Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumbilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUMBILLA

La palabra tumbilla procede del diminutivo de tumba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUMBILLA EN ESPAGNOL

tum · bi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMBILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumbilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUMBILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumbilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tumbilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une tumbilla dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est un cadre composé de trois arcs de bois souples reliés à la base par un cadre rectangulaire, par deux bandes dans la partie médiane et par une dans la partie supérieure, et un brasero pour chauffer le lit. Une autre signification de tumbilla dans le dictionnaire est un panier de différentes formes et tailles pour stocker des vêtements et d'autres objets. Tumbilla est aussi un panier rond qui sert à mettre des tortillas ou du pain sucré. La primera definición de tumbilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es armazón compuesta de tres arcos de madera flexible unidos en su base por un bastidor rectangular, por dos listones en la parte media y por uno en la superior, y con un braserillo para calentar la cama. Otro significado de tumbilla en el diccionario es cesta de diferentes formas y tamaños para guardar ropas y otros objetos. Tumbilla es también cesta redonda que se utiliza para poner las tortillas o el pan dulce.

Cliquez pour voir la définition originale de «tumbilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMBILLA


abubilla
a·bu·bi·lla
albilla
al·bi·lla
alcubilla
al·cu·bi·lla
algarrobilla
al·ga·rro·bi·lla
babilla
ba·bi·lla
barbilla
bar·bi·lla
billa
bi·lla
bombilla
bom·bi·lla
cabilla
ca·bi·lla
caobilla
ca·o·bi·lla
chambilla
cham·bi·lla
cubilla
cu·bi·lla
escobilla
es·co·bi·lla
hebilla
he·bi·lla
jabilla
ja·bi·lla
rubilla
ru·bi·lla
subilla
su·bi·lla
tabilla
ta·bi·lla
tarabilla
ta·ra·bi·lla
trabilla
tra·bi·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMBILLA

tumbada
tumbadero
tumbadillo
tumbado
tumbador
tumbaga
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbar
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbillo
tumbo
tumbón
tumbona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMBILLA

aguadilla
ajobilla
alcobilla
aldabilla
amarilla
anguilla
capilla
casilla
castilla
garrobilla
maravilla
milla
padilla
parrilla
plantilla
semilla
sencilla
silla
villa
yerbilla

Synonymes et antonymes de tumbilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMBILLA»

tumbilla primera lengua española armazón compuesta tres arcos madera flexible unidos base bastidor rectangular listones parte media superior braserillo para calentar cama otro cesta diferentes formas tamaños guardar ropas otros objetos tumbilla también redonda utiliza poner tortillas dulce medicina cirugia racional espargírica obra manual tienese aparejada vnos cedazos pecho medio cuerpo pies fatigue ropa

Traducteur en ligne avec la traduction de tumbilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMBILLA

Découvrez la traduction de tumbilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumbilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumbilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tumbilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

tumbilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tumbler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tumbilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tumbilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tumbilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tumbilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tumbilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tumbilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumbilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tumbilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tumbilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tumbilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumbilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tumbilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tumbilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tumbilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tumbilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tumbilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tumbilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tumbilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumbilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tumbilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tumbilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumbilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tumbilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumbilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMBILLA»

Le terme «tumbilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumbilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumbilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumbilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMBILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumbilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumbilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumbilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMBILLA»

Découvrez l'usage de tumbilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumbilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina y cirugia racional y espargírica: sin obra manual ...
f Tienese aparejada vna tumbilla con vnos arcos de cedazos, vno al pecho, otro al medio cuerpo , otro à los pies , para que no le fatigue la ropa. En esta conformidad el paciente estará en la cama encueros, y fe pondrá la tumbilla encima del ...
Juan de Vidós y Miró, 1721
2
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
Tienese aparejada vna tumbilla con vnos arcos de cedazos, vno al pecho, otro al medio cuerpo , otro à los pies , para que no le fatigue la ropa. En esta conformidad el paciente citará en la cama encueros, y fe pondrá la tumbilla encima del ...
Juan de Vidos y Miró, 1721
3
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
Tienefe aparejada vna tumbilla con vnos arcos de cedazos , vno al pecho, otro al medio cuerpo, otro à los pies , para que no le fatigue la горз. En efta conformidad el paciente eftarà en la cama encueros , y fe pondrá la tumbilla encima el ...
Juan de Vidos y Miró, 1709
4
El péndulo de Foucault
Jacopo había insistido en que metiésemos temprano la tumbilla, esa especie de armazón oval que mantiene levantadas las mantas y sobre la que se coloca el brasero; probablemente, para que saboreásemos todos los placeres de la vida ...
Umberto Eco, 2011
5
Noticias de antaño
La tumba o mausoleo es de dos mesas unidas, y sobre ellas un banquillo de tres cuartas de alto y tercia de ancho que nombran tumbilla, y encima de ésta se ponen tres candelas y las demás alrededor de las mesas las cuales, como también ...
Manuel de Jesús Jiménez, 2011
6
La amiga estupenda
La vi colgada de una tumbilla de madera con una expresión desolada, lancé un grito y se la señalé a Lila. Ella saltó como un resorte, se volvió y se acercó despacio dándome la espalda, alargó una mano con cuidado, la descolgó de la  ...
Elena Ferrante, 2012
7
Revista mexicana de ingeniería y arquitectura: Organo de la ...
por la parte anterior de la tumbilla y un eje excéntrico óó, paralelo al árbol, sobre el cual, gira suavemente un tubo o manga de fundición que lleva en sus extremidades una rueda dentada h, fig. 4, y un piñón i, que algunas veces engranan, ...
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... sordilla. subilla. tablilla. tachilla. tantilla. telilla. ternilla. . tetilla. tinilla. tintilla. tirilla. toldilla. toquilla. tordilla. . tortilla. trabilla. trampilla. tranquilla. treilla. trencilla . tripilla. trompilla. tropilla. tumbilla. turmilla. turquilla. urchilla. urnilla. uvilla. vagilla.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana
||niet. Privar de sentido alguna cusa fuerte , como el vino ú otro licor. TUMBAR, v. u. Caer, rodar por tierra. TUMBARSE , v. r. fam. Echarse, especialmente á dormir. TUMBILLA, s. f. Armazón de cuatro palos unidos con otros mas pequeños en ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Compendio de higiene pública y privada ó Tratado elemental ...
Tambien se pueden usar para calentar el cuerpo los braserillos ó estufillas para los pies, y la tumbilla ó calentador de la cama , que en algunas partes se llama fraile. A. Las bocas de calor son las que se han de preferir entre todos los medios ...
Léopold Deslandes, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMBILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumbilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una apuesta valiente
Los hermanos de la Patrona de Sastres han concluido este año el bordado del techo del palio de la tumbilla, doce estrellas realizadas por Manuel Ojeda. «elcorreoweb.es, sept 16»
2
La Virgen de los Reyes, tradición de los Sastres
Este año se ha finalizado el bordado del techo de la tumbilla, con doce estrellas representativas de la Inmaculada Concepción, a cargo de Manuel Ojeda, ... «Arte Sacro, sept 16»
3
La cita de agosto con el rey San Fernando
El palio de tumbilla, situado en un lateral del altar mayor, aguardaba para ser desmontado hasta el año que viene. Hay que madrugar para poder venerar el ... «Diario de Sevilla, août 16»
4
Sevilla renueva su vínculo de amor a la patrona
Ahora es un habitual en el Altar de Jubileo en la primera de las misas que se celebran de madrugada ante el palio de tumbilla. «La de las 5.30 horas es la misa ... «elcorreoweb.es, août 16»
5
Cruce de miradas
Al fondo de la calle se intuye el palio de tumbilla de la patrona. Bayonetas La compañía de honores lució las bayonetas caladas en los fusiles. Como debe ser. «Diario de Sevilla, août 16»
6
Primera salida de la Virgen de los Reyes tras su última restauración
La patrona de Sevilla, la Virgen de los Reyes, en su palio de tumbilla con el manto azul con el que está presidiendo la novena en su honor. / Cadena SER. «Cadena SER, août 16»
7
Primer besamanos de la Virgen de los Reyes tras su restauración
Ya para el sábado, la Virgen de los Reyes amanecerá sobre su singular paso de tumbilla, aunque aún sin la vestimenta de salida, que este año estará ... «elcorreoweb.es, août 16»
8
Programa de actos en honor a la Virgen de los Reyes
Comenzará a las 20.00 horas en la Nave del Crucero de la Catedral de Sevilla y ante la patrona, ya en su paso de tumbilla. La novena matutina será a las ... «Sevilla Directo, août 16»
9
Fervor eucarístico en los barrios
El palio de tumbilla de la Virgen de las Nieves ha quedado plenamente integrado en el Corpus de San Isidoro. Triana, Magdalena, San Isidoro y otras tantas ... «elcorreoweb.es, mai 16»
10
La Custodia recorre las calles de San Lorenzo
Con un cortejo en el que no faltó ni un detalle, como es habitual en esta corporación, la Custodia, bajo un palio de tumbilla, recorrió las calles de San Lorenzo ... «abcdesevilla.es, mai 16»

IMAGES SUR «TUMBILLA»

tumbilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumbilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumbilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z