Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adoratriz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADORATRIZ

La palabra adoratriz procede del latín adorātrix, -īcis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADORATRIZ EN ESPAGNOL

a · do · ra · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORATRIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adoratriz peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADORATRIZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adoratriz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adoratriz dans le dictionnaire espagnol

La définition de adoratriz dans le dictionnaire espagnol est qu'elle adore. Un autre sens d'adoratriz dans le dictionnaire est aussi religieux de l'institut catholique de l'Esclavas del Santísimo Sacramento, fondé pour éduquer ou réhabiliter les jeunes femmes. La definición de adoratriz en el diccionario castellano es que adora. Otro significado de adoratriz en el diccionario es también religiosa del instituto católico de las Esclavas del Santísimo Sacramento, fundado para educar o rehabilitar a mujeres jóvenes.

Cliquez pour voir la définition originale de «adoratriz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADORATRIZ


aceleratriz
a·ce·le·ra·triz
actriz
ac·triz
automotriz
au·to·mo·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
conmutatriz
con·mu·ta·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
encueratriz
en·cue·ra·triz
excitatriz
ex·ci·ta·triz
formatriz
for·ma·triz
fregatriz
fre·ga·triz
fulminatriz
ful·mi·na·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·dia·triz
osculatriz
os·cu·la·triz
pecatriz
pe·ca·triz
retardatriz
re·tar·da·triz
saltatriz
sal·ta·triz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADORATRIZ

ador
adorable
adoración
adorador
adoradora
adorante
adorar
adoratorio
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADORATRIZ

allariz
atractriz
bisectriz
contraelectromotriz
directriz
ductriz
electriz
electromotriz
fotoconductriz
institutriz
locomotriz
madriz
meretriz
motriz
nariz
nutriz
protectriz
psicomotriz
tutriz
ultriz

Synonymes et antonymes de adoratriz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORATRIZ»

adoratriz adora otro también religiosa instituto católico esclavas santísimo sacramento fundado para educar rehabilitar mujeres jóvenes divina adoratriz egipto agitado lucha poder convertido complot mortal esclava beata cruz faraonas gobernaron antiguo definitivo precisamente reinado hatshepsutt cuando apareció título duat neter puesto iría consolidándose heredaría madres hijas hasta dinastía partir ramsés nbsp argentores agradecida tengo qué odiarlo entendés bien amancia verdá usté piensa

Traducteur en ligne avec la traduction de adoratriz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADORATRIZ

Découvrez la traduction de adoratriz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adoratriz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoratriz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

崇拜者
1325 millions de locuteurs

espagnol

adoratriz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adorator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عابد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обожатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adorador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adorateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemuja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewunderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adorer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숭배자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adorer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hâm mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adorer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रियकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adoratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adorer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залицяльник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adorator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάτρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbidder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adorer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adorer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoratriz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORATRIZ»

Le terme «adoratriz» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adoratriz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adoratriz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adoratriz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADORATRIZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adoratriz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adoratriz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adoratriz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORATRIZ»

Découvrez l'usage de adoratriz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoratriz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Divina Adoratriz
En un Egipto agitado, la lucha por el poder se ha convertido en un complot mortal.
Christian Jacq, 2011
2
Faraonas. Las mujeres que gobernaron el antiguo Egipto
El poder definitivo Fue precisamente en el reinado de Hatshepsutt cuando apareció el título de “Duat Neter” o «Div/na Adoratriz», puesto que iría consolidándose y que se heredaría de madres a hijas hasta la Dinastía XX. A partir de Ramsés ...
Jose Antonio Solís Miranda
3
Argentores
Si soy agradecida, no tengo por qué odiarlo. ADORATRIZ. — ¡No, si me entendés muy bien! AMANCIA. — No es verdá. ADORATRIZ. — ¿Que me entendés? AMANCIA. — No, lo que usté piensa. El Santafesino no es el padre de mi hijo.
4
Sociedad General de Autores de la Argentina(Argentores).
Si soy agradecida, no tengo por qué odiarlo. ADORATRIZ. — ¡No, si me entendes muy bien! AMANCIA. — No es verdá. ADORATRIZ. — ¿Que me entendes? AMANCIA. — No, lo que usté piensa. El Santafesino no es el padre de mi hijo.
5
Vida cotidiana de los egipcios
En el harén de las «Concubinas de Amón», en el séquito de la «Divina Adoratriz », se encontraban damas nobles, que adoptaban a jóvenes de su rango como hijas y herederas. taba permitido injuriarla, so pena de apaleamiento si ella se ...
Franco Cimmino, 2002
6
Las aguas del mundo
(Haciendo el peligroso juego de la verdad.) /Bueno! ¡Ya lo sabe entonces! ADORATRIZ. — ¿Y vos te creés que yo me voy a quedar con la humillación quemándome el cuero? Esta misma tarde voy a salir a buscarlo. Y los voy a poner frente a ...
Samuel Eichelbaum, 1959
7
El Cementerio de Lonco
vieja, doña Encarnación, hizo que el alcalde nos echara a todas a la calle. De nada valió que le dijera que yo, por lo menos, había sido adoratriz reformada, que una hace lo que puede. — Lo que pasa, sabes — observó don Serafín — , es ...
8
Khalese: Una Puesta en Arqueología de la ópera Aida de Verdi
Pero es necesario fundir ambas Amenirdis en una sola persona, para obtener la Amneris de Mariette y de Verdi, porque Amenirdis II no fue «poderosa», sino que vivió como novicia a la sombra de la Divina Adoratriz Shapenupet. presentado ...
Francisco Roca Zalba, 2007
9
Egitto. Ediz. spagnola
4) Nebamón "Escriba del tesoro ". 5) Nefer-Onpet keuro "Escriba del tesoro". 6) Mose "Escriba del tesoro". 7) Pabasa "Chambelán de la Divina adoratriz" . 8) Aba "Chambelán de la Divina adoratriz". 9) Montu-Emhat "Cuarto profeta de Amón ".
Alberto C. Carpiceci, 2009
10
Todo lo que debe saber sobre el Antiguo Egipto
Para instaurar un pacto de no agresión con los reyes tebanos, Kashta colocó a su hijaAmenirdis como 'Divina adoratriz de Amón'. Una vez más, la fórmula de Pinedjem I salvaba a los debilitados tebanos de una guerra que tal vez no ...
Luis González González, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORATRIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adoratriz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caravana Eucarística Adoratriz: “Lío de Amor”
Buenos Aires (AICA): Las Hermanas Adoratrices Argentinas en adhesión al XI Congreso Eucarístico Nacional (XI CEN) y al conmemorar este año el centenario ... «Aica On line, juin 16»
2
Ana Rosa y su tribu
... y en negativo) y luego se dedicaban a la alabanza de la maternidad al uso, la madre madrísima adoratriz de sus criaturas en una autentica devoción solitaria, ... «El Mundo, mai 16»
3
EXPRESIONES DE LA CIUDAD
Lo que quiero decir, y digo, es que tengo evidencias de su vocación adoratriz hacia el poder establecido, pero pues hay que entenderlo a partir del contexto ... «Noroeste, mai 16»
4
Siempre junto a las mujeres heridas
Las religiosas Adoratrices recibieron el Premio de Derechos Humanos Rey de ... mujeres en contextos de prostitución», recuerda esta adoratriz que ahora es la ... «Diario de Burgos, avril 16»
5
La verga como barómetro
Otra laboriosa imagen barroco-zacatecana de la verga es la que inicia “Ánima adoratriz”: Mi virtud de sentir se acoge a la divisa. del barómetro lúbrico que en ... «LetrasLibres.com, avril 16»
6
Las Adoratrices ayudan a rehacer su vida a 267 mujeres …
Esta monja adoratriz, cargada de energía positiva, lleva veinte años ayudando a cientos de mujeres a atravesar el complicado «puente» hacia su libertad y ... «El Norte de Castilla, févr 16»
7
Una misionera entre 'geishas'
Hace muchos años, cuando ni soñaba con cumplir los 108 que ahora tiene, Victoria se quitaba el hábito de monja adoratriz con el que aterrizó en Japón antes ... «El Mundo, janv 16»
8
De 'Felipe' a 'González'
... recurre como es costumbre, a la ya clásica y nada original invocación a Venezuela y el “Chavismo” (como si aquí no hubiera habido “Felipismo” adoratriz), ... «La Crónica de Salamanca, déc 15»
9
Confer, contra la trata de personas
En él participaron Justa del Sol Hernado, oblata, de Acción Social de CONFER, y Pilar Casas Navarro, adoratriz, por la Fundación Amaranta. El encuentro tuvo ... «Periodista Digital, nov 15»
10
Unai Elkoro, del PNV, presenta «un equipo capaz de liderar el …
Y como suplentes: 1 Adoratriz Herrasti; 2 Aitor Sáez de Azkunaga y 3 Haritz Solupe. El nexo común de todas y todos son las ganas de trabajar por Aretxabaleta ... «Diario Vasco, avril 15»

IMAGES SUR «ADORATRIZ»

adoratriz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoratriz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adoratriz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z