Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urticante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URTICANTE EN ESPAGNOL

ur · ti · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URTICANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urticante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URTICANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «urticante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Itchy

Picor

Le terme démangeaisons peut se référer à: ▪ démangeaisons, prurit, démangeaisons ou démangeaisons, picotements particuliers ou irritation inconfortable de la peau qui implique un désir de gratter la partie en question; ▪ démangeaisons ou pungence, une forte sensation de brûlure, capturée par le sens du goût au contact de certaines substances. El término picor puede referirse: ▪ al picor, prurito, picazón o comezón, hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión; ▪ al picor o pungencia, sensación de ardor agudo, captada por el sentido del gusto al contacto con algunas sustancias.

définition de urticante dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'urticaire dans le dictionnaire est qu'il produit des démangeaisons similaires à l'ortie. En el diccionario castellano urticante significa que produce comezón semejante a las picaduras de ortiga.
Cliquez pour voir la définition originale de «urticante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC URTICANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME URTICANTE

ursaonense
úrsido
ursina
urso
ursulina
urta
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticación
urticaria
urubambina
urubambino
urubú
urucú
uruga
uruguaya
uruguayismo
uruguayo
urunday

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME URTICANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
vivificante

Synonymes et antonymes de urticante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URTICANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «urticante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de urticante

ANTONYMES DE «URTICANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «urticante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de urticante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URTICANTE»

urticante irritante picante quemante urente vesicante calmante emoliente celula término picor puede referirse prurito picazón comezón hormigueo peculiar irritación incómoda piel conlleva deseo rascar parte produce semejante picaduras ortiga esta pasión pimienta junte taller biología plantas pelo urtica está formado larga forma aguja base ancha rodeada otras células epidérmicas cuando recibe alguna presión extremo rompe libera nbsp sobre agresión pretendido todo caso bonitas mariposas amarillas pardas prefieren sacar trocho pescado tentáculos animal lugar tomar pasan nadando libremente especies afines logrado ciencias naturales términos célula filamento interior arrollado espiral poseen algunos celentéreos como cnidarios meso glea instala ectodermo constituyendo auténtico arpón tanto defensivo ofesivo prácticas botánica maría pilar santamaria siurana francisco

Traducteur en ligne avec la traduction de urticante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URTICANTE

Découvrez la traduction de urticante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de urticante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urticante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

urticante
1325 millions de locuteurs

espagnol

urticante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stinging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

urticante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urticante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

urticante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urticante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urticante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urticante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urticante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urticante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

urticante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

urticante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urticante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urticante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urticante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

urticante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

urticante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urticante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urticante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

urticante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urticante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urticante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urticante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urticante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urticante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urticante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URTICANTE»

Le terme «urticante» est communément utilisé et occupe la place 48.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urticante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urticante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urticante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URTICANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urticante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urticante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urticante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URTICANTE»

Découvrez l'usage de urticante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urticante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biología de las plantas
Pelo urticante de la ortiga, Urtica. Un pelo urticante está formado por una parte larga en forma de aguja y por una base ancha rodeada por otras células epidérmicas. Cuando el pelo recibe alguna presión, el extremo se rompe y libera su ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
2
Sobre la agresión: el pretendido mal
En todo caso, mis bonitas mariposas amarillas y pardas prefieren ir a sacar un trocho de pescado de los tentáculos de un animal urticante en lugar de tomar los que pasan nadando libremente. Otras especies afines han logrado una ...
Konrad Lorenz, 1998
3
Diccionario de ciencias naturales y términos afines
Célula urticante con un filamento en su interior arrollado en espiral, que poseen algunos celentéreos, como los cnidarios. Se forma en la meso- glea y se instala en el ectodermo constituyendo un auténtico arpón tanto defensivo como ofesivo.
Francisco del Baño Breis, 1982
4
Prácticas de biología y botánica
María Pilar Santamaria Siurana, Francisco José García Breijo. Figura 4.3. Pelos pluricelulares especializados: (A) Glandular; (B) Cistolítico; (C) Urticante: 1) Intacto, 2) Vertiendo su contenido, tras su ruptura, 3) Detalle de la cabeza del pelo ...
María Pilar Santamaria Siurana, Francisco José García Breijo, 2004
5
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
... ellos, con lo que se descargan más Fisalia (Physalia physalis) (180) Fisalia ( Physalia physalis) (181). Arriba, célula urticante o cnidoblasto no descargado, con la estructura. CELENTÉREOS 175 CELENTÉREOS: Fisalias y otros hidrozoos.
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
6
Biología y botánica
Ma Pilar Santamaría Siurana, Josefa Roselló Caselles, Francisco José García Breijo, Vicente Vilella Fayos. TEJIDOS PROTECTORES Y SECRETORES Figura 5.9. Pelos pluricelulares especializados. A. Glandular. B. Cistolítico. C. Urticante  ...
Ma Pilar Santamaría Siurana, Josefa Roselló Caselles, Francisco José García Breijo, Vicente Vilella Fayos, 2004
7
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
Usos: urticante, forrajera y medicinal para tratar el reumatismo, dolor de cabeza, dolor de huesos, vértigo, sus hojas queman la piel y se considera anticonvulsivo (Roys, 1931). Yucatán, Campeche y Quintana Roo. 0798 Dalechampia schottii ...
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
8
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Entre los meses de febrero a julio, los animales pueden ponerse en contacto con orugas con capacidad urticante, principalmente con orugas procesionarias ( Thaumatopoea pityocampá) procedentes de los nidos o bolsas que se encuentran ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
9
Hombre de gris: La novela de la política Argentina
El Hombre de Gris ha nacido en una provincia que podría haber sido La Rioja, Formosa, Jujuy o Santa Cruz, pero se llama San Patricio. De allí saldrá el hombre que debe salvar a la Argentina. Observado
ASIS, JORGE, 2012
10
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Urticante, ardiente, que produce irritación o escozor, como los pelos de las ortigas. urna. Esporangio de los musgos. // En el fruto en pixidio, parte inferior donde van las semillas. úrnula. Sinónimo de urcéolo. urticante. Ardiente, que produce ...
Ginés A. López González, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URTICANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urticante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pordenone, lite fra vicine a colpi di spray urticante: evacuato il ...
Ieri pomeriggio l'ennesima lite che ha visto protagoniste due donne, con quella di origine romena che ha spruzzato in faccia all'altra uno spray urticante. «Il Messaggero, oct 16»
2
Piazza Duomo, spruzza urticante su uomo
(ANSA) - MILANO, 25 SET - In pieno giorno, al pomeriggio, ha spruzzato dello spray al peperoncino in faccia a un passante in piazza Duomo, senza apparente ... «ANSA.it, sept 16»
3
Coltello e spray urticante in auto: in tre fermati e denunciati
Con la successiva perquisizione del mezzo è stata trovata una bomboletta di gas urticante idonea per l'offesa della persona, di marca "American Style Nato ... «il Corriere delle Alpi, sept 16»
4
Animalisti contro cacciatori, assalto con spray urticante. Indagini in ...
Genova - I carabinieri hanno aperto una indagine per una presunta aggressione contro alcuni cacciatori da parte di un gruppo di animalisti che avrebbero ... «Il Secolo XIX, sept 16»
5
Sampierdarena, tenta rapina con spray urticante. In manette un ...
Genova – Non era nuovo aggredire le persone con lo spray urticante il 23enne di origine straniera che nella serata di ieri, poco dopo le ore 23, è stato messo in ... «Liguria Oggi, sept 16»
6
Milano, tre ragazzi rapinati al parco: aggrediti con spray urticante
Stando a quanto i tre hanno raccontato agli agenti della Questura, ad avvicinarli un italiano che li ha minacciati, ha spruzzato contro di loro lo spray urticante e si ... «La Repubblica, août 16»
7
Faits divers - justice psa sochaux Poudre urticante : 300 salariés ...
Faits divers - justice psa sochaux Poudre urticante : 300 salariés évacués. le 28/08/2016 à 05:00. Poudre urticante : 300 salariés évacués. Une poudre irritante ... «Le Républicain Lorrain, août 16»
8
Raros y talentosos: una esquina urticante del arte argentino
Se exhibe desde un decálogo para artistas que indica "una infancia desgraciada" hasta obras de León Ferrari y Xul Solar. "Sopa de pobre". La impactante obra ... «Clarín.com, juil 16»
9
Ladri armati di spray urticante: due ricercati
I due uomini, che indossavano caschi integrali da motociclista, gli hanno spruzzato in faccia uno spray urticante e poi sono fuggiti a bordo di una moto di grossa ... «La Stampa, juil 16»
10
A Milano va di moda lo spray urticante, dalla metropolitana alle rapine
A quanto pare a Milano e in Lombardia va di moda lo spray urticante o spray al peperoncino. Ieri un giovane nella metropolitana M1, la linea rossa della ... «L'Occidentale, mai 16»

IMAGES SUR «URTICANTE»

urticante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urticante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/urticante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z