Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTADURA EN ESPAGNOL

un · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «untadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de untadura dans le dictionnaire espagnol est action et effet d'onction ou de maculage. Un autre sens de untadura dans le dictionnaire est également untura. La definición de untadura en el diccionario castellano es acción y efecto de untar o untarse. Otro significado de untadura en el diccionario es también untura.

Cliquez pour voir la définition originale de «untadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNTADURA

univocidad
unívoco
un
uno
untable
untada
untador
untadora
untamiento
untar
untaza
unte
unto
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
untura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNTADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de untadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNTADURA»

untadura acción efecto untar untarse otro también untura jurisprudencia administrativa febrero año próximo pasado para constituyeran molino aceitero propios hicieran repartimiento aceite habia producido aceituna entregada vecinos piedra demás materiales nbsp colección completa valenciano unto varias acepciones unid untadura hura untador nlamml untamiento unldnl untando normativo galego castelán unllar leñera lugar cocina lado lareira donde guarda leña fuego allar ullar unlleiro uñeiro unta lengua castellana explica aliptes tomase

Traducteur en ligne avec la traduction de untadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTADURA

Découvrez la traduction de untadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de untadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

涂抹
1325 millions de locuteurs

espagnol

untadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Untie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को धब्बे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلطيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размазывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manchando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maculage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disapukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschmieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スミア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

olesakna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bôi nhọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூற்றுவதுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smearing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulaşması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalmando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smarowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмазування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επάλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTADURA»

Le terme «untadura» est très peu utilisé et occupe la place 91.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de untadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «untadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «untadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot untadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNTADURA»

Découvrez l'usage de untadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisprudencia administrativa
... febrero del año próximo pasado para que se constituyeran en el molino aceitero de propios, é hicieran el repartimiento del aceite que habia producido la aceituna entregada por los vecinos para la untadura de la piedra y demás materiales ...
2
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... el dia H de febrero del año próximo pasado para que se constituyeran en el molino aceitero de propios, é hicieran el repartimiento del aceite que habia producido la aceituna entregada por los vecinos para la untadura de la piedra y demás ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1860
3
Diccionario valenciano-castellano
Unto, en varias acepciones. Unid , da. V. Untadura , hura, por la acción ó, etc. Untador, hor, ra. Untador , ra. Untadura, hura. Untadura, «n dos acepciones. L' nlamml. Untamiento. Unldnl. Untando. Untar. Untar , en dos acepciones. UN UN 859.
José Escrig, 1851
4
Diccionario normativo galego-castelán
UNLLAR, sm. Leñera, lugar en la cocina al lado de la LAREIRA donde se guarda la leña para el fuego. ALLAR. ULLAR. UNLLEIRO, sm. UÑEIRO. UNTADOR, RA, adj. y s. Untador, que UNTA UNTADURA, sf. Untadura, acción de UNTAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Aliptes. UNTADURA. (Untadura) s.f. La acción de untar. Tomase también por lo mismo , con que se unta : y lo trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Unflio. Unftura. UNTAMIENTO, s. m. Lo mismo que Unción. UNTAR, v. a. Lo mismo que Ungir.
6
Diccionario de la Lengua castellana
UNTADURA, s. f La Acion y efecto de untar. UNTAMIENTO , s. m. La accion y efecto de untar. UNTAR , v. a. Ungir sobre todo cosas comuues. — Met. fam. Corromper, sobornar con doues ó diuero los jueces , etc. — v. r. Mancbarse. — Met.
‎1826
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Untarse. Maculari aut faedari. UNTETS. «. m. p. met. él diner ab que s' so- börna. Unto de rana. Pecunia donata. UNTURA, s. f. Г acció de untar. Unción , untadura , untura. Unctura. untura , la materia ab que s' unta. Unción, untadura , untura.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
UNTADURA, s. f La accion y efecto de untar. UNTAMIENTO, s. m. La accion y efecto de untar. UNTAR, v. a. Ungir sobre todo cosas comunes. — Met. fam. Corromper, sobornar con dones ó dinero los jueces , etc. — v. r. Mancbarse. — Met ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana
... UNTADURA, f. ant. juntura JU-VTAMEN TE. adv. m. Con union ó concurrencia de varias cosas en un mismo sugeto ó lugar. Рчя, simut. |¡ ant. UNANIMEMENTE. [| adv. t. A un mismo tiempo. JUNTAMIENTO, m. ant. La acción y efecto de ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
UNTET. s. m. La materia oliosa ó gre- xósa disposada per untar ab ella. Unto, untadura. Adeps, pinguedo. Maliere grasse. Unto. Untets. pl. met. Lo dinér ab que se sobor- □ na. Unto de rana , ó de Méjico. Pecunia. Argent employé a suborner.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

IMAGES SUR «UNTADURA»

untadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/untadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z