Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ubí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UBÍ EN ESPAGNOL

u ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UBÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ubí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UBÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ubí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ubí

Cissus verticillata

Cissus verticillata

Cissus verticillata est une plante vivace dans la famille des Vitaceae. Cissus verticillata. Fruits ... Cissus verticillata es una planta trepadora, perenne, de la familia Vitaceae. Cissus verticillata. Frutos...

définition de ubí dans le dictionnaire espagnol

La définition de ubí dans le dictionnaire est une plante de la famille Vitáceas, un type de vigne qui est utilisé pour faire des paniers. En el diccionario castellano ubí significa planta de la familia de las Vitáceas, especie de bejuco que se utiliza para hacer canastas.
Cliquez pour voir la définition originale de «ubí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UBÍ


anabí
a·na·
arabí
a·ra·
berbí
ber·
bibí
bi·
chinchibí
chin·chi·
jabí
ja·
mabí
ma·
macabí
ma·ca·
magrebí
ma·gre·
mambí
mam·
mandubí
man·du·
nabí
na·
nebí
ne·
rabí
ra·
recibí
re·ci·
rubí
ru·
surubí
su·ru·
tabí
ta·
tochibí
to·chi·
zurubí
zu·ru·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UBÍ

uapití
ubajay
ube
ubérrima
ubérrimo
ubetense
ubicable
ubicación
ubicado
ubicar
ubicua
ubicuamente
ubicuidad
ubicuo
ubio
ubiquidad
ubiquitaria
ubiquitario
ubre
ubrera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UBÍ

nai
obiubí

Synonymes et antonymes de ubí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UBÍ»

ubí cissus verticillata planta trepadora perenne familia vitaceae frutos vitáceas especie bejuco utiliza para hacer canastas opera omnia urero quir operi inqurrccilus jurecons przgnantcm uxarem rcliquitrnon vidaiur libcri decc siffe pragrmnrcm drug notar julian quando legati vedat nbsp boletin ubí nombre vulgar aplica casi todas especies silvestres género afines ampelocissus parthenocissus generalmente dicen trinidad también quizás glosario afronegrismos reciben

Traducteur en ligne avec la traduction de ubí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UBÍ

Découvrez la traduction de ubí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ubí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

UBI
1325 millions de locuteurs

espagnol

ubí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ubí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूनियन बैंक ऑफ इंडिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو بي آي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

UBI
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

UBI
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

UBI
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

UBI
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

UBI
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

UBI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

UBI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ubi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

UBI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூனியன் பாங்க் ஆப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

UBI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

UBI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

UBI
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

UBI
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

UBI
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

UBI
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

UBI
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UBI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

UBI
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBÍ»

Le terme «ubí» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ubí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ubí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UBÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ubí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ubí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ubí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UBÍ»

Découvrez l'usage de ubí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera omnia
2.2.... urero , [asi quir opera: y. de operi: [ibm, nam ur inqurrCcilus Jurecons. qu¡ przgnantcm uxarem rcliquitrnon vidaiur sin: libcri: decc/siffe, l. si qui pragrmnrcm x48. drug. mr. ubí notar Uec. si 6C Julian. l. si mmm r8. quando dic: legati vedat ...
Idelfonso Perez de Lara, 1733
2
Boletin
UBÍ: Nombre vulgar que se aplica a casi todas las especies silvestres del género Cissus y sus afines Ampelocissus y Parthenocissus de la familia de las Vitáceas. Generalmente dicen bejuco ubí. V. En Trinidad dicen también Ubí, quizás por ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
3
Glosario de afronegrismos
UBÍ. m. — Reciben este nombre genérico, con algún aditamento particular, varias enredaderas o bejucos silvestres de la familia de las Ampelídeas. Los nombres con aditamentos, a los que se refiere Suárez. son : ubí agrio, ubí común , ubí de ...
Fernando Ortíz, 1924
4
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
Ubí factum requírítur, verba non sufficiunt.- Donde se requiere el hecho, no son suficientes las palabras. Ubi homines, íbí societas; ubi socíetas, ibi ius.- Allí donde hay hombres, hay sociedad; donde hay sociedad hay derecho. Ubí homo, íbí ...
No Bustamante Bustamante, 2012
5
Desengaños mysticos a las almas detenidas o engañadas en el ...
nica Sancti lacob¡ Apostolí; ubí dipb' L clcur Nemo mm tem-mn , dImt ,u quav_ ¡ SÃ num a DIO renmmr _.~ Dm: emm nm»leq_ :atar mula-num :si z ¡psc amm¡ ncrïmxem tentar. Vnusqrusque 'verb tcntamr 4 con-z , rufflscznria [m: , ETC.
Antonio Arbiol, 1729
6
Origen antiguedades de el Subterraneo y celeb. Santuario de ...
... cuydado ,' 'en a rehender las lenguas Griega, y fïebrea; pareciendo que -lo descrivia mi Geronimo , al hablar de Uno en ellas letrassi bieneruN_ p_ 5_ 'dito , y como Regla las dísimulav¡ Hícrony- *PPP haïaïlïiêdi U4'. EÏÍZÏHÏE ¡i! Ñ: .ubí ...
Leon Benito Martón, 1737
7
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Ubí: m. (Vitis rhombifolia) Bejuco ubí. Enredadera o bejuco silvestre. RAE. Ubí. 1. m. Cuba. Planta de la familia de las Vitáceas, especie de bejuco que se utiliza para hacer canastas. Ubicar: v. tr. Razonar. Ponerse de lleno para las cosas.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
8
Historia del Real Monasterio de Sahagun
... y virtad , diciendo: Preterea quod tu Sanctissime Ordoni Presul , ubí dignum exibuisti obsequium dum te de expeditione Civitatis Emerite duximus ad Hispa¡ im vocata nuper Civitas Sevilia cum Episcopo Alvito , ubí ipse migrrwit ad Dominum; ...
Joseph Pérez, Romualdo Escalona, 1782
9
Theatro critico universal, o, Discursos varios en todo ...
Nunquam ubí sapicnsfl íncertítudínís sua: artís conscíus Medi.cus adcraghas strages vídí; ímo nec ubí nullus prorsus Mcdícus aderar. Ubí nullus cerrar sanítatís promíllor adstar, si ínfixmita-s aliquantulum urgcat ,nullus çst :get , nili dell_tus, tus ...
Benito Jerónimo Feijoo, Fernández de ArrojoDomingo, 1757
10
Coleccion de documentos para la historia de México. Tomo ...
97; y Alaman, ubí supra, p. 498.) ll. Carta al Emperador. México (Temistitán), 11 de Setiembre de 1526. (Documento: lnéditoa, t. l, p. M.—Kingsb0rough, ubí supra .) 12. Carta al Emperador. México (Temistitán), 11 de Setiembre de 1526.
Joaquín García Icazbalceta, 1858

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pru oriental: una tradición que no muere
Se trata de una bebida fermentada extraída de la raíz de la planta denominada bejuco ubí, que se complementa con otras como jaboncillo, jengibre y raíz de ... «Somos Jóvenes, sept 16»
2
En Las Tunas se rinde homenaje a San Lázaro
Además, yo le pongo cerca de su busto en el altar sus Ewe o plantas, que son el cundeamor, el sargazo, el sasafrás, el apasote, el piñón botija, el bejuco ubí, ... «Tiempo21, déc 15»
3
El Prú Oriental: la Coca Cola cubana
Los ingredientes básicos para la elaboración del prú son el bejuco ubí, jaboncillo, hojas de pimienta dulce, canela en rama y azúcar. Hay quienes le añaden ... «Radio Baragua, juil 15»
4
Algunas plantas y su uso
La planta Yagruma en infusión sirve para el catarro; el Bejuco ubí sirve para las enfermedades del pecho, del reuma; el Guaco y el Ateje para combatir las ... «Radio Rebelde, févr 11»
5
Remedios naturales para enfermedades respiratorias
... se basa en la preparación de la decocción o cocimiento con tres o cuatro hojas de guanábana, un tallo grande de bejuco-ubí, dos o tres flores de majagua, ... «Radio Rebelde, juin 10»
6
El pru oriental será embotellado industrialmente en Santiago de Cuba
En su proceso de elaboración, hasta ahora artesanal, se requieren plantas como el bejuco ubí, raíz de china, jaboncillo y hojas de pimienta. Otros productores ... «CubaDebate, août 09»

IMAGES SUR «UBÍ»

ubí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ubi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z