Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTAMIENTO EN ESPAGNOL

un · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «untamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais untamiento signifie untadura. En el diccionario castellano untamiento significa untadura.

Cliquez pour voir la définition originale de «untamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNTAMIENTO

univocidad
unívoco
un
uno
untable
untada
untador
untadora
untadura
untar
untaza
unte
unto
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
untura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de untamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNTAMIENTO»

untamiento untadura gestión costes tarifas agua potable castellón albocásser empresa alcora algimia almonacid almedíjar avuntamiento ares maestre nbsp consultas resoluciones varias theologicas juridicas otro camino tengo probable dicha debe íèr privada herencia circunstancias cafo incurrió pena muerte ilícito tuvo esto probare consta dicho colección legislativa españa

Traducteur en ligne avec la traduction de untamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTAMIENTO

Découvrez la traduction de untamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de untamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

涂抹
1325 millions de locuteurs

espagnol

untamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anointing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को धब्बे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلطيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размазывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manchando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maculage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disapukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschmieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スミア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

olesakna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bôi nhọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூற்றுவதுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smearing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulaşması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalmando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smarowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмазування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επάλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTAMIENTO»

Le terme «untamiento» est communément utilisé et occupe la place 48.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de untamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «untamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «untamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot untamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNTAMIENTO»

Découvrez l'usage de untamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestión, costes y tarifas del agua potable en Castellón
... 0.71 0.84 Albocásser Empresa 0.61 0.63 0.64 0.82 1,05 Alcora. la Empresa 0.31 0.27 0,25 0,28 0,32 Algimia de Almonacid Av untamiento 0.07 0.48 0.90 1.65 2.34 Almedíjar Avuntamiento 0.33 0.17 0.33 0.41 0.49 Ares del Maestre Empresa ...
José J. Alcarria Jaime, Iván Barreda Tarazona, 2003
2
Consultas y resoluciones varias theologicas, juridicas, ...
Por otro camino tengo por muy probable, que la tya de dicha N. no debe íèr privada de la herencia en las circunstancias del cafo , no incurrió dicha N. pena de muerte por el a/untamiento ilícito que tuvo. Si esto Je probare,consta de lo dicho ...
Juan de Paz ((O.P.)), 1687
3
Colección legislativa de España: continuación de la ...
Visto el art. 378 del Código penal, que deja exento de toda pena al acusa- (jpde calumnia, probando el hecho criminal que hubiere imputado: i -i Considerando : ••'».. 4.° Que Pinol debió proponer al Aj untamiento que presidia , ó solicita/1 de ...
Spain, 1857
4
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
untamiento. de. F'era-Cruz,. renunciando. el. mando. del. Ejército. Ya, Señores, por la misericordia de Dios, tenemos en este Consistorio representada la persona de nuestro Rey , A quien debemos descubrir nuestros corazones , y decir sin ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
5
La representación del común en el ayuntamiento de Sevilla ...
El Ayuntamiento solicita que el Consejo confíe la facultad de elegir los Comisarios Electores a los Diputados de Collaciones y Párrocos de esta Ciudad; que es decir que los Veintiquatros y Jurados que componen el A\untamiento habrán de ...
Fernando Javier Campese Gallego, 2005
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
No se admitió i. discusión; y conti.iuanóo en seguida la de la segunda proposición del Sr. García Leauiz, kyó el Sr. Guaz» eí siguiente discurro: ,,Señor, quando se sabe por la exposición del a} untamiento de Madrid los deseos que tiene ...
Spain. Cortes (1810-1813)
7
Asistencia Social y Educación. Documentos y textos ...
El Ai/untamiento proporcionará desde luego el local en que ha de establecerse la Casa de Educación, entendiéndose con el Patronato para proveerla de lo necesario y sostenerla. Art. 29. El Ai/untamiento nombrará la persona o personas  ...
Irene Palacio Lis, Cándido Ruiz Rodrigo, 1996
8
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Item, tener ay untamiento carnal. Unde coitus,tus, m. q. este ay untamiento. Item, coire,es en- contrarse , B. t Leo in serm. Natalis Domini. Coæqualis , le. Igual uno con otro. B. Coæquo , as. Igualar en uno , 1. Reg. 8. Coerceo , ces , es Con ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
9
Josefina Soria, memoria y voz: Antología poética
"Campo de Cartagena. Leyenda y Tradiciones" - 1955. Editorial Huerga \ Fierro; " Cuentos de Invierno" - 1997. Editorial Thader, 'Memoria de amor" - 1998. A\ untamiento de Cartagena. "Regresa el dios del viento" . Editorial Nausicaa. 1999 .
Josefina Soria, Antonio Marín Albalate, José Belmonte Serrano, 2003
10
Las XIIII (catorze) questiones del Tostado (etc.)
... porque el ay re tiene femejança conel celestial fuego llamado Ether y grande ay untamiento con el ,hizieron o- trofi al ayre hembra y atnbuycron a Iuno,lo quai sue con mucha razon hecho.COtros dixeron Iu- hoscr muger de Iupitcr en quanto  ...
Alphonsus Tostado, 1551

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La caló y la política
Pregunta: ¿De parte de quién se pondrá el Ay untamiento? En lo nacional, bueno, ahí yo soy partidario de que Sánchez se presente en solitario a la elección. «El Correo Extremadura, sept 16»
2
Fortes se opone en las redes sociales a que se reabra Cementos ...
Caro Antón Fortes, sois uns trangalleiros, só há que ver o circo que tendes no Untamiento de Sárria, Coerência Caralho» (sic). La última explicación de Antón ... «La Voz de Galicia, mai 16»
3
Barcelona da la voz a los sintecho
@Podem_BCN treieu lo de A"j"untamiento please. Reply on TwitterRetweetLikeDenunciarCompartir. Me gustaResponder. roberto-rodriguez 5ptsComentario ... «El Periódico, mai 16»
4
"Urgía frenar las licencias para bares”
Pero el "hay untamiento" y los hosteleros son partes interesadas, comen de la misma mano, los segundos como poder fáctico coactivo cuasi mafioso y los ... «Deia, févr 16»
5
Objetivo: la conquista de Japón
Por ay-untamiento 14:43 - 21.01.2016 ... si es por la noche le da un cache, cabezas pensantes, que gobierno de inutiles se han juntado en el ay-untamiento. 01. «Diario Córdoba, janv 16»
6
La seguridad del Balneario es igual a la de antes del último derrumbe
ÚLTIMO COMENTARIO. Julián Callan como señoritas de la vida en cuaresma, que el hay-untamiento esperó a que PROMOCIONES AMOJO S... PUBLICIDAD ... «eldia.es, nov 15»
7
El gobierno local aprueba hoy las ordenanzas fiscales del 2016
Por ay-untamiento 10:49 - 29.09.2015 ... Durante la campaña electoral los partidos del gobierno de este ay-untamiento, pregonaban a los cuatro vientos, que ... «Diario Córdoba, sept 15»
8
El Ayuntamiento de Madrid derriba Ofelia Nieto 29 año y medio ...
Año y medio después, el Ayuntamiento de Madrid ha derribado la vivienda de la calle Ofelia Nieto, 29 y lo ha hecho sin aviso previo, según activistas y vecinos. «eldiario.es, févr 15»
9
El Ayuntamiento de Madrid promociona al Opus Dei mientras ...
Este Hay untamiento es penoso, infectado de parásitos del PP, se hacen llamar gerentes, ... 7 jmma · jmma La Gran PUTA de Babilonia a la HOGUERA con ... «eldiario.es, janv 15»
10
Clavijo (y otros) nos llama mentirosos
Sólo dos medios (Canarias Ahora y San Borondón) acuden a la rueda de prensa de la oposición en el untamiento de Aguere, ya se podrán imaginar por qué. «eldiario.es, déc 14»

IMAGES SUR «UNTAMIENTO»

untamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/untamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z