Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumbadillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUMBADILLO

La palabra tumbadillo procede del diminutivo de tumbado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUMBADILLO EN ESPAGNOL

tum · ba · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMBADILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumbadillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUMBADILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumbadillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tumbadillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de tumbadillo dans le dictionnaire est une boîte semi-circulaire, qui couvre habituellement l'encoche de poupe du pont de la forteresse dans les petits bateaux. En el diccionario castellano tumbadillo significa cajón de medio punto, que suele cubrir la escotadura de popa de la cubierta del alcázar en las embarcaciones menores.

Cliquez pour voir la définition originale de «tumbadillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMBADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMBADILLO

tumba
tumbaburros
tumbacuartillos
tumbada
tumbadero
tumbado
tumbador
tumbaga
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbar
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla
tumbillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMBADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonymes et antonymes de tumbadillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMBADILLO»

tumbadillo cajón medio punto suele cubrir escotadura popa cubierta alcázar embarcaciones menores revista archivo nacional perú ytem condición sobre dicho cornisamiento principal sillería mover ornato juntamente unos niños correspondencia columnas abajo cuales estar nbsp aventuras arthur gordon persecución enseguida dieron alcance resultó intacta ariel

Traducteur en ligne avec la traduction de tumbadillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMBADILLO

Découvrez la traduction de tumbadillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumbadillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumbadillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡蒂
1325 millions de locuteurs

espagnol

tumbadillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tumbler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuddy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чулан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porrete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বোধ ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuddy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuddy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuddy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당나귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuddy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con lừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cuddy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odacık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuddy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cuddy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cuddy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cuddy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuddy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuddy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumbadillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMBADILLO»

Le terme «tumbadillo» est très peu utilisé et occupe la place 82.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumbadillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumbadillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumbadillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMBADILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumbadillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumbadillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumbadillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMBADILLO»

Découvrez l'usage de tumbadillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumbadillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista del archivo nacional del Perú
Ytem, es condición que sobre el dicho cornisamiento principal de la sillería ha de mover un tumbadillo (6) con su ornato y ha de ll?var juntamente unos niños en correspondencia de las columnas de abajo, los cuales niños han de estar ...
2
Las Aventuras de Arthur Gordon Pym
su persecución y enseguida le dieron alcance. Resultó ser la cubierta intacta del tumbadillo del Ariel. Augustus se agitaba junto al mismo, al parecer en los últimos estertores de la agonía. Al cogerlo, vieron que estaba alado con una cuerda a ...
Allan Poe, Edgar, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ТоЫо. Camera, testudo. J Томно . vuelco , caída. | sepulcro. TUMBADILLO «i. náot. Corte que se hace A la cubierta de encima del alcázar de la banda de popa de la mesana. Tumbadillo. Camera in puppi , testudo. TUMO II. i TUMBADO, ad).
Pedro Labernia, 1848
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TUMBADILLO, m. mar. Especie de cajón de medio punto que cubre la escotadura que se hace en el extremo de la popa de la cubierta del alcázar. Tumbadillo. TUMBADO, A. adj. Que tiene forma de tumba, como los baúles, coches, etc.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Revista Archivo Arzobispal de Arequipa
Fue justamente en 1787 cuando Zamácola narra que "habiéndose vencido el techo de tumbadillo y vigas que se pusieron en lugar de la medía naranja, me determiné hacer la media naranja con alguna solidez y consistencia. En efecto ...
6
El balcón del firmamento
EL TUMBADILLO A Juan Guillermo Draptr Creo en Ti, t« adoro y, puesto que eres un dios negro, alumbraremos en Ti. ¡Oh, viejo Tumbadillo de tocuyo encalado! ¡Cuadrángulo tendido sobre las cuatro aristas de aquestos cuatro Muros!
Rafael García Rosquellas, 1939
7
Gaceta de Madrid
En la carretera de Madrid á media legua de esta Capital se saneó un atuscadero grande donde se construyeron 430 varas de arrecife de tierra y arena por ser costosísima la piedra , levantando el camino , y dándole tumbadillo ó bombeo ...
8
Marilia de Dirceo
Veo nadar a los brillantes peces, el cáñamo caer que los engaña; dorado, uno, al anzuelo está pendiente, sufre muerte tirana; en cuanto que la siente, al tumbadillo azota la cauda y las aletas. En las ondas descubro una carroza, ...
Agustín Basave Fernández del Valle, Tomás Antonio Gonzaga, 2002
9
Obras Completas
Usa enaguas de muselina, que llaman fallao, un poco caídas hacia delante, formando abajo del pecho una media luna, que se llama tumbadillo, por donde se alcance a ver las blanquísimas enaguas interiores. Hacia atrás se divisa el encaje ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Teftudo finis. HortenS. Quar. f. 127. Como el cochero exciende la vaqaeta sobre la tum'jA de la carroza. Tumba. Por la caída lo mismo que Tumbo. TUMBADILLO. s.m. Tcrm. Naut. Es un cor- te , qucíehace à la cubierta de encima dcl alcazarde ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMBADILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumbadillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BCR lanza moneda de un sol alusiva a la arquitectura moqueguana
En la parte interior de la habitación se acostumbra revestirlo de madera, con un cielo raso o tumbadillo. Esta forma de construcción origina una cámara de aire ... «Con Nuestro Peru, juin 15»
2
Gil Imaná sueña con crear un museo para preservar sus obras
... se sacude Sucre, un terremoto de 8,2 grados de magnitud, el tumbadillo del dormitorio se nos cayó encima, apenas salimos agarrándonos de la mano (llora)” ... «Diario Pagina Siete, oct 14»

IMAGES SUR «TUMBADILLO»

tumbadillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumbadillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumbadillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z