Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumbazón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUMBAZÓN EN ESPAGNOL

tum · ba · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMBAZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumbazón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUMBAZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumbazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tumbazón dans le dictionnaire espagnol

La définition de tumbazón dans le dictionnaire espagnol est raie de marée. Une autre signification de tumbazón dans le dictionnaire est aussi swell. La definición de tumbazón en el diccionario castellano es maremoto. Otro significado de tumbazón en el diccionario es también oleaje.

Cliquez pour voir la définition originale de «tumbazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMBAZÓN


abazón
a·ba·zón
armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
calabazón
ca·la·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
destrabazón
des·tra·ba·zón
grabazón
gra·ba·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nubazón
nu·ba·zón
picazón
pi·ca·zón
razón
ra·zón
ribazón
ri·ba·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMBAZÓN

tumba
tumbaburros
tumbacuartillos
tumbada
tumbadero
tumbadillo
tumbado
tumbador
tumbaga
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbar
tumbarrancho
tumbesina
tumbesino
tumbilla
tumbillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMBAZÓN

arrumazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
virazón

Synonymes et antonymes de tumbazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMBAZÓN»

tumbazón maremoto otro también oleaje hombres maíz percibe claramente contrapunto desajuste entre canto rítmico letanía latidos cacique cuales hace caer árboles tumbazón forma aumentativa tumba vaivén violento nbsp cuentos riosanjuaneños sonaban cadenas cabeceaban lanchas golpeando levantando espumarajes cada sopapo proa nada podían levantar jodidas anclas pronto oigo capitán omelepe grita busquen historia universal misterios danza toro arrollar volverse enrollar para repetir contra acción apreciar movimientos lúdicos descargando cólera acantilados litoral después haber sido

Traducteur en ligne avec la traduction de tumbazón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMBAZÓN

Découvrez la traduction de tumbazón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumbazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumbazón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tumbazón
1325 millions de locuteurs

espagnol

tumbazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tumbazón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tumbazón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tumbazón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tumbazón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tumbazón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tumbazón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumbazón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tumbazón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tumbazón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tumbazón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumbazón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tumbazón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tumbazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tumbazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tumbazón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tumbazón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tumbazón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tumbazón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumbazón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tumbazón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tumbazón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumbazón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tumbazón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumbazón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMBAZÓN»

Le terme «tumbazón» est rarement utilisé et occupe la place 105.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumbazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumbazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumbazón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMBAZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumbazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumbazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumbazón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMBAZÓN»

Découvrez l'usage de tumbazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumbazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hombres de maíz
Se percibe claramente un contrapunto o desajuste entre el canto rítmico de la letanía y la tumbazón de los latidos del cacique, en los cuales hace eco el caer de los árboles. Tumbazón es la forma aumentativa de tumba, vaivén violento, ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Cuentos riosanjuaneños
Sonaban las cadenas, cabeceaban las lanchas golpeando la tumbazón levantando espumarajes con cada sopapo de la proa y, nada que podían levantar las jodidas anclas. De pronto oigo que el capitán del Omelepe grita: «¡ Busquen a ...
Carlos M. Aguirre Marín, 1999
3
La historia universal en los misterios de la danza del toro ...
... arrollar y volverse a enrollar para repetir y contra repetir su acción es apreciar en su movimientos lúdicos una tumbazón descargando su cólera contra los acantilados de un litoral después de haber sido agredido por arrecifes imprevistos, ...
Enrique de la Concepción Fonseca González, 1998
4
Dos mil tres lunas: Pachacútec el Rey Sol
La tumbazón fue de afán. Alcanzaron a recoger los frutos maduros, los pintones y algunos todavía biches. Luego, en puntillas, corrieron a esconderse en sus moradas. Cuando la tapira regresó del baño, al ver los dominios devastados, ...
Flor Romero de Nohra
5
Nuevo León en el siglo XX: La industrialización del segundo ...
Primero cincelaban abajo -en tumbazón de rocas y ruidos- las piedras, luego con poleas las subían y colocaban. Cuando las figuras estuvieron esculpidas y ya en su sitio, las fueron vistiendo de colores. Durante la visita del presidente Adolfo ...
‎2007
6
Qué viva la música!
... claras señas de invitación, de que siguiera avanzando, de que corriera, y él obedeció como el chiflado que en ese momento era, es decir, obedeció tarde, pues la nueva tumbazón y la 1 36 nueva marea lo cogieron en mitad del camino.
Andrés Caicedo Estela, 2001
7
Atta y ottros cuentos
Él se aventaba sobre la vereda sin ningún cuidado de nada, como un potrillo desbocado; y detrás del doctor, nosotros, con la tumbazón en el pecho, mirando el retrato de mi padre en la memoria, muriéndose. — Háganle güevos -nos animó ...
Rony Bonilla, 1996
8
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... de la terminación -zón y del aumentativo -ón ha favorecido también la formación de sustantivos masculinos deverbales sobre el modelo de la derivación en -zón: apretazón, brillazón, esquifazón, hartazón, quebrazón, tumbazón y varazón.
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
9
En breve: estudios sobre el cuento hispanoamericano ...
De pronto, desembocaron frente a la tumbazón. Rafáil se paró en seco y dejó quér el cacaste con el alma. Chente paró. — ¡Degüelvase, mano degüelvase; viene una tempestá por el suelo! — ¡Santo Dios, santo juerte! ¡Huygamos, quesesto!
Carmen de Mora Valcárcel, 2000
10
Que viva la música
Y él obedeció como el chiflado que en ese momento era, es decir, obedeció tarde, pues la nueva tumbazón y la nueva marea lo cogieron en mitad del camino. Era que había dudado, era que estaba de reversa en los reflejos, se maldijo, pero ...
Andres Caicedo, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMBAZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumbazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angostura, hace doscientos años atrás
... de la Paciencia o Fajardo; calle Nueva o de las Orozco; del espejo; calle San Cristobal o de las Vallés, calle Babilonia; de la Tumbazón; de las Amazonas. «Aporrea, sept 16»
2
Diablitos tendrán su fiesta en Rey Curré
Este último día, a eso de las 4 p. m., ocurre la “tumbazón”, una de las fases más importantes del juego. Este es el momento en el cual el toro “tumba” a los ... «La Nación Costa Rica, janv 16»
3
Se aproximan los diablitos Curré / Yámba 2016
Entre ellos están la nacencia, la lucha de tres días, la tumbazón de los diablitos, la reincorporación de los tumbados a la lucha y la muerte del toro. En este ... «Diario Digital Nuestro País, janv 16»
4
Rey Curré alista la fiesta de los diablitos
Al atardecer del domingo, ocurre la “tumbazón”; es decir, el toro derriba a los diablitos y se genera un gran alboroto. Luego el toro se escapa y se esconde en la ... «La Nación Costa Rica, janv 15»
5
Curré se alista para celebrar su fiesta más 'endiablada'
Al caer la tarde del tercer día (domingo 26), se realizará la “tumbazón”: el toro vencerá temporalmente a los diablitos y sus cuerpos quedarán tendidos en el ... «La Nación Costa Rica, janv 14»
6
La colina 155
... mando de la columna, grupos de tres o cuatro que salían sigilosos del campamento antes del amanecer, dejaban que la tumbazón les escurriera la suciedad, ... «Confidencial, juil 13»
7
Indígenas de Curré celebran fiesta anual más endiablada
El último día ocurre la “tumbazón”; es decir, el toro derriba uno a uno a los diablitos. En este momento, la batalla se enciende y el toro se lleva en banda a los ... «La Nación Costa Rica, févr 13»

IMAGES SUR «TUMBAZÓN»

tumbazón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumbazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumbazon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z