Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vallisoletano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALLISOLETANO

La palabra vallisoletano procede de Vallisoletum, nombre de la ciudad en documentos medievales.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VALLISOLETANO EN ESPAGNOL

va · lli · so · le · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALLISOLETANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vallisoletano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VALLISOLETANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vallisoletano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vallisoletano

Valladolid

Valladolid

Valladolid est une commune espagnole et une ville située dans le quadrant nord-ouest de la péninsule ibérique, capitale de la province de Valladolid. La ville est également le siège des Cortes et de la Junta de la Communauté autonome de Castilla y León. Compte, selon les données de 2011 recensement, avec 313,437 habitants, ce qui en fait la commune la plus peuplée 13.er Espagne et d'abord au nord-ouest espagnol. D'autre part, la zone métropolitaine de la ville, composée par 23 municipalités, est le 20 d'Espagne, avec une population de 413 605 habitants. Bien qu'il y ait des preuves des établissements appartenant au paléolithique inférieur, et vacceos et à la fin des sites romains, Valladolid n'a pas une population stable jusqu'à la repopulation du bassin Duero, quand Alfonso VI a donné au comte Pedro Ansúrez sa domination en 1072. Au cours du Moyen Age était siège de la cour de Castille étant pourvu de justes et la Charte royale et diverses institutions telles que l'église collégiale, l'Université, la cour royale et de la chancellerie ou de la menthe. Valladolid es un municipio y una ciudad españoles situados en el cuadrante noroeste de la península ibérica, capital de la provincia de Valladolid. La ciudad es también sede de las Cortes y la Junta de la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta, según los datos del padrón de 2011, con 313 437 habitantes, siendo el 13.er municipio más poblado de España y el primero de todo el noroeste español. Por su parte, el área metropolitana de la ciudad, conformada por 23 municipios, es la 20.ª de España, con una población de 413 605 habitantes. Aunque existen indicios de asentamientos pertenecientes al Paleolítico inferior, y yacimientos vacceos y tardorromanos, Valladolid no tuvo una población estable hasta la repoblación de la cuenca del Duero, cuando Alfonso VI entregó al conde Pedro Ansúrez su señorío, en 1072. Durante la Edad Media fue sede de la corte de Castilla siendo dotada de ferias y Fuero Real y de distintas instituciones como Iglesia Colegial, Universidad, Real Audiencia y Chancillería o Casa de la Moneda.

définition de vallisoletano dans le dictionnaire espagnol

La définition de vallisoletano dans le dictionnaire espagnol est un native de Valladolid. Une autre signification de Valladolid dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou se rapporte à cette ville de l'Espagne, capitale de la communauté autonome de Castilla y León, ou à sa province. La definición de vallisoletano en el diccionario castellano es natural de Valladolid. Otro significado de vallisoletano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España, capital de la comunidad autónoma de Castilla y León, o a su provincia.
Cliquez pour voir la définition originale de «vallisoletano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VALLISOLETANO


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
ceretano
ce·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VALLISOLETANO

valladear
vallado
vallar
valle
vallecaucana
vallecaucano
vallegrandina
vallegrandino
valleinclanesco
vallenarina
vallenarino
vallenato
vallense
valleño
vallico
vallisoletana
vallista
vallisto
valluna
valluno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VALLISOLETANO

ausetano
butano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

Synonymes et antonymes de vallisoletano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALLISOLETANO»

vallisoletano valladolid municipio ciudad españoles situados cuadrante noroeste península ibérica capital provincia también sede cortes junta comunidad autónoma castilla león cuenta según datos padrón habitantes siendo más poblado natural otro perteneciente relativo esta cancionero amoroso siglo atribuible cristóbal villalón prouechofo humanistas médicos renacimiento vallisoletano aborda desde ámbito filología latina estudio humanismo médico propiedad explotaciones agrarias sector suroeste obra literaria agustín montiano polo ondegardo cronista perâu régimen foral perspectiva análisis arquitectura religiosa

Traducteur en ligne avec la traduction de vallisoletano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALLISOLETANO

Découvrez la traduction de vallisoletano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vallisoletano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vallisoletano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vallisoletano
1325 millions de locuteurs

espagnol

vallisoletano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valladolid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vallisoletano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vallisoletano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vallisoletano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vallisoletano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vallisoletano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vallisoletano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vallisoletano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vallisoletano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vallisoletano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vallisoletano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vallisoletano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vallisoletano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vallisoletano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vallisoletano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vallisoletano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vallisoletano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vallisoletano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vallisoletano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vallisoletano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vallisoletano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vallisoletano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallisoletano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vallisoletano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vallisoletano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALLISOLETANO»

Le terme «vallisoletano» est communément utilisé et occupe la place 26.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vallisoletano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vallisoletano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vallisoletano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALLISOLETANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vallisoletano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vallisoletano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vallisoletano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALLISOLETANO»

Découvrez l'usage de vallisoletano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vallisoletano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humanistas Médicos en el Renacimiento Vallisoletano
Se aborda, desde el ámbito de la Filología Latina, el estudio del Humanismo médico vallisoletano durante el siglo XVI.
José Ignacio Blanco Pérez, 1999
2
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
Estos dos arquitectos de Voto, en compañía de Juan de la Vega, tomaron parte en una de las construcciones más representativas del Clasicismo vallisoletano: la colegiata de San Luis de Villagarcía de Campos, realizada en 1572, a la que ...
Isabel Cofiño Fernández, 2004
3
El vallisoletano Cristobal de Villalón y su provechoso ...
Reproducción en fotograbado.
Cristobal de Villalón, 1945
4
La cartedral de Valladolid: una página del Siglo de Oro de ...
APÉNDICE II EPISCOPOLOGIO VALLISOLETANO Siendo el Obispado de Valladolid de constitución relativamente moderna (1596), el catálogo de sus obispos no es de gran extensión, ya que alcanza sólo a los siglos xvii, xvm, x1x y lo que ...
Fernando Chueca Goitia, 1998
5
Quintin Rufiner (1871-1956): biografia y analisis de la obra ...
... afectada por el incendio y el agua. También la fuellería, la caja expresiva y parte de los secretillos donde se alojan los tubos más graves del Violón 16', Bordón 8' y Flautado 8', siguen siendo los construidos por el organero vallisoletano ...
Juan Luis Sáiz Virumbrales, 2011
6
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Esta capacidad jurisdiccional se refleja en la obligación de las aldeas de que tanto sus ordenanzas como sus oficiales sean aprobados por el regimiento vallisoletano, así como todo el cúmulo de disposiciones que el concejo central aprueba ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
7
Universidades hispánicas. Modelos territoriales de la Edad ...
El colegio de Santa Cruz y sus colegiales en la historiografía La producción historiográfica sobre el colegio mayor vallisoletano no resulta muy abultada en contraste con la importante conservación de fondos, sobre todo si se compara con la ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro-Bézares, Juan Luis (eds.) & Polo Rodríguez, 2008
8
Registro documental
Matris Dei Vallisoletano. Id., 578. 1353-1612. De Sancti Blasii de Lerma. Q. 528- 555; id., 529. 1512-1688. Del Conv. Sta. Ana de Belvís (Cáceres). Q. 783-814; id. , 580. 1591. De Conv. S. Bened. Orellana. 580. 1591. De Conv. Stae. Catharin.
Manuel María de Los Hoyos, 1961
9
La Universidad Complutense cisneriana: impulso filosófico, ...
«Estudio general» de Valladolid No se conoce documentación alguna sobre los primeros tiempos del estudio vallisoletano; lo que constituye un obstáculo para hacer la historia de sus orígenes y determinar su carácter. Se han propuesto ...
Luis Jiménez Moreno, 1996
10
Los arzobispos de Toledo y la universidad española: 5 de ...
BIBLIOGRAFÍA: Catálogo de todos los colegiales que ha habido en este insigne Colegio de Santa Cruz de Valladolid desde el año 1484 hasta el de i786, A.C.S.C, ms 515. CASTRO ALONSO, M. de, Episcopologio vallisoletano, Valladolid ...
J. Carlos Vizuete Mendoza, Universidad de Castilla-La Mancha, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALLISOLETANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vallisoletano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El artista vallisoletano 'Mr. Zé' lleva su caligrafía urbana a un edificio ...
Widiba es uno de los bancos italianos online que mejor representa esa nueva forma de hablar con sus clientes, explica 'Mr. Zé', en referencia a que no es una ... «20minutos.es, oct 16»
2
El escritor vallisoletano Pedro Ojeda presenta mañana su poemario ...
La Sala de la Palabra del Teatro Liceo de Salamanca acogerá este jueves la presentación del poemario 'piel', una obra del escritor vallisoletano y profesor en ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Un vallisoletano registra en el Congreso la letra para el himno de ...
Guillermo Delgado registró, a primera hora de la mañana de ayer, en el Congreso de los Diputados de Madrid, su proyecto 'Por tu Libertad', que trata de dotar ... «El Norte de Castilla, sept 16»
4
El vallisoletano Alberto Velasco llega al Zorrilla con 'Cenizas', un ...
Uno de los protagonistas de este montaje es el actor vallisoletano Alberto Velasco, que ha creado este espectáculo junto con el director de la compañía y ... «Lainformacion.com, sept 16»
5
El vallisoletano Víctor del Pozo presenta mañana en la Casa Zorrilla ...
La editorial Glyphos ha apostado por este libro "ya que supone un soplo de aire fresco muy actual sobre la vieja historia de Andrés de Proaza, el niño perdido y ... «20minutos.es, août 16»
6
El futbolista vallisoletano Sergio Escudero recibe el alta
El futbolista vallisoletano Sergio Escudero, ahora en las filas del Sevilla FC, ha sido dado de alta esta mañana de lunes 15 de agosto después de que el ... «Tribuna Valladolid, août 16»
7
Un vallisoletano en Turquía: "ha sido horrible, empezamos a oír tiros ...
El vallisoletano José Luis San Miguel vivió en un hotel de Marmaris, a 200 metros del lugar donde se encontraba de vacaciones el presidente de Turquía, ... «Tribuna de Salamanca, juil 16»
8
EL VALLISOLETANO EUGENIO AMPUDIA EXPONE LA ...
El vallisoletano Eugenio Ampudia expone la escultura 'Worksation' (2012) en la VI Bienal de Arte de Fundación ONCE. La obra estará expuesta hasta el día 11 ... «Te Interesa, juil 16»
9
El pintor vallisoletano Pablo Giménez anima a adentrarse y disfrutar ...
En la inauguración de la muestra, el autor ha explicado que disfrutar de la naturaleza es "lo mejor de la vida" y que es este el motivo por el que es la flora quien ... «20minutos.es, juil 16»
10
El público vallisoletano es de Asobal
Entre todos los recintos de la Asobal y la División de Honor Plata, el polideportivo vallisoletano es el segundo pabellón que mejor promedio de espectadores ... «El Norte de Castilla, mai 16»

IMAGES SUR «VALLISOLETANO»

vallisoletano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vallisoletano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vallisoletano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z