Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ulano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ULANO

La palabra ulano procede del alemán Uhlan, la cual a su vez procede del turco oglan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ULANO EN ESPAGNOL

u · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ulano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ulano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ulano

Ulano

Ulano

L'Uhlan était à l'origine un soldat tatar qui, au dix-septième siècle, servait de mercenaire à l'Union polono-lituanienne, puis devint le cavalier polonais léger avec une lance. Ils portaient leur propre uniforme, cernant leur tête avec leur turban caractéristique. Les Uhlans ont été représentés dans diverses armées, comme le français, l'anglais et surtout l'allemand. En 1741, les Saxons organisaient une armée qui n'avait que le nom d'Ulyan, car il s'agissait de cavaliers armés de lances, mais chacun d'eux, de noble lignée, emportait aussi un domestique à cheval, armé d'un mousqueton. La Mauricie de Saxe les a présentés en France en 1744, mais ils ont disparu quand il est mort, ne se sont pas encore organisés jusqu'en 1756 lorsque Shomberg a recruté un corps d'Uhlans. La bonne performance de ces unités, en particulier dans la bataille de La Albuera au service de Napoléon I en mai 1811, a conduit de nombreuses armées européennes à créer des unités militaires similaires tout au long du dix-neuvième siècle, qui pour la plupart Lanceurs lancés. El ulano era, originalmente, un soldado jinete tártaro que en el siglo XVII servía de mercenario en la Unión polaco-lituana, y luego pasó a ser el soldado polaco de caballería ligera armado con lanza. Vestían un uniforme propio, ciñendo la cabeza con el característico turbante. Han figurado los ulanos en varios ejércitos, como el francés, el inglés y especialmente el alemán. En 1741 los sajones organizaron un ejército que solo tenía de ulano el nombre, pues se componía de jinetes armados de lanza, pero cada uno de éstos, que era de noble linaje, llevaba un servidor también a caballo, armado de mosquetón. Mauricio de Sajonia los introdujo en Francia en 1744, pero desaparecieron al morir él, no organizándose de nuevo hasta 1756 en que Shomberg reclutó un cuerpo de ulanos. El buen desempeño de estas unidades, especialmente en la Batalla de La Albuera al servicio de Napoleón I, en mayo de 1811, hizo que gran parte de los ejércitos europeos crearan unidades militares semejantes a lo largo del siglo XIX, que en su mayor parte fueron denominadas lanceros.

définition de ulano dans le dictionnaire espagnol

La définition de ulano dans le dictionnaire est traduite des armées autrichienne, allemande et russe. En el diccionario castellano ulano significa en los ejércitos austriaco, alemán y ruso, soldado de caballería ligera armado de lanza.
Cliquez pour voir la définition originale de «ulano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ULANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
avellano
a·ve·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
herculano
her·cu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
trujillano
tru·ji·lla·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ULANO

ulaga
ulala
ulama
úlcera
ulceración
ulcerar
ulcerativa
ulcerativo
ulcerosa
ulceroso
ulcoate
ulema
ulfilana
ulfilano
uliginoso
ulluco
ulmácea
ulmáceo
ulmaria
ulmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ULANO

ablano
afroantillano
biplano
compostelano
contraplano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
manglano
monoplano
orellano
oriolano
portulano
pucelano
semiplano
tocopillano
tudelano
vilano
yeclano

Synonymes et antonymes de ulano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ULANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ulano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ulano

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ULANO»

ulano lancero originalmente soldado jinete tártaro siglo xvii servía mercenario unión polaco lituana luego pasó caballería ligera armado lanza vestían uniforme propio ciñendo cabeza austriaco ruso caballeros orden santiago xviii hijodalgo padrón juez procurador general soto barco hijas maría francisca joaquina josefa angela oviedo noviembre juana arias sanzo ulano nbsp gráficas venezolanas medicion facil mediotono critico extienda rubylith sobre diagramación corte pele ventana tamaño exacto requerido para ponga vidrio esmerilado cámara hermanos karamasov dijo maximov volviéndose hacia quiero hablar esas pamenki apenas bailan mazurca sientan rodillas gatas blancas consentimiento padres día siguiente forma libelandi libelande compuesta famoso

Traducteur en ligne avec la traduction de ulano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULANO

Découvrez la traduction de ulano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ulano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ULANO
1325 millions de locuteurs

espagnol

ulano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ulano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ulano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ulano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ulano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ulano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ulano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ulano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ulano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ulano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ulano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ulano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ulano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ulano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ulano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ulano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ulano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ulano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ulano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ulano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULANO»

Le terme «ulano» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ulano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ulano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ulano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ulano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ulano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ulano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ULANO»

Découvrez l'usage de ulano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
P. N. Hijodalgo en padrón de 1730. Juez en 1719. Procurador General en 1722 y 1723. T. Soto del Barco, 1735. Hijas: María Francisca, Joaquina, Josefa y Angela María. C. Oviedo, 19 de noviembre de 1714. Juana Arias de Sanzo. N. Ulano ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
2
Gráficas venezolanas
o MEDICION FACIL DE MEDIOTONO CRITICO Extienda una Ulano Rubylith sobre la diagramación y corte y pele una ventana al tamaño exacto requerido para el mediotono. Ponga la Ulano Rubylith sobre el vidrio esmerilado de la cámara y ...
3
Hermanos Karamasov
No, no — dijo Maximov volviéndose hacia él — ; yo quiero hablar de esas pamenki que, apenas bailan una mazurca con un ulano, se sientan en sus rodillas como gatas blancas, con el consentimiento de sus padres. Al día siguiente, el ulano ...
4
Forma libelandi: la forma libelande compuesta por el famoso ...
Cfulano yezino de tal lugar tuez que era ues,y0 [ulano yezino de 7c. yo; digo en co mo nueuamZte ami noticia es yentclo que en mi aufencia , diz que otites yna [ entenciatomanäamiötotoptonunciacton. P02 -lo qual dizeque vos ptonunciaftes ...
N. Infante, 1551
5
Santuarios marianos de Asturias
... Nova San Antolín Ibias Santa María Fondo Villa (Tormaleo) Ibias Santa María Luiña Ibias Santa María Torga Ibias N. Sra. del Carmen Cío Ulano N. Sra. de las Nieves Cernías Ulano N. Sra. de los Remedios La Montaña Ulano N. Sra. de los  ...
Florentino Fernández Álvarez, 1990
6
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Ulano. &Uu0¡)ts. o. 3Umfnut?. HIJOS. D. RAMÓN BERENGUEB. D. BERENGUER RAMÓN. D.a INÉS. D.a SANCHA. 1 Vxtes de hablar de esta Condesa se hace necesario manifestar la sospecha é indicios vehementes que hay de haber sido ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
7
Días de infancia
En cierta ocasión, vino a casa de Tatián Lexevna un ulano; riñó con Mamont llich , e inmediatamente, pistola en mano, salieron al parque; allí, junto al estanque, en un sendero, el ulano aquel le metió a Mamont una bala en el mismo hígado.
Maxim Gorki, 2000
8
El Ensayo 1986-2002
Le seguían en los cómputos Charlatán, Storm Ring, Ulano y Chorlito. La pupila de Pedro Medina convenció a todos en su anterior triunfo clásico que marcó, de alguna manera, la percepción de los especialistas para otorgarle el favoritismo ...
Juan Antonio Torres, 2002
9
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach
Ulano, conc. id). La pronunciación popular descarta toda posibilidad de relacionar nuestro tpónimo con un antropónimo Iulianu, como podría pensarse de fijarnos sólo en la expresión oficial. Ailau nos hace más bien pensar en otro nombre ...
Universidad de Oviedo, 1977
10
Práctica y formulario de la Real Chancillería de Valladolid
c!2 poc I ulano ^lcalcle Or6in2> io clc ral parte, par2 quc lo cn cllaz conicniäo lc tucNc ßuarcl2äo,cump!iclo,)' cxl,cuc2äo,ö l.o- mo '2 nueliiH mcrccci fucllc ; Ic> c^ ual viNo por Ins clicnoz nucf- iro prelicieure , ^ Oiclarcs , tue 2corcia6o , <^ue c!
España. Chancillería de Valladolid, Joseph Luyando, Manuel Fernández de Ayala Aulestia, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dr. Lisa Bardack's Faustian Bargain
Her father was president of Ulano Industries, a Brooklyn chemical manufacturer, and her mother a rabbi, formerly of Congregation B'nai Elohim in Scarsdale and ... «American Thinker, sept 16»
2
John Pritchett to Be Honored by Cinema Audio Society
... field," CAS president Mark Ulano said Thursday in a statement. "I take great pleasure in announcing the CAS' recognition of John and his terrific body of work." ... «Hollywood Reporter, juil 16»
3
John Pritchett to be Honored with CAS Career Achievement Award
“It's truly an honor to announce the selection of John Pritchett by the CAS for our Career Achievement award at this year's 53rd Annual CAS Awards,” said Ulano. «Variety, juil 16»
4
Flisacy z Ulano przypłynęli do Gdańska [ZDJĘCIA]
Na Motławę wpłynęła w sobotę replika historycznej tratwy z Ulanowa na Podkarpaciu. Flisacy, pod dowództwem retamana Mieczysława Łabędzkiego, wyruszyli ... «Dziennik Bałtycki, juin 16»
5
“Il mistero della ragazza senza nome”, Fabio Ulano presenta il suo ...
BOLOGNA – Nuovo romanzo per Fabio Ulano del titolo “II mistero della ragazza senza nome”. Si tratta di un thriller che parla della storia del ritrovamento del ... «Emilia Romagna News 24, mai 16»
6
School of Visual Arts 27th Dusty Awards Red Carpet Event - New ...
In addition to awarding the top student projects of 2016, Academy Award-winning production sound mixer Mark Ulano (1975 Film and Video) The Hateful Eight, ... «PR Web, mai 16»
7
Animator-Historian Tom Sito to Receive Dusty Alumni Award
... historian and winner of the June Foray Award Tom Sito (BFA Animation, 1977), and Academy Award-winning production sound mixer Mark Ulano (1975 Film ... «Animation Magazine, mai 16»
8
SVA to Honor Film Greats Tom Sito and Mark Ulano with Dusty ...
Animator and historian Tom Sito (BFA 1977 Animation) and Academy Award-winning production sound mixer Mark Ulano (1975 Film and Video) will each be ... «SVA Close Up, avril 16»
9
Rompieron una importante guitarra centenaria en 'Los Odiosos ocho'
Según ha contado el sonidista de la película, Mark Ulano, al medio SSNInsider, la escena debía ser filmada, pero haciendo una pausa en cierto momento para ... «FOTOGRAMAS, févr 16»
10
Kurt Russell Smashed a Priceless Guitar While Filming 'The Hateful ...
During a recent screening of the film, sound mixer Mark Ulano explained that there were six duplicate versions of the guitar made to be smashed in the scene. «Wide Open Country, févr 16»

IMAGES SUR «ULANO»

ulano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ulano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z