Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ulmo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULMO EN ESPAGNOL

ul · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ulmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ulmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ulmo

Eucryphia cordifolia

Eucryphia cordifolia

Eucryphia cordifolia, connue sous le nom d'ulmo ou de la maladie, est une espèce d'arbre de la famille Cunoniaceae, originaire du Chili et de l'Argentine. Son habitat naturel le long des Andes varie de 38 à 43 ° de lat., Et jusqu'à 700 mètres au-dessus du niveau de la mer. C'est un arbre très élégant avec un tronc épais et une tasse large et peut atteindre plus de 40 m de haut. Il fleurit en février et en mars, selon la latitude et l'altitude. Ses fleurs blanc-ivoire contiennent un nectar aromatique très apprécié, collecté par les abeilles pour faire du miel qui est commercialisé comme «miel d'ulmo». Le fruit est une capsule d'environ 1,5 cm de longueur. Bois: brun clair à brun, lourd, modérément ferme, assez dur et très résistant à la désintégration. Il est utilisé localement pour la construction et très largement comme le bois de chauffage. Il a également été introduit sur la côte du Pacifique Nord des États-Unis et se développe bien en Ecosse. Il est menacé par l'exploitation forestière et la perte d'habitat. Eucryphia cordifolia, conocido como ulmo o muermo, es una especie de árbol de la familia Cunoniaceae, originario de Chile y Argentina. Su hábitat natural a lo largo de la Cordillera de los Andes de 38 a 43 ° lat.S, y hasta 700 metros sobre el nivel del mar. Es un árbol muy elegante con un tronco grueso y copa amplia y puede llega a tener más de 40 m de alto. Florece en febrero y marzo, según la latitud y la altitud. Sus flores de color blanco-marfil contienen un muy apreciado néctar aromático, recolectado por las abejas para fabricar una miel que se comercializa como "miel de ulmo". El fruto es una cápsula de aproximadamente 1,5 cm de longitud. Madera: marrón claro a marrón, pesada, moderadamente firme, bastante duro y muy resistente a la descomposición. Se utiliza localmente para la construcción y muy ampliamente como leña. También se ha introducido en la Costa del Pacífico Norte de los Estados Unidos y crece bien en Escocia. Está amenazado por la tala y la pérdida de hábitat.

Cliquez pour voir la définition originale de «ulmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ULMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cogüelmo
co·güel·mo
colmo
col·mo
cuelmo
cuel·mo
ensalmo
en·sal·mo
escalmo
es·cal·mo
esquilmo
es·quil·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
salmo
sal·mo
Santelmo
san·tel·mo
tolmo
tol·mo
yelmo
yel·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ULMO

ulceroso
ulcoate
ulema
ulfilana
ulfilano
uliginoso
ulluco
ulmácea
ulmáceo
ulmaria
ulpada
ulpo
ulterior
ulteriormente
ultílogo
última
ultimación
ultimada
ultimadamente
ultimado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ULMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Synonymes et antonymes de ulmo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ULMO»

ulmo miel propiedades vendo power honey venta chileno eucryphia cordifolia conocido como muermo especie árbol familia cunoniaceae originario chile argentina hábitat natural maderas ulmo eucrifiáceas otros nombres voyencum urmo descripción esta tiene veteado bien configurado finas líneas rectas forma llamas nbsp leña fuente energética renovable realidad roja supuestamente sólo tineo olivillo arrayán mientras blanca incluye roble coihue pitra canelo entre otras véase tabla desde punto vista conservacionista anales dramáticos crimen causas célebres españolas padre

Traducteur en ligne avec la traduction de ulmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULMO

Découvrez la traduction de ulmo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ulmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulmo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

船型果木
1325 millions de locuteurs

espagnol

ulmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ulmo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ulmo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ulmo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ульмо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ulmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ulmo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ulmo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulmo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ulmo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウルモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ulmo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ulmo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ulmo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ulmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ulmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ulmo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ulmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ulmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ульм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ULMO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ulmo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ulmo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ulmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ulmo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULMO»

Le terme «ulmo» est communément utilisé et occupe la place 37.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ulmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ulmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ulmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ulmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ulmo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ulmo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ULMO»

Découvrez l'usage de ulmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maderas Del Sur de Chile
Ulmo Eucryphia cordifolia Cav. Fam.: Eucrifiáceas Otros nombres: Muermo, Toz, Voyencum, Urmo Descripción de la Madera Esta madera tiene un veteado bien configurado, con finas líneas rectas y finas líneas en forma de llamas. Su color ...
Michael Hall Jörg Witte, 2004
2
Leña: una fuente energética renovable para Chile
En realidad en la leña roja, que supuestamente es sólo ulmo, se comercializa tineo, olivillo y arrayán, mientras que en la blanca se incluye roble, coihue, pitra y canelo, entre otras (véase la Tabla 25). Desde el punto de vista conservacionista , ...
Angélica Hernández, Mauricio Lobos, 2003
3
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
¡Ulmo padre, poneos de pié ! Entre los objetos ocupados en vuestra casa hay, como hemos dicho ya, un reloj , el que vos acostumbrábais llevar. Vos declarais que hace tres ó cuatro años que le teneis ; todavía no hemos concluido con este  ...
4
Bosque
Las plantas que desde el inicio se presentaron como normales (sanas y rectas) fueron consideradas en los análisis, resultando los siguientes tamaños de muestra: Ulmo N=18, Laureal N = 46, Olvillo N = 90. RESULTADOS Y DISCUSION ...
5
Anales de la Universidad de Chile
dita carta se conteem. Da qual metade de capitania, ylhas e terra firme, elle Fernam D'Ulmo fazia ao dito Joham At'omso pura, inrevogavel doaçam ante vivos deste dia pera sempre valedoira, com vomtade e proposito e temçam de nunca ...
6
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Da qual metade de capitnnía, yllms e terra firme, elle F ernam D'Ulmo fazia ao dilo Joham Afomso pum, inrevagavel (loaqam ante vivos deste día pera. sempre valedoira, com vmntadc e. proposito e temqam de nuitca seer revoguada.
International Financial Conference, 1864
7
Botánica indígena de Chile
La corola malvácea presenta la particularidad de tener unidas las cinco divisiones dia- Ngulngu o "ulmo" ( Eucryphia coniljblia cav.) lipétalas por medio de estambres. Eucñfiáceas: un género con dos especies Ngulngu: palabra mapuche, ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
8
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
E semdo caso que se nom queiram sojngar as ditas ylhas e terra firme, nós mandaremos com 0 dito Fernam D'Ulmo gentes c armadas de navyos, com nosso poder para sojngar as ditas ylhas e terra firme; e elle dito Fernam D'Ulm0 irá ...
Universidad de Chile (Santiago), 1864
9
Los Señores de la Tierra. Crónicas de Widukin II
Con Los Señores de la Tierra, segundo tomo de la crónica, el relato de Angus de Metz expone las visicitudes de Widukind en compañía de los daneses, con personajes legendarios como Ragnar Lodbrok, o su abuelo, el rey Goimo Manoslargas.
Artur Balder, 2012
10
Paseos por Granada y sus contornos
49 El Ulmo. Sr. D. Lucas Martínez, Colegial del Mayor de Cuenca, fué recibido en 1723* 50 El Illmo. Sr. D. Bartholomé de Henáo, Colegial -del Mayor de Oviedo , Cathedrátíco de Prima de Cánones, de la Universidad de Salamanca, fué ...
Juan de Echeverría, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miele di Ulmo, efficace rimedio naturale antibiotico e antibatterico
Il Miele di Ulmo, di origine cilena, è simile al miele di Manuka, originario della Nuova Zelanda. Sono ambedue potenti antibatterici e si comportano più ... «Comunicati-Stampa.net, sept 16»
2
Vos septintą vietą reguliariajame sezone užėmęs Ulmo klubas žais ...
Įsibėgėjus Vokietijos krepšinio lygos reguliariajam sezonui Ulmo "Ratiopharm" klubas toli gražu nebuvo užtikrintas dėl patekimo į atkrintamąsias varžybas ir tik ... «eurobasket.lt, mai 16»
3
Miele di Ulmo: da antiossidante ad antibatterico
L'albero di Ulmo, Eucryphia Cordifolia, è originario del Cile, è un grande arbusto sempreverde che può crescere fino a formare un albero capace di raggiungere ... «Meteo Web, mai 16»
4
Apicultores cumplen primera etapa de instalación de parcelas ...
... muy bien cuidadas así es que esperamos llegar en una próxima etapa a sectores del valle de la comuna donde también hacen faltan especies como el ulmo, ... «Sur Actual, avril 16»
5
Niscemi: Muos in funzione alla massima potenza. Proteste di fronte ...
Ma alla fine l'avvio delle operazioni di rilevazione delle onde elettromagnetiche nella base militare di contrada Ulmo a Niscemi che ospita le tre parabole ... «La Repubblica, mars 16»
6
Ulmo Ocins Leben als Internet-Star
Roding.Eine Woche ist es her, dass der Rodinger Nico Eiselt bei der Pro Sieben Sendung „Mein bester Feind“ den Ethno-Star „Ulmo Ocin“ gespielt hat. Danach ... «Mittelbayerische, janv 16»
7
Zwei Rodinger bei Joko und Klaas im TV
in der Gestalt von „Ulmo Ocin“ mit Fernseh-Moderator „Klaas“ und seinem Kumpel Patrick Böhm (li.), der ihn für die TV-Show bei Pro Sieben angemeldet hatte. «Mittelbayerische, janv 16»
8
Tree fungus could provide green transport fuel
The fungus, called Gliocladium roseum and discovered growing inside the ulmo tree (Eucryphia cordifolia) in northern Patagonia, produces a range of ... «The Guardian, déc 15»
9
Aukščiausią pasaulyje bažnyčią vokiečiai statė 513 metų ir ...
768 laipteliai – tiek reikia įveikti iki aukščiausios pasaulyje bažnyčios bokšto viršaus. Ji stūkso Vokietijos pietuose esančiame Ulmo mieste ir garsėja ne vien ... «15min, déc 15»
10
Il miele di Ulmo: proprietà, prezzo e dove trovarlo
Il miele di Ulmo è un eccellente antibiotico naturale, che può essere importante per sconfiggere numerose infezioni batteriche. «Benessereblog.it, déc 15»

IMAGES SUR «ULMO»

ulmo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ulmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z