Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lancero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANCERO

La palabra lancero procede del latín lancearĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LANCERO EN ESPAGNOL

lan · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lancero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LANCERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lancero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lancero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lancero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un soldat qui se bat avec une lance. Un autre sens de Lancero dans le dictionnaire est un homme qui utilise ou porte une lance, comme les cow-boys et les toreros. Lancer est également un fabricant ou un travailleur de la lance. La primera definición de lancero en el diccionario de la real academia de la lengua española es soldado que pelea con lanza. Otro significado de lancero en el diccionario es hombre que usa o lleva lanza, como los vaqueros y toreros. Lancero es también fabricante o labrador de lanzas.

Cliquez pour voir la définition originale de «lancero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LANCERO


acero
ce·ro
alabancero
a·la·ban·ce·ro
balancero
ba·lan·ce·ro
cencero
cen·ce·ro
cero
ce·ro
chancero
chan·ce·ro
criancero
crian·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
garbancero
gar·ban·ce·ro
grancero
gran·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lencero
len·ce·ro
matancero
ma·tan·ce·ro
parancero
pa·ran·ce·ro
pitancero
pi·tan·ce·ro
romancero
ro·man·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
sobrancero
so·bran·ce·ro
tercero
ter·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LANCERO

lancán
lance
lanceada
lanceado
lancear
lancéola
lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lanceta
lancetada
lancetazo
lancetero
lancha
lanchada
lanchaje
lanchar
lanchazo
lanchero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LANCERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lapicero
lucero
manicero
tapicero
vocero
zarcero

Synonymes et antonymes de lancero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANCERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lancero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lancero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANCERO»

lancero alabardero alanceador picador rejoneador ulano ruso jose herraduras primera lengua española soldado pelea lanza otro hombre lleva como vaqueros toreros lancero también fabricante labrador lanzas zarzuela acto verso quot historia pueblo facundo vida romance chico peralta museo cordobés pedro leonardo villacevallos cabeza galeada pegaso denario bolskan mediados denarius oscensis sive hispan masculina marca jinete patriotismo dependiente haciendas escuela instruction para cuerpos abuelo católico obra adaptada escuelas estuvieron

Traducteur en ligne avec la traduction de lancero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANCERO

Découvrez la traduction de lancero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lancero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lancero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蓝瑟
1325 millions de locuteurs

espagnol

lancero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lancer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लांसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رماح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল্লমধারী অশ্বারোহী সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lancier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lancer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lanzenreiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창기병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lancer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỵ binh cầm thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லான்ஸர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भालेकरी घोडेस्वार किंवा सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mızraklı süvari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanciere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ułan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăncier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογχοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lancer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lancer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lancer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lancero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCERO»

Le terme «lancero» est communément utilisé et occupe la place 29.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lancero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lancero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lancero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANCERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lancero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lancero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lancero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANCERO»

Découvrez l'usage de lancero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lancero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
140 ss.; 151 ss. // Anv.: Cabeza galeada // Rev.: Pegaso 1059 [57] Denario de Bolskan CNH p. 21 1 n. 2 ss. 12 s. Mediados s. II a.C. «...Denarius Oscensis sive Hispan us» // Anv.: Cabeza masculina marca bon // Rev.: bolskan. Jinete lancero.
‎2003
2
El Abuelo católico: obra adaptada al uso de las escuelas de ...
Asi que estuvieron en casa el abuelo envió á Julian á dar parte al alcalde de lo acaecido al viajero; y mientras que con los niños se estaba mudando los vestidos junto á la lumbre, entró el lancero que venia á volverles la visita. No tardaron ...
‎1850
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
... CXXIV Cómo Cortés enbió al puerto al capitán Francisco. 4 después, tach. de dada la batalla; interl. de desbaratado Narbáez. 5 [vilnieron, fot. cort. 6 paslaron], fol. cort. 7 capítulo, añad. en un espacio en blanco: que dello abla. 16 e lancero,  ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
4
El Abuelo: obra dedicada a los niños, y aun a los adultos ...
repitió el lancero, y salió de la sala; pero á poco rato volvió á entrar el mismo mandadero con el cajoncillo, repitiendo aquellas palabras: «Ha llegado en la dilijencia, mire Vd.» "¡Es el lancero! ¡el lancero! esclaman todos los niños; ahora sí ...
J.J. Fouqueau de Poussy, 1840
5
Cuentos espirituales de la India
Pero esa noche, mientras dormía, el lancero tuvo un sueño terrible y angustioso. Soñó que un hombre de aspecto extranjero era el lancero-verdugo y él resultaba ser el condenado. Un brumoso amanecer era ajusticiado de la misma forma ...
Ramiro A. Calle, 2004
6
Los mudéjares valencianos y peninsulares
Jusuf (1307). Hijo de Ibrahim Locopero (R 1307-III-6). LANCERO, Avdallá (1384, 1420). Titular de fuego constando como Avdallá, lancero (M). Testigo notarial (S 1420-II-6). LANCERO, Fátima (1415, 1439). Consta como Lancera y mujer de ...
Manuel Ruzafa, 2003
7
Monedas hispánicas
(Tarazona, Zaragoza) [P.P. RII'OLLÈS Y M. GOZALBeS] Segunda mitad del siglo II a.C. Anv. Cabeza barbada a dcha.; delante, delhín; detrás, signo 1bérico ka. Rev. Jinete lancero a dcha.; debajo, sobre línea, inscripción 1bér1ca tufiasu.
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
8
Memorias de don Enrique IV de Castilla: Tomo II, contiene la ...
ЛЛКИ Alfonso Gomes de Badajos, lancero 1 ° Joban Gomes de Flores, lancero 1 Johan Gonzales de Baeza, lancero 1 Alfonso Lopes de. Paterna, lancero 1 Ferrando Gomes Tardío, lancero 1 Joban Ruis de las Florindas, lancero 1 Joban  ...
Spain, 1913
9
Memorias
Ί 4458 10Ί1οιι ΟΟΠ185 (18 Flores, lancero . . . . . . ,.ε Ισ ω - 1 Johan Gonzales de Baeza, lancero. J' l . . . . . Ί Alfonso Lo es de Paterna, . lancero. . . Ί. ω. . . , . . . . Ί Ferrando ἔοιηεε Tardío, lancero.' . .. . ti d . . . . 1 Jolmn Ruis de las F lorindas, ...
Henry IV (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain)., 1913
10
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Coro y Terpsíco- re, «Ya llegan los bailes». N° 2. La Pavana, la Polka y Terpsícore. «Soy la novia del Lancero». N° 3. Terpsícore, Seguidilla y Bolero, « Dios echó en un puchero». N° 4. Canción del Lancero y coro, «Al contrario la batalla».
Emilio Casares, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lancero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Royal Agio Adds Gran Toro, Corona and Lancero to Balmoral Añejo ...
Three new sizes are being added to Royal Agio's Balmoral Añejo XO line, one of which is a limited edition lancero vitola. One year after releasing the line into ... «halfwheel.com, juil 16»
2
Lester y Luz Marina, con las manos en la lanza
Este año, sin embargo, Lester González y Luz Marina Ramos alzan sus coloridas armas para presentarse en Cartagena como los Grances Lanceros, en el ... «El Universal - Colombia, juil 16»
3
Estos son los Lanceros de las Fiestas de Independencia 2016
También en el barrio en el que vive, Los Calamares, fue declarado como Lancero. “Todo esto hace que mi compromiso sea doble. Hay que decirle a las nuevas ... «El Universal - Colombia, juin 16»
4
Escuche las amenazas de muerte de un defensor del Toro de la ...
Amenazas de muerte y graves insultos por parte de un lancero del Toro de la Vega a un joven activista de 20 años, integrante del grupo animalista ... «El Confidencial Digital, juin 16»
5
Héctor Cabrera, el lancero que bendijo su enfermedad
Héctor Cabrera, el lancero que bendijo su enfermedad. Héctor Cabrera, en una calle céntrica de Valencia donde tuvo lugar la entrevista. / irene marsilla ... «Las Provincias, mai 16»
6
LFD Brings Back Coronado Lancero; Air Bender Villano for Sampler
Those cigars are the La Flor Dominicana Air Bender Villano and Coronado Lancero. Both cigars have been unavailable with the Coronado deemed limited, ... «halfwheel.com, avril 16»
7
Tatuaje H-Town Lancero
Tatuaje, Ecuadorian Sumatra wrapper, lancero—sounds like a winner. And by most of my accounts, the Tatuaje H-Town Lancero was. It was the sixth of what ... «halfwheel.com, avril 16»
8
Procesado por tráfico de armas, proveedor del Estado
La empresa de importación y venta de armas El Lancero, S. A. de C. V. vendió a la Policía Nacional Civil (PNC) 10,000 municiones por $15,000 en diciembre ... «La Prensa Gráfica, févr 16»
9
El Lancero de Talavera: el arte del placer entró en el museo
“En Non Sit Peccatum estamos muy satisfechos de que el director del Museu de l´Erótica de Barcelona se haya fijado en nosotros y así nos dé la oportunidad ... «EL LIBREPENSADOR, janv 16»
10
Illusione H-Town Lancero
The plan: Illusione had agreed to be the latest entry into STOGIES World Class Cigars' ever-growing H-Town Lancero Series. That alone would likely make ... «halfwheel.com, déc 15»

IMAGES SUR «LANCERO»

lancero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lancero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lancero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z