Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ulema" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ULEMA

La palabra ulema procede del francés uléma, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘ulamā', plural de ‘ālim 'sabio'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ULEMA EN ESPAGNOL

u · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ulema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULEMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ulema» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ulema

Ulema

Ulema est la communauté étudiante juridique de l'islam et de la charia. Leur organisation et leurs pouvoirs peuvent changer selon la communauté musulmane à laquelle ils appartiennent. Bien que le mot ulema soit singulier en castillan, en arabe il est pluriel, étant son singulier'alīm, cela signifie "savant". Les ulemas sont particulièrement puissants dans le chiisme, où leur rôle est institutionnalisé, mais ils sont subordonnés aux héritiers d'Ali et à la hiérarchie des mollahs. Dans la plupart des pays, ce ne sont que des figures de pouvoir local. L'Islam a apporté de nombreux sages comme Averroes, Al-Juarismi, Ibn Khaldun et les sages du hadith qui sont devenus plus tard des jurisconsultes, des chimistes, des historiens et des physiciens, suivis par des médecins, des mathématiciens et des poètes; Tous structurent leurs connaissances en fonction des règles méthodologiques imposées par les chercheurs hadith. Ulema es la comunidad de estudiantes legales del islam y la sharia. Su organización y poderes puede cambiar según la comunidad musulmana a la que pertenezcan. Aunque la palabra ulema es singular en castellano, en árabe es plural, siendo su singular ʿalīm, que significa "erudito". Los ulemas son sobre todo poderosos en el chiismo, donde su papel está institucionalizado, pero están subordinados a los herederos de Alí, y la jerarquía de los mulás. En la mayoría de países son meras figuras del poder local. El islam ha aportado numerosos sabios como Averroes, Al-Juarismi, Ibn Jaldún y los sabios del hadiz que posteriormente los jurisconsultos, los químicos, los historiadores y los físicos, seguidos por los médicos, los matemáticos y los poetas; todos fueron estructurando su conocimiento en base a las reglas metodológicas impuestas por los eruditos del hadiz.

définition de ulema dans le dictionnaire espagnol

La définition d'ulema dans le dictionnaire est un docteur de la loi mahométane. En el diccionario castellano ulema significa doctor de la ley mahometana.
Cliquez pour voir la définition originale de «ulema» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ULEMA


alema
le·ma
angulema
an·gu·le·ma
clema
cle·ma
dilema
di·le·ma
emblema
em·ble·ma
flema
fle·ma
grazalema
gra·za·le·ma
lema
le·ma
miolema
mio·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
xilema
xi·le·ma
zalema
za·le·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ULEMA

ulama
ulano
úlcera
ulceración
ulcerar
ulcerativa
ulcerativo
ulcerosa
ulceroso
ulcoate
ulfilana
ulfilano
uliginoso
ulluco
ulmácea
ulmáceo
ulmaria
ulmo
ulpada
ulpo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ULEMA

anatema
brema
cinema
crema
diadema
ecosistema
edema
enema
esquema
extrema
gema
nema
poema
quema
sema
sistema
suprema
tema
teorema
yema

Synonymes et antonymes de ulema dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ULEMA»

ulema ulema comunidad estudiantes legales islam sharia organización poderes puede cambiar según musulmana pertenezcan aunque palabra singular árabe plural siendo ʿalīm erudito ulemas sobre todo poderosos chiismo donde papel doctor mahometana occidente desde américa latina ñan día detentadores monopolio interpretación religión vínculo importante entre gobernante gobernados encargados determinar quién buen creyente nbsp asombrosos diã logos maestros anunnaki viviendo matriz humanidad universo vida futuro descripción cómo crearon libro ramadosh tcnicas este revela conocimientos más miles años atrás generalmente declaración traería imágenes oculto misterios herméticos quizás antiguos

Traducteur en ligne avec la traduction de ulema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULEMA

Découvrez la traduction de ulema dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ulema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulema» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乌理玛
1325 millions de locuteurs

espagnol

ulema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ulema
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलेमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улемы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ulema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উলেমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ulema
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ulema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウラマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ulema
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ulama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ulema
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலிமாஆக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलेमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulema
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ulema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ulema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улеми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ulema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ulema
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ulema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ulema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULEMA»

Le terme «ulema» est communément utilisé et occupe la place 46.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ulema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ulema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ulema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ulema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ulema» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ulema en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ULEMA»

Découvrez l'usage de ulema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Islam y Occidente desde América Latina
ñan hoy día los ulema, como los detentadores del monopolio sobre la interpretación de la religión y como un vínculo importante entre gobernante y gobernados. Los ulema son los encargados de determinar quién es un buen creyente y ...
Manuel Ruiz Figueroa, 2007
2
Asombrosos Diálogos con Maestros Anunnaki Ulema Viviendo ...
La Matriz de la humanidad, la Matriz del Universo, la Matriz de su vida y su futuro. Descripción de cómo los Anunnaki crearon la Humanidad.
Maximillien De Lafayette, 2009
3
El Libro de Ramadosh: 13 Tcnicas Anunnaki-Ulema de Poder ...
Este libro revela conocimientos que son de más de miles años atrás. Generalmente, tal declaración traería imágenes de lo oculto, misterios herméticos, o quizás antiguos manuscritos religiosos. Pero el libro de Ramadosh es diferente.
Maximillien De Lafayette, Laura Lebron, 2009
4
El tansimat organización de la Turquia actual: en todos sus ...
El ulema o cuerpo de los ulemas se divide en dos clases : la judicial , compuesta de juezes y de intérpretes de la ley, y la relijiosa, a la que pertenecen los ministros del culto. En su orijen estas dos funciones estaban confundidas en el ulema...
Ubicini, 1854
5
Medio Oriente: Perspectivas Sobre Su Cultura e Historia
2) Nos parece advertir dos tipos de comportamiento de los nuevos gobernantes hacia los ulema: a) en un primer momento, confrontados ante la existencia y el poder moral de este grupo, estando todavía en un periodo de consolidación, y de ...
‎2007
6
Caminos del Islam
liza en clase bien definida de hombres que lleven el título de Ulema. Parece que el impulso más importante en el conocimiento y la consolidación de este estamento religioso deriva del deseo de la comunidad islámica de codificar las normas ...
José Morales, 2006
7
El Tanzimat: organizacion de la Turquia actual
El ulema o cuerpo de los ulemas se divide en dos clases : la judicial , compuesta de juezes y de intérpretes de la ley, y la relijiosa , a la que pertenecen los ministros del culto. En su orijen estas dos funciones estaban confundidas en el ulema ...
Jean Henri Abdolonyme Ubicini, 1854
8
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
£1 ulema ó cuerpo de los ulemas forma una gerarquía introducida en tiempo de Mahomet II , y sus atribuciones consisten en declarar que los actos emanados del poder político están conformes con el Alcorán y que son obligatorios para ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
9
Preludio entre las sombras (Opus Wagner)
La sangre fría y la fuerza física del joven impresionaron al ulema Younis que había observado la escena desde su establecimiento y decidió no perder contacto con el chico. A la salida de la cárcel Alí ingresó a la madrasa de estudios del ...
Eitan Melnick, 2006
10
A La Bsqueda Del Manantial, 3 Edicin
A propósito de este comentario, me viene a la memoria un antiguo cuento Sufi, que narra la siguiente historia: «Se cuenta de un Ulema eminente, bien versado sobre Escritura, tradición, leyes, etc., que, paseando por el campo enfrascado en  ...
Mandala, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chief Minister Sindh holds meeting with Ulema
This he said while addressing Ulema and called to develop sectarian harmony and evolve code of conduct during Moharram ul Harram here at New Sindh ... «Aaj Tv, sept 16»
2
Indonesian Ulema Council issues fatwa against setting forest fires ...
Indonesian Ulema Council issues fatwa against setting forest fires, declares haze a 'moral crisis'. By Coconuts Jakarta September 14, 2016 / 10:48 WIB. «Coconuts Jakarta, sept 16»
3
Indonesian Ulema Council issues edict forbidding Muslims from ...
The Indonesian Ulema Council has issued a religious ruling on forest fires in a ... the Indonesian Ulema Council, at a media conference on Tuesday (Sep 13). «Channel NewsAsia, sept 16»
4
Ulema's duty to guide the misled to right path: Pervez Rashid
ISLAMABAD: Information and Broadcasting Minister Pervez Rashid, addressing the Ittehad e Ummat Conference on Sunday, said it is the ulema's responsibility ... «Geo News, Pakistan, août 16»
5
Fazl says law on Sindh Madaris sans Ulema consultation to be ...
KARACHI: Jamiat Ulema-e-Islam-Fazl (JUI-F) chief Maulana Fazlur Rehman said on Sunday that they would throw out the law on the Madaris registration and ... «The News International, août 16»
6
Ulema condemn killing of religious scholar
PESHAWAR: The All Sects Ulema Board, Khyber Pakhtunkhwa, has condemned the target killing of Maulana Ghulam Hazrat and asked the government to bring ... «The News International, août 16»
7
Ulema, Mashaikh declare extra judicial murder, honour killings un ...
Ulema, Mashaikh declare extra judicial murder, honour killings un-Islamic. Conspiracies were being hatched to weaken Ummah, Muslim leadership needs to ... «Daily Times, juil 16»
8
Morocco King Inaugurates Higher Council of Mohammed VI ...
In an address on behalf of the members of the Higher Council of Mohammed VI Foundation for African Ulema, Boubacar Doukoure, Alem of Burkina Faso, said ... «Morocco World News, juin 16»
9
Jamiat Ulema-E-Hind Leader Fighting On Trinamool Congress ...
Kolkata: Jamiat Ulema-e-Hind leader Siddiqullah Chowdhury, who is contesting from Mangalkot Assembly seat on Trinamool ticket, has declared himself to be a ... «NDTV, mars 16»
10
Individual or group cannot declare jihad, say Ulema
The Ulema were of the view the concept of jihad was introduced in Islam to get rid of the ills plaguing a society. The definition of jihad, they said, has been ... «The Express Tribune, mars 16»

IMAGES SUR «ULEMA»

ulema

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ulema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z