Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "univoco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNIVOCO EN ITALIEN

u · ni · vo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIVOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Univoco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNIVOCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «univoco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de univoco dans le dictionnaire italien

La première définition d'un mot unique dans le dictionnaire est qu'il peut être défini avec un seul terme ou un seul nom. Une autre définition de l'univoque est qu'elle n'a qu'une signification, qui est susceptible d'une seule interprétation: un mot univoque; ce vers Dantean n'est pas u. déclaration sans ambiguïté. Univocal existe également lorsque chaque élément d'un ensemble est le correspondant de plusieurs éléments d'un autre ensemble.

La prima definizione di univoco nel dizionario è che può essere definito con un unico termine o un'unica denominazione. Altra definizione di univoco è che ha un solo significato, che è suscettibile di una sola interpretazione: parola univoca; questo verso dantesco non è u.; dichiarazione univoca. Univoco è anche esistente quando ogni elemento di un insieme è il corrispondente di più elementi di un altro insieme.


Cliquez pour voir la définition originale de «univoco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNIVOCO


a dir poco
a dir poco
biunivoco
biu·ni·vo·co
cadere in equivoco
cadere in equivoco
coco
coco
croco
cro·co
cuoco
cuo·co
da poco
da poco
di fuoco
di fuoco
equivoco
qui·vo·co
foco
foco
fuoco
fuo·co
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
in loco
in loco
loco
lo·co
plurivoco
plu·ri·vo·co
poco
po·co
roco
ro·co
tampoco
tam·po·co
un poco
un poco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNIVOCO

universale
universaleggiare
universalismo
universalista
universalistico
universalità
universalizzare
universalizzazione
universalmente
universamente
universiade
università
universitario
universitate
universo
univocamente
univocazione
univocità
univoltinismo
univoltino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNIVOCO

andare a fuoco
appiccare il fuoco
broco
buttafuoco
campo di gioco
carta da gioco
cessate il fuoco
condotta di gioco
dopo poco
entrare in gioco
ioco
non poco
parroco
per poco
pro loco
proco
reciproco
tagliafuoco
trasloco
videogioco

Synonymes et antonymes de univoco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNIVOCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «univoco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de univoco

ANTONYMES DE «UNIVOCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «univoco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de univoco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNIVOCO»

univoco unilaterale alterno ambiguo bifronte bilaterale biunivoco caleidoscopico complesso complicato doppio dubbio equivocabile equivoco multilaterale mutuo pluridirezionale plurilaterale poliedrico reciproco scambievole sfumato simmetrico variegato vicendevole traduzione univoco dizionari corriere della sera solo significato termine treccani unìvoco tardo univŏcus comp tema vocare chiamare determinato può essere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica approfondimento grandi definito unico unica denominazione designa più cose distinte repubblica dist wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum attribuzione identificativo registrazione degli ogni sito logistico presso quale verranno venduti medicinali viene attribuito distinto sede territoriale ufficio

Traducteur en ligne avec la traduction de univoco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNIVOCO

Découvrez la traduction de univoco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de univoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «univoco» en italien.

Traducteur Français - chinois

单义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unívoca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

univocal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

univocal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

univocal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недвусмысленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unívoca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একার্থক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

univoques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

univocal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

univocal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一義的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

univocal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

univocal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

univocal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

univocal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek anlamlı
70 millions de locuteurs

italien

univoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednoznaczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недвозначний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

univocă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοσήμαντη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenduidig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entydig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvetydig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de univoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIVOCO»

Le terme «univoco» est assez utilisé et occupe la place 22.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «univoco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de univoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «univoco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNIVOCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «univoco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «univoco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot univoco en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UNIVOCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot univoco.
1
Paola Mastrocola
Il messaggio comunicativo è chiaro e univoco, il messaggio letterario invece è ambiguo e plurivoco.
2
William Herbert Sheldon
La felicità è essenzialmente la condizione dell'andare da qualche parte, con tutto il cuore, in modo univoco, senza rimpianti o riserve.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNIVOCO»

Découvrez l'usage de univoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec univoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analogia e univocità in Tommaso de Vio 'Gaetano'
La logica dell'univoco Il De nominimi analogia permette di osservare, seppure nel contraltare dialettico, anche una logica dell'univoco. La sua provenienza viene chiaramente indicata, nei capitoli decimo e undicesimo, in Scoto e nei suoi  ...
Franco Riva, 1995
2
PHP. Soluzioni professionali per lo sviluppatore
identificatore. univoco. Problema Si vuole creare un identificatore univoco; per esempio per un ID di sessione o un ID di prodotto nel database. Soluzione Si può usare uniqid ( ) , getmypid ( ) . md5 ( ) e microtime ( ) per generare un ID casuale: ...
Sterling Hughes, Andrei Zmievski, 2001
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
E in questo modo alcuni nomi si dicono di Dio e delle creature analogicamente, e non in senso puramente equivoco, e neppure univoco. Infatti noi non possiamo parlare di Dio se non partendo dalle creature, come sopra [a. 1] si è detto. E così  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
4
Sviluppare applicazioni Web 2.0 con PHP
Tuttavia, prima che il form creato funzioni, dobbiamo eseguire un passaggio finale: creare un URL univoco per ogni post. Adesso completeremo questo passaggio. Generare un link permanente a un post Un aspetto sottovalutato finora è ...
Quentin Zervaas, 2008
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
ARTICOLO. 3. Se. la. potenza. generativa. e. quella. créatrice. siano. dette. in. modo. univoco. Problema. 1 . SEMBRA che la potenza generativa e quella créatrice non siano dette in modo univoco. Le potenze infatti si distinguono in base ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
6
La somma teologica. Testo latino e italiano
l'animale che abbaia e all'animale marino, bisogna pure che di alcuni animali sia detto in senso univoco, cioè di tutti i latranti, altrimenti bisognerebbe procedere all' infiuito [per trovare il significato originale]. Ora, esistono degli ngenti univoci, ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
7
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Appena però consideriamo la perfezione pura così come essa è realizzata nell' un caso o nell'altro, il mio concetto univoco si trasforma in un concetto analogo, perché la perfezione può esistere solo in un modo determinato». Però già la frase ...
Josef Seifert, 1989
8
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
Il nome di un assembly condiviso deve essere univoco a livello globale e possibilmente protetto: in nessun caso un'altra persona può creare un assembly utilizzando lo stesso nome. COM risolveva il primo problema mediante un identificatore ...
Christian Nagel, 2012
9
Manuale pratico di PostgreSQL
L'Esempio 7.3 crea un indice univoco chiamato univoco.editore-idx sulla colonna nome della tabella editori. Questo farà sì che due editori non possano avere lo stesso nome su questa tabella. Esempio 7.3 Creazione di un indice univoco ...
John C. Worsley, Joshua D. Drake, 2002
10
Storia della metafisica
Anche questa teoria viene espressamente esclusa da Aristotele, il quale nega a pi• riprese che lÕessere sia predicato in modo univoco. LÕerrore di Parmenide e anche di Platone era stato precisamente quello di aver concepito lÕessere ...
Battista Mondin, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIVOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme univoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biological qualifer (Bq): l'Oms vuole identificare con codice univoco i …
Biological qualifier (Bq): si chiama così il codice di identificazione univoco da applicare su tutti i farmaci biologici, compresi i medicinali biosimilari. A proporre la ... «Quelli che... la Farmacia, juin 15»
2
Biosimilari, l'Oms propone un codice di identificazione univoco
Un codice di identificazione univoco, chiamato Bilogical Qualifier (Bq), con un suffisso di quattro lettere, da applicare a tutti i farmaci biologici, compresi i ... «www.aboutpharma.com, juin 15»
3
Emoji come passcode univoco, sono più sicure dei PIN
Infatti, Intelligent Environments, azienda inglese che sviluppa software per le banche, ha ben pensato di sfruttate le emoji come passcode univoco. L'azienda ha ... «Geekissimo Blog, juin 15»
4
Associazioni diverse, ma messaggio univoco: “Stop violenza sulle …
Savona. “Una foto per cambiare”. E' il titolo del convegno organizzato sabato 18 aprile, dalle 10 alle 12, nella Sala Rossa del Comune di Savona ... «Il Vostro Giornale, avril 15»
5
Comune Castelvetrano accetterà solo fatture elettroniche. Ecco il …
Codice fiscale e Partita IVA: 81001210814. Il codice univoco dell'ufficio indica l'ufficio deputato in via esclusiva alla ricezione delle fatture elettroniche. «Castelvetrano News, avril 15»
6
FATTURAZIONE ELETTRONICA Comunicazione del Codice …
FATTURAZIONE ELETTRONICA Comunicazione del Codice Univoco Ufficio IPA ... Codice Univoco Ufficio IPA UFHFVU Oltre al “Codice Univoco Ufficio” vanno ... «Adnkronos, mars 15»
7
Fattura elettronica verso la PA
Il codice univoco dell'ufficio indica l'ufficio deputato in via esclusiva alla ricezione delle fatture elettroniche. Nella fatturaPA, che deve essere predisposta in ... «Comune di Venezia, févr 15»
8
Giochi, Adm: nuovo codice univoco per la fatturazione elettronica
La Sezione Scommesse e Giochi Sportivi a Totalizzatore dell'Agenzia delle Dogane ha reso note le nuove modalità di fatturazione elettronica con ... «ilVelino/AGV NEWS, févr 15»
9
Dagli architetti fino ai geometri il coro contro il Pit è univoco: “Non lo …
Sala gremita, ieri mattina (mercoledì 26 novembre), al Teatro del Popolo di Colle Valdelsa per il convegno “Il Piano paesaggistico regionale e le politiche di ... «gonews, nov 14»
10
Regionali: Campania; Ncd, Udc, PpI verso “contenitore univoco
Regione_Campania_sede Ncd, Udc e PpI, in vista delle elezioni regionali, rafforzeranno ”i rapporti unitari” soprattutto ”dando prevalenza a concrete soluzioni ... «Salernonotizie.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Univoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/univoco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z