verb.) en el mismo lugar, ...
César Pedrocchi Renault, 1987
2
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
CÁRABO, m. Carabus. Género de insectos coleópteros pentámeros, del cual muchas especies tienen algunas propiedades epispásticas. Algunos autores han mirado al cárabo ferruginoso, L. muy común en los alrededores de París, como ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
3
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
CÁRABO, ID. Caraba». Género de insectos coleópteros pentámeros, del cual muchas especies tienen algunas propiedades epispásticas. Algunos autores han mirado al cárabo ferruginoso, L. muy común en los alrededores de París, como ...
4
El Viejo Topo, treinta años después: cuando la participación ...
Se decía en él que a las revistas ya existentes (Sistema y Zona Abierta) se habían añadido Taula decanvi, Teoría y Práctica, El Cárabo, Negaciones y El Viejo Topo. El artículo apunta que se estaba entonces ante un fenómeno tan previsible ...
Jordi Mir García, 2006
5
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
tos paises la misma especie sino tambien sus variedades : el jacurulu del Brasil descrito por Marcgrave es absolutamente la misma ave que nuestro cárabo comun : el que nos han traído de las tierras magallánicas, no se diferencia del ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
6
Los intelectuales y la transición política: un estudio del ...
En el editorial del primer número de El Cárabo podemos leer su intención de crear un marxismo crítico y creativo como medio para hablar de los verdaderos problemas que condicionan el mundo. Sus redactores pretendían llevar hasta las ...
Juan Pecourt, 2008
7
Diccionario Akal del Color
Véase cárabo Í cárabo nebuloso (pardo negruzca mancha— da de gris pardusca , negra y blanca), correspondiente a la estructura del plumaje del estrígido « cárabo lapón» (Strix nebulosa). Véase cárabo [E] . Í caracará. Véase caracará .
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Conocido en la Montaña como “cárabo/u”; el macho de la lechuza. A éste se le cuelga el sambenito de chupar el aceite de las lámparas de las iglesias; el macho, mientras tanto, mete miedo a los niños e impresiona a los mayores, emitiendo ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
9
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Cárabo Strix aluco  Estrigiforme  Strigidae  LONGITUD: de 38 a 40 cm. APERTURA ALAR : 1 m. PESO: de 250 a 650g ̨ Europa hasta los Urales, Medio Oriente, norte de África ‰ roedores El cárabo es un ave nocturna que pertenece a la ...
Script edizioni
10
Diario de Madrid
%o , rerqoe hte es mu poderoser, to^h^ce rt.a- /¡ue acostarse aontraj el suelo , esperando á su enemigo , y presentan-i" le su parte posterior. El Cárabo abriendo la boca, y sacan Jo los garfios ó uñas se a,rro-)3 á deborar su .presa ¡ . pero al ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁRABO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cárabo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 cárabos 'lucharán' contra la plaga de topillos en el Pirineo
Los cárabos son aves rapaces nocturnas que se alimentan de roedores y otros pequeños mamíferos y que contribuyen al control de esta plaga perjudicial para ... «ECOticias.com, juin 16»
2
Suelta de cárabos contra la plaga de topillos del Pirineo
PAMPLONA. En Remendía, Villanueva de Aezkoa y Roncesvalles se han soltado cinco ejemplares de cárabos (Strix aluco) y un águila ratonera procedentes ... «Noticias de Navarra, juin 16»
3
El Tiemblo prepara la XIII Ciclomarcha Nocturna El Carabo para el ...
Ya está todo preparado para la Ciclomarcha Nocturna el Cárabo, que tendrá lugar el 16 de julio a las 21:00h, en el Tiemblo. Este este año hay un cambio en el ... «Tribuna Ávila, mai 16»
4
La Guardia Civil recupera dos polluelos de cárabo en Alcalá de la ...
La Guardia Civil ha rescatado dos polluelos de cárabo común que un ciudadano encontró abandonados en un paraje de Alcalá de la Selva (Teruel). «Heraldo.es, mai 16»
5
Recuperada una cría de cárabo y otra de autillo en Guadalajara
Se trata de una cría de cárabo Común (Strix aluco) y otra de autillo (Otus scops), que había sido encontrados desorientados por vecinos de la zona. La primera ... «Guadaque, mai 16»
6
Rescatado en El Viso un polluelo de una especie amenazada
En realidad, se trataba de un polluelo de cárabo común. De inmediato los Agentes lo comunican a la Agencia de Medio Ambiente, que entregan el animal al ... «elcorreoweb.es, avril 16»
7
Aumenta la presencia del cárabo en El Valle-Carrascoy pese a que ...
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente ha detectado un incremento de la presencia del cárabo común (Strix Aluco) en el Parque Regional El ... «Europa Press, mars 16»
8
La población de 'Búho Real' se recupera
Las poblaciones de Búho Real en España han aumentado, mientras que otras especies de aves nocturnas, como el cárabo común, el chotacabras cuellirrojo y ... «ECOticias.com, déc 15»
9
La poblaciones de Búho Real crecen y bajan las de cárabos y ...
Las poblaciones de Búho Real en España han aumentado, mientras que otras especies de aves nocturnas, como el cárabo común, el chotacabras cuellirrojo y ... «Europa Press, déc 15»
10
Voluntarios de Protección Civil de San Roque recuperan una cría ...
El cárabo es un ave rapaz de tamaño medio y de apariencia robusta del orden de las estrigiformes. El plumaje de su parte ventral es pálido con rayas oscuras, ... «Teleprensa World, juin 15»

IMAGES SUR «CÁRABO»

cárabo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cárabo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carabo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z