Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "napolitano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAPOLITANO EN ESPAGNOL

na · po · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAPOLITANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Napolitano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAPOLITANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «napolitano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de napolitano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Napolitain dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est Naples naturel. Une autre signification de Napolitain dans le dictionnaire se rapporte à ou liée à cette ville de l'Italie ou à l'ancien royaume de ce nom. Napolitano est également dit de la variété italo-rom parlée à Naples. La primera definición de napolitano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Nápoles. Otro significado de napolitano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia o al antiguo reino de este nombre. Napolitano es también se dice de la variedad italorrománica hablada en Nápoles.

Cliquez pour voir la définition originale de «napolitano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NAPOLITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NAPOLITANO

napa
napalm
napar
nape
napea
napelo
napeña
napeño
napeo
napia
napias
napiforme
napoleón
napoleónica
napoleónico
napolitana
naque
naquear
narango
naranja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NAPOLITANO

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Synonymes et antonymes de napolitano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAPOLITANO»

napolitano receta sabor restaurante postre hector pizza claudio primera lengua española natural nápoles otro perteneciente relativo esta ciudad italia antiguo reino este nombre napolitano también dice variedad italorrománica hablada mastín información más completa sobre orígenes estándar temperamento características adiestramiento concursos cuidados salud razabeltrán drama cinco actos vedutismo siglo xvii vida alfonso maría ligorio patricio ciao leyendas indígenas venezolanas lógica matemática discursos políticos literarios mancini diputado parlamento francesco

Traducteur en ligne avec la traduction de napolitano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPOLITANO

Découvrez la traduction de napolitano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de napolitano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napolitano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

那不勒斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

napolitano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neapolitan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियपोलिटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نابولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неаполитанский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

napolitano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেয়াপোলিটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

napolitain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Neapolitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neapolitanischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナポリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나폴리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Neapolitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neapolitan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியோபோலிடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेपोलिटान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Napolili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

napoletano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neapolitański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неаполітанський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

napolitană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναπολιτάνικη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Neapolitan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

napolitanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

napolitansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napolitano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPOLITANO»

Le terme «napolitano» est assez utilisé et occupe la place 15.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «napolitano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de napolitano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «napolitano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAPOLITANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «napolitano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «napolitano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot napolitano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAPOLITANO»

Découvrez l'usage de napolitano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napolitano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mastín Napolitano
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Carol Paulsen, 2008
2
Discursos políticos y literarios
P. S. Mancini, antiguo diputado del parlamento napolitano. Francesco Conte Simoni, di- pu ado del parlamento Subalpino. Terenzio Mamlani, ex-ministro y diputado del parlamento romano. Livio Zambercari, diputado de la Constituyente  ...
Emilio Castelar, 1861
3
El Mastín napolitano
El mastin napolitano, de origen oriental, es uno de los molosos de aspecto mas espectacular, gracias a su piel rica en pliegues que le dan su tipicidad inconfundible y su bellezaPero tal vez no sepa que estos pliegues son funcionales, que ...
Nicola Imbimbo, Rosa Nardelli, 1996
4
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
Unguento mercurial llamado Napolitano. P. Unguentum hydrargyri fortius. L. E. D. Vng. hydrargyri. F. ( Mercurio y enjundia ana p. i. ) 9 j á 3 j Por friccion. Unguento gris. P. ( Unguento napolitano 1 ; enjundia 3. ) Ung. hy- drarg. mitius.
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
5
Notas del código civil de la República Argentina
Napolitano, 1746.— Holandés, 1785.— De Luisiana, 2873. — Zacbarise, § "724. — Duranton, tom. 17, núm. 519. — Troplong, ni Art. 17.— L. 9, Tlt. 2, Part. 3, y L. 4 , Tit. 16, Lib. 3, Fuero Real. Art. 20.-LL. 3 y 4, Tlt. 2, Part. 3 Art. 21.— L. 7. Tit.
Argentina, Dalmacio Vélez Sársfield, 1872
6
El Transporte Marítimo de Contenedores
Los grandes cambios y tendencias que enfrentar el sector mar timo en el siglo XXI, afectar n de manera significativa a los pa ses que dependan de su comercio internacional, ya que deber n adaptar su infraestructura portuaria a las nuevas ...
Diamaris Silva de Napolitano, 2012
7
Petrosinella: un cuento napolitano
In this version of Rapunzel, the heroine breaks the enchantment put on her by the ogress who keeps her prisoner with the aid of three acorns.
Giambattista Basile, Diane Stanley, 1985
8
Historia de la música
ÓPERA SERIA En el modelo napolitano de ópera seria aquello que parecía haberse convertido en clisé resultó ser, en el fondo, la base de todas las óperas futuras: la alternancia de recitativo y aria y la clara separación de acción y lírica,  ...
Lukas Richter, 1983
9
Arte español de la Ilustración y del siglo XIX: En torno a ...
CARLOS DE BORBÓN Y EL MODELO NAPOLITANO La Corte ilustrada establecida por Carlos de Borbón. hijo de Felipe V. bajo el asesoramiento de su consejero Tanucci durante su reinado de veinticinco años en Nápoles desde 1734.
José Enrique García Melero, 1998
10
Hispanismos en napolitano
The work begins with definitions of a 'loan' and then explores the role of the loanword as an initiator of linguistic change.
John A. Thomas, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPOLITANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme napolitano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Statements from Ralph J. Hexter, Janet Napolitano
UC President Janet Napolitano announced today (Aug. 9) that she had accepted Linda P.B. Katehi's offer to resign as UC Davis chancellor. Later in the ... «UC Davis, août 16»
2
El escrito que presentó el Panadero Napolitano: dijo que quiso ...
Adrián "Panadero" Napolitano, procesado por haber arrojado gas pimienta a futbolistas de River durante el partido de vuelta ante Boca de los octavos de final ... «LA NACION, juil 16»
3
Ramos Allup se reunió con Napolitano Serradimigni, estafador ...
Sucedió en Miami / "Tiene código rojo de Interpol, por haber perpetrado grandes estafas al erario público. Es el testaferro de Ismael García, es socio de Tulio ... «Venezolana de Televisión, juin 16»
4
Una estación del Metrobus llevará el nombre de Pappo Napolitano
Una estación del Metrobús d llevará el nombre de Pappo Napolitano. Foto: Archivo. 0. Pappo tendrá su propia parada de Metrobus. La estación de la Avenida ... «LA NACION, mars 16»
5
REVELADO | El "Panadero" Napolitano confesó por qué le tiró gas ...
Después de 8 meses, el "Panadero" Napolitano rompió el silencio y en una entrevista con el diario deportivo Ole, confesó por qué cometió este acto: "Veía que ... «90min, janv 16»
6
Confirmaron el procesamiento del Panadero Adrián Napolitano
Los jueces de la Sala V refutaron la pretensión de Adrián Napolitano y varios de sus cómplices de que el hecho fue sólo una "picardía" y confirmaron el ... «El Intransigente, nov 15»
7
El "Panadero" Napolitano, al borde del juicio oral
La Cámara del Crimen confirmó este viernes el procesamiento del barra de Boca Adrián "Panadero" Napolitano por arrojar gas pimienta contra jugadores de ... «Ambito.com, nov 15»
8
Adrián Panadero Napolitano fue procesado sin prisión preventiva ...
El escrito que presentó el Panadero Napolitano: dijo que quiso hacer "una jodita" con el gas pimienta y responsabilizó a Boca ... «canchallena.com, sept 15»
9
Corte de Miami cita a Cabello y otros chavistas para testificar en ...
Napolitano inició un esquema para usar el periódico de Doral y la estación de televisión ... Poleo y Napolitano calificaron esas acusaciones como parte de una ... «El Nuevo Herald, juil 15»
10
Adrián El Panadero Napolitano dijo que actuó solo y confesó ser el ...
Adrián 'Panadero' Napolitano reconoció hoy haber sido el simpatizante de Boca Juniors que arrojó el gas pimienta que lesionó a jugadores de River Plate, ... «canchallena.com, juil 15»

IMAGES SUR «NAPOLITANO»

napolitano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napolitano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/napolitano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z