Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIZAR

La palabra trizar procede del latín *tritiāre, derivado de tritus, participio pasivo de terĕre, machacar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIZAR EN ESPAGNOL

tri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TRIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de trizar dans le dictionnaire est de détruire. En el diccionario castellano trizar significa destrizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «trizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trizo
trizas / trizás
él triza
nos. trizamos
vos. trizáis / trizan
ellos trizan
Pretérito imperfecto
yo trizaba
trizabas
él trizaba
nos. trizábamos
vos. trizabais / trizaban
ellos trizaban
Pret. perfecto simple
yo tricé
trizaste
él trizó
nos. trizamos
vos. trizasteis / trizaron
ellos trizaron
Futuro simple
yo trizaré
trizarás
él trizará
nos. trizaremos
vos. trizaréis / trizarán
ellos trizarán
Condicional simple
yo trizaría
trizarías
él trizaría
nos. trizaríamos
vos. trizaríais / trizarían
ellos trizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trizado
has trizado
él ha trizado
nos. hemos trizado
vos. habéis trizado
ellos han trizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trizado
habías trizado
él había trizado
nos. habíamos trizado
vos. habíais trizado
ellos habían trizado
Pretérito Anterior
yo hube trizado
hubiste trizado
él hubo trizado
nos. hubimos trizado
vos. hubisteis trizado
ellos hubieron trizado
Futuro perfecto
yo habré trizado
habrás trizado
él habrá trizado
nos. habremos trizado
vos. habréis trizado
ellos habrán trizado
Condicional Perfecto
yo habría trizado
habrías trizado
él habría trizado
nos. habríamos trizado
vos. habríais trizado
ellos habrían trizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trice
trices
él trice
nos. tricemos
vos. tricéis / tricen
ellos tricen
Pretérito imperfecto
yo trizara o trizase
trizaras o trizases
él trizara o trizase
nos. trizáramos o trizásemos
vos. trizarais o trizaseis / trizaran o trizasen
ellos trizaran o trizasen
Futuro simple
yo trizare
trizares
él trizare
nos. trizáremos
vos. trizareis / trizaren
ellos trizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trizado
hubiste trizado
él hubo trizado
nos. hubimos trizado
vos. hubisteis trizado
ellos hubieron trizado
Futuro Perfecto
yo habré trizado
habrás trizado
él habrá trizado
nos. habremos trizado
vos. habréis trizado
ellos habrán trizado
Condicional perfecto
yo habría trizado
habrías trizado
él habría trizado
nos. habríamos trizado
vos. habríais trizado
ellos habrían trizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
triza (tú) / trizá (vos)
trizad (vosotros) / tricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trizar
Participio
trizado
Gerundio
trizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIZAR

triunfalismo
triunfalista
triunfalmente
triunfante
triunfantemente
triunfar
triunfo
triunviral
triunvirato
triunviro
trivalente
trivial
trivialidad
trivialización
trivializar
trivialmente
trivio
trívium
triza
troca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonymes et antonymes de trizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIZAR»

trizar desmenuzar romper trocear destrizar cómo corazón madre dudas indicativo perfecto simple pretérito trivialicé aunque vializaste trivializó trivializamos trivia lizasteis trivializaron subjuntivo presente trivialice trivialices trivialicéis trivialicen hacer trizas nbsp homiliario coleccion homilías sermones fiestas representan alegría cielo porque hemos buscar nuestro verdadero bien mortalidad trabajos esta vida sino inmortalidad soberana donde muertos todos enojos guia estado eclesiastico seglar

Traducteur en ligne avec la traduction de trizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIZAR

Découvrez la traduction de trizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

打碎
1325 millions de locuteurs

espagnol

trizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Triangle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحطيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздробить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despedaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fracasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghancurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zertrümmern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粉々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mecahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tiêu tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छिन्नभिन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frantumare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздрібнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfărâma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splittras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIZAR»

Le terme «trizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIZAR»

Découvrez l'usage de trizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dudas
Indicativo perfecto simple (o pretérito): trivialicé, aunque tri- vializaste, trivializó, trivializamos, trivia- lizasteis, trivializaron; subjuntivo presente: trivialice, trivialices, trivialice, trivialice- mos, trivialicéis, trivialicen. trizar Significa 'hacer trizas, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Homiliario ó coleccion de homilías, ó sermones de los mas ...
trizar las fiestas que nos representan la alegría del cielo : porque no hemos de buscar nuestro verdadero bien en la mortalidad y trabajos de esta vida , sino en la inmortalidad de la alegría soberana, en donde muertos ya todos los enojos y ...
3
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Cancn'fos. Dr. D. Joseph Mariano Manero de Trizar. Dr. D. Fernando Ramon Ibaüez de Cor- vera. Dr. D. Juan Joseph de Guerra y Larrea. Dr. D Ignacio Mariano de Vasconcelos y ' Vallarla. Dr. D. Juan Ignacio Manero de trizar, Penitenciario.
4
coleccion legislative de espana
SENTENCIA. 46. En la villa y Corte de Madrid á tres de Diciembre de mil ochocientos cincuenta y siete", en el pleito pendiente ante Nos por recurso de casación interpuesto por D. Ponciano trizar, como marido de Doña Angela Unzn é Marra.
5
Diccionario italiano-galego
Treintañal, que tiene treinta años. TRINZAR, rí. Trizar, cortar, desmenuzar en pequeños trozos. TRIZAR. TRÍO, sm. Trío, composición musical para tres voces o instrumentos. TERCETO, / Trío, conjunto de tres voces o instrumentos. TERCETO .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Origen del lenguaje y etimologia castellana
Como an-iz mucho, gust-iz totalmente, tr-iz será el adverbio que expresará lo del golpeo ruidoso, y así suena en castellano el estallido, y estar en un tris estar casi para romperse o estallar, en peligro y triza lo así roto, hacer trizas, trizar...
Julio Cejador y Frauca, 1927
7
Boletín del Centro naval
De pie, de izquierda a derecha: alféreces de fragata Julián Trizar y José Maneta; ingeniero maquinista Guillermo Laude r; alférez de navio Gerardo Valotta; alférez de fragata Ramón Casas; ingeniero maquinista 3o Guillermo Mulvany.
Argentina. Ministerio de Marina, 1953
8
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
La quarta , encarnar y cica, trizar. La quinta corregir los accidentes. Declarar c mos cada vna por si. . .. Primeramente, si fueren intestinos los Cerno fe que salen afuera ,' fe han de boluer con hi dt bol gran tiento a fu lugar, porque sino fe iu- ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
cicatriz Cicatrizzare , v. a. cica- trizar [irizacion Cicatrizzazione,s./. cica- Ciccantone , s. m. charlatan Cicerone, s. m. cicero Cicisbea , s.f. galana Cicisbeare , v. n. cortejar las damas Ciciíbeato, s. m. galanteo Cicisbeo, s. m. pisaverde Ciclo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
La voz del agua
Y Adán escarba la tierra que le cubre hasta trizar la tierra y se abre paso la luz inunda su oquedad y un grito le ilumina los labios. Y arrancándose los terrones que le cubren los ojos baja al río y chorreado de peces se levanta y corre y ...
Jaime Miguel Gómez Rogers, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Roja pagó cara la siesta y cayó ante Paraguay
... de producir jugadas que contribuyeran a trizar el sólido fondo guaraní, ayudado además por la absoluta falta de claridad y profundidad del cuadro nacional. «Revista Deportiva El Ágora, sept 16»
2
SJ firm makes high-tech sports apparel
According to Endeavor managing partner Colby Cohen, the apparel is the first brand to utilize TRIZAR infrared technology to improve comfort, breathability and ... «Cherry Hill Courier Post, août 16»
3
"Somnia. Antes de despertar" El niño y el monstruo
Antes de despertar" se ciñe al manual e insinúa alguna curva y ciertas ganas por trizar el molde, pero no hay que tomarlo en serio y no vaya a ser que se rompa ... «Economía y Negocios online, juil 16»
4
Francisco Valdivia logra su salvado 25 con Matagalpa
... arrimarse a las 20 victorias, el rematador matagalpino Francisco Valdivia desde hace rato hizo trizar la marca de juegos salvados y sigue dándole más brillo. «La Prensa, juil 16»
5
¿Me voy o me quedo? ¡he allí el dilema!
Es trizar escuchar esas razones, pero hay que respetar las posturas y opiniones de los demás. Sería un sin sentido juzgar a quien harto de tantos problemas ... «Aporrea, juil 16»
6
Maniobras de estío
Aunque no es preciso esperar ni un rato para advertir que la nueva componenda va a trizar muchas de nuestras fundadas expectativas. Porque la capacidad ... «Diario de León, juil 16»
7
Can this South Jersey startup take on Nike and Under Armour?
Endeavor's special sauce is a fabric originally developed for space exploration called Trizar, which helps regulate body temperature by pulling the sweat away ... «Technical.ly Philly, juin 16»
8
Lluvia, neblina y bajas temperaturas: Conducción segura y cuidado ...
Si le agregamos agua, que esta nunca sea caliente o tibia, pues puede trizar el parabrisas por cambios bruscos de temperatura. Otra cosa es también darle ... «Tacómetro.cl, juin 16»
9
Ajustar cuentas con la dependencia universitaria: el papel del ...
Sostenemos que tenemos diversas prioridades, como la tarea revolucionaria de trizar los preceptos dominantes de la dependencia agrominera, que los ... «Rebelión, juin 16»
10
태양의 후예 유시진 대위의 그 옷, 다시 만난다
또 안감에 사용된 '트라이자(TRIZAR)' 코팅 기술은 흡열, 원적외선 반사, 온도 조절 등의 기능으로 인체의 열과 에너지를 흡수해 보온성을 높여준다. 이번 스페셜 ... «패션엔, avril 16»

IMAGES SUR «TRIZAR»

trizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z