Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIZA

La palabra triza procede de trizar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIZA EN ESPAGNOL

tri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «triza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de triza dans le dictionnaire espagnol

La définition de triza dans le dictionnaire est une petite pièce ou particule divisée d'un corps. En el diccionario castellano triza significa pedazo pequeño o partícula dividida de un cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «triza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIZA


albariza
al·ba·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
chiriza
chi·ri·za
choriza
cho·ri·za
cobriza
co·bri·za
coriza
co·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
micorriza
mi·co·rri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
terriza
te·rri·za
zuriza
zu·ri·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIZA

triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfalmente
triunfante
triunfantemente
triunfar
triunfo
triunviral
triunvirato
triunviro
trivalente
trivial
trivialidad
trivialización
trivializar
trivialmente
trivio
trívium
trizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIZA

banderiza
boyeriza
cabreriza
cacariza
calveriza
carriza
ceniza
cilleriza
contradriza
cotiza
cueriza
ferriza
herriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
vaqueriza
yeguariza

Synonymes et antonymes de triza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «triza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de triza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIZA»

triza ápice chispa insignificancia menudencia migaja parte partícula pedazo pizca trozo hacerse trizas algo hacer pequeño dividida cuerpo cuando viento poesías cómicas obras pósthumas francisco banzes franci efcota chafaldete cumbre falda valle soto circe lamentos efcucho oygo vfí monte murmura ecos bramidos nbsp triligüe bascuence latín trivial oïncntiia trivialis fabido jaquitta trivialidad veaie vulgaridad trivialmcntc veafe frequentemente trivio hirurbidea trivium triza pedacito pifia apurra mica cuetda maroma lengua castellana explica passim fréquenter vulgaritir division rrcs caminos trìvium pcqueno vidida algun articula náutica vale cuerda espíritu áspero poesía reunida agustín delgado péndola pensada hipálage vientres tríada talud groene jagerlaan nenúfares manchas manoplasen techo marcha encantos culpa gusto húmedo vapor marea

Traducteur en ligne avec la traduction de triza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIZA

Découvrez la traduction de triza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de triza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

triza
1325 millions de locuteurs

espagnol

triza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Triza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

triza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

TRIZA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ТРИЗА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

triza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Triza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Triza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

triza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

triza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

triza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

triza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

triza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Triza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

triza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ТРВЗ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

triza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Triza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Triza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIZA»

Le terme «triza» est communément utilisé et occupe la place 51.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIZA»

Découvrez l'usage de triza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesías cómicas, obras pósthumas de D. Francisco Banzes ...
(De. ¡Don. Franci/co. f. i. A. la. efcota,. a. la. triza,. al. chafaldete. Cor.i. A la cumbre,á la falda.al Valle, al Soto. i Circe. A los lamentos , que efcucho. Pol. A los lamentos , que oygo. C/Vfí.Que el Monte murmura en ecos. Po/.Que en bramidos ...
Francisco Antonio de Bances Candamo, Juan de la Hoz y Mota, 1722
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Trivial , oïncntiia. Lat. Trivialis. Trivial , fabido Jaquitta. Lat. Trivialis. Trivialidad , veaie vulgaridad. Trivialmcntc , veafe frequentemente. Trivio , hirurbidea. Lat. Trivium. Triza , pedacito , pifia , apurra. Lac. Mica. Triza , cuetda , maroma , triza. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Passim. Fréquenter. Vulgaritir. TRIVIO. f. m. La division de rrcs caminos. Es dcl Latino Trìvium. TRIZA. f. f. Pedazo pcqueno , ò partícula di- vidida de algun cuerpo. Lat. F articula , <t. Mica , t. Triza. En la Náutica vale cuerda , ò maroma. Lat.
4
Espíritu áspero: poesía reunida (1965-2007)
poesía reunida (1965-2007) Agustín Delgado. Oh, triza, triza, triza, Oh péndola pensada Hipálage de vientres En tríada, talud. Groene Jagerlaan Nenúfares no, manchas manoplasen el techo: Marcha de mol 427.
Agustín Delgado, 2010
5
Los encantos de la culpa
GUSTO * ¡A la triza! v. 16 húmedo vapor de la marea: se refiere aquí al vapor formado por el movimiento turbulento de las aguas que era indicio seguro de tormenta. Comenta Laguna en su Historia natural de Plinio (lib. 2, cap. XCVII, p.
Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004
6
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
It cost us a lot of effort to get it. or It was no easy matter to get it. triza small piece. Ohacer trizas to tear to bits Hizo trizas el papel. He tore the paper to bits. trompa horn; elephant's trunk. trompeta [f] trumpet, bugle.' [m] bugler. tronar [rad-ch I] to ...
Research and Education Association, 2002
7
Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...
Con tal furia á la nave el viento asalta , Y fué tan recio y presto el terremoto , Que la cogio la vela mayor alta , Y estaba en punto el mástil de ser roto : Mas viendo el tiempo asi turbado , salta Diciendo á grandes voces el piloto : i Larga la triza ...
‎1840
8
(XVIII, 397 p.)
Rompió el vaiven dos curvas de camino, de una amura el bauprés quedó colgado, rota la triza, y fuera de su engaste el cuadernal , roldanas y el guindaste . Porque conocian que casi todos sus lectores ignorarían lo que significaban en sus ...
José Gómez Hermosilla, 1839
9
La Araucana
Con tal furia á la nave el viento asalta, Y fué tan recio y presto el terremoto, Que la cogió la vela mayor alta, Y estaba en punto el mástil de ser roto; Mas viendo el tiempo asi turbado, salta Diciendo á grandes voces el piloto: «¡Larga la triza en ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1861
10
Lecons Espagnoles de litterature et de morale, precedees ...
Larga la triza en banda, larga, larga, Larga presto; ¡ay de míl que el viento carga. La braveza del mar, el/recio viento, El clamor, alboroto, las promesas, El cerrarse la noche en un' momento De negras nubes, lobregas y espesas .Los truenos ...
Victor Rendu, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miriam Cairo
La noche se apoya nocturnamente única, dice la falible, con la mano extendida, transparente, en la oscuridad que se escribe en la calle y se triza en la voz para ... «Página 12, oct 16»
2
Marathon hero Wanjiru forgotten in record time
It is believed Wanjiru's life changed after he resigned from the Toyota company in Japan to return home to his wife Triza Njeri and three-year-old daughter Ann ... «Yahoo News, juil 16»
3
Самые точные прогнозисты сулят доллару ралли в 3 квартале
13:20 AlexGrig: Triza (13:18), технически йене есть куда укрепляться ко всей ... 13:26 Triza: AlexGrig (13:20), привет! сам понимаешь, что пох. бирже БОЖ. «ProFinance, juil 16»
4
Health posts elate Kaoma residents
TRIZA Kabambe, a short and light-skinned 24-year-old lady smiled broadly exposing her obviously unnatural diastemata and rather tinted teeth as she narrated ... «Zambia Daily Mail, juin 16»
5
Кудрин разнес в пух и прах правительство и центробанк ...
11:49 Triza: TikTak (11:43), такой цирк уже был с евро, после франка. снизили плече и заставили позакрывать лосей. а что было потом? а ничего! «ProFinance, juin 16»
6
Kinanie hosts zonal schools sports competitions
The participating schools include Kinanie high school, Danana girls high school, Lukenya centre of excellence, St.Triza Mutalia and Missions of hope ... «Hivisasa.com, juin 16»
7
Malkia Strikers Eyes Victory Over Colombia
On her part, centre Triza Atuka remains confident they will emerge victorious in today's match after impressive performance from the players during their club's ... «The Star, Kenya, mai 16»
8
Samuel Wanjiru's wife 'fought woman' in their bedroom before his ...
It heard that his wife Triza Njeri went home at about 11.30pm and found a woman in their matrimonial bed with her husband and the two started an argument. «The Star, Kenya, avril 16»
9
For Lake City businesses, ArtFields is 'like Christmas rolled into nine ...
Triza Cox enjoys lunch Thursday at Baker's Sweets in Lake City, one of the many businesses participating in ArtFields. Jennifer Baker said she'll bring in 15 ... «SCNow, avril 16»
10
We excelled through teamwork, KCPE trio say
Moi Educational Centre teachers join Tresor Birhange (L) who scored 441 marks and Triza Aduda with 437 marks in Kenya Certificate of Primary Education ... «The Standard Digital News, déc 15»

IMAGES SUR «TRIZA»

triza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/triza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z