Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URSO EN ESPAGNOL

ur · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «urso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
urso

Ours

Urso

Le site archéologique de l'ancienne ville d'Urso, Osuna se trouve sur une plate-forme calcarenítica d'époque tertiaire, de 398 mètres d'altitude, qui fait partie du bord nord de la Subbética et d'où elle domine une large extension de la campagne environnante. Ce plateau présente différents profils, certains plus abrupts que d'autres, qui ont conditionné la croissance de la fondation romaine. De même, ce fait a favorisé le développement de l'urbanisme historique vers l'ouest, ce qui détermine la particularité du dépôt, puisque Osuna ne se produit pas le phénomène du chevauchement des villes, si fréquent dans d'autres villes andalouses. Dans ce cas, l'occupation humaine du lieu au cours de l'histoire a connu des déplacements latéraux et descendants, de sorte que les différentes parties du site sont composées en relation directe avec les différentes périodes historiques que cela couvre. Urso a été traversé par la route reliant Hispalis à Antikaria, perpétuée aujourd'hui par le Chemin réel de Grenade, qui traverse le site d'est en ouest. La zona arqueológica de la antigua ciudad de Urso, Osuna se asienta sobre una plataforma calcarenítica de época terciaria, de 398 metros de altitud, que forma parte del reborde norte de la Subbética, y desde donde se domina una amplia extensión de la campiña circundante. Esta meseta presenta diferentes perfiles, unos más abruptos que otros, que han condicionado el crecimiento de la fundación romana. Asimismo, este hecho ha favorecido el desarrollo del urbanismo histórico hacia el oeste, lo que determina la peculiaridad del yacimiento, ya que en Osuna no se produce el fenómeno de superposición de ciudades, tan frecuente en otras poblaciones andaluzas. En este caso, la ocupación humana del lugar a lo largo de la historia ha conocido desplazamientos laterales y descendentes, de modo que las distintas partes de que se compone el yacimiento están en relación directa con los diversos períodos históricos que este abarca. Urso estaba atravesada por la vía que unía Hispalis con Antikaria, perpetuada hoy por la Vereda Real de Granada, que cruza el yacimiento de este a oeste.

Cliquez pour voir la définition originale de «urso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC URSO


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
concurso
con·cur·so
corso
cor·so
curso
cur·so
discurso
dis·cur·so
diverso
di·ver·so
dorso
dor·so
incurso
in·cur·so
inmerso
in·mer·so
inverso
in·ver·so
perverso
per·ver·so
recurso
re·cur·so
reverso
re·ver·so
tarso
tar·so
tirso
tir·so
torso
tor·so
transcurso
trans·cur·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME URSO

uromancia
uromancía
uroscopia
urpila
urque
urraca
ursa
ursaonense
úrsido
ursina
ursulina
urta
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticación
urticante
urticaria
urubambina
urubambino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME URSO

aborso
averso
caso
converso
decurso
dextrorso
disperso
endorso
excurso
introverso
judeoconverso
marso
metatarso
ocurso
predorso
sinistrorso
terso
transverso
trascurso
trasverso

Synonymes et antonymes de urso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URSO»

urso medicamento kirk injury muerte jorge death muere zona arqueológica antigua ciudad urso osuna asienta sobre plataforma calcarenítica época terciaria metros altitud forma modenna escenas milanesas siglo nuevo bronce política colonizadora ortiz barrera monedas chaves tristán quot ceca nuevos testimonios gonzález estudios colonia iulia genetiva sevilla curchin local nbsp búsqueda pasado munda pompeiana consideraciones estratégicas convencen igualmente manda podia estar colocada cinco seis millas antes batalla momentos trabarse lucha suena nombre parece imposible afirma aquel historiador despues poner cesarianos delante habiendo pompeío íntroducido toda madera cortada alrededores pero rescíndase momento textos suetonio vadis genetica terror pavor violenza intimidazione clandestinità cantiga

Traducteur en ligne avec la traduction de urso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URSO

Découvrez la traduction de urso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de urso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乌尔索
1325 millions de locuteurs

espagnol

urso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Urso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اورسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Urso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Urso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウルソ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

URSO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Urso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Urso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

urso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

urso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Urso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Urso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Urso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Urso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Urso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URSO»

Le terme «urso» est assez utilisé et occupe la place 22.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URSO»

Découvrez l'usage de urso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El nuevo bronce de Osuna y la política colonizadora romana
341; A. Ortiz Barrera, Las Monedas de Urso, Osuna 1987; F. Chaves Tristán, "La ceca de Urso: nuevos testimonios", en J. González, ed., Estudios sobre Urso colonia Iulia Genetiva, Sevilla 1989, pp. 113-132; L. A. Curchin, The Local ...
Antonio Caballos Rufino, José A. Correa Rodríguez, 2006
2
Munda pompeiana
Consideraciones estratégicas convencen igualmente de que Manda no podia estar colocada á cinco ó seis millas de Urso. Ni antes de la batalla , ni en los momentos de trabarse la lucha , suena el nombre de Urso. Parece imposible que  ...
Manuel Olivier Hurtado, 1861
3
Munda pompeiana
Afirma aquel historiador, despues de poner ya á los cesarianos delante de Urso. que habiendo Pompeío íntroducido en la ciudad toda la madera cortada en sus alrededores,. (1) Pero p-rescíndase por un momento de los textos de Suetonio y  ...
José Oliver Hurtado, 1861
4
Nao Tenha Medo Do Escuro, Pequeno Urso!
O urso, o esquilo e o ouriço passaram o dia todo colhendo doces frutinhas, então, chega a hora de ir para casa. Eles vão embora pela floresta, mas o sol está se pondo e o pequeno urso está com medo do escuro!
Norbert Landa, Kirsteen Harris-jones
5
Compendio de la historia universal, o Pintura historica de ...
Restituida la calma , procedieron á la eleccion de nuevo Dux : cayó esta en Urso Participacio , cuya familia habia dado hasta tres; y este se distinguió por su prudencia, piedad y gobierno moderado. Venció á los Sarracenos y piratas: socorrió ...
Louis Pierre Anquetil, 1804
6
Quo Vadis? Tomo i
... la exclamación del tribuno o no le atribuyera más importancia que la de un quejido propio del paciente atenaceado por fuertes dolores. Urso, cuyo rostro enérgico permanecía inalterable, tenía en la mano un rollo de tiras de lienzo blanco.
7
Compendio de historia universal
no degfeneró de sus virtudes ; pero Urso , tercer dux, olvidándose de que gobernaba una república aparentó una autoridad absoluta; los venecianos se sublevaron, y fue muerto queriendo apaciguar el motín: se mudó el gobierno, y en lugar ...
ANQUETIL, 1831
8
Sevilla y Cádiz
Continuación: Urso ó Ursao, Colonia Genetiva Julia y Genetiva Urbanorum. — Astapa, — Ventipo. — Calentum. — Maxilua. — Carteia. — Julia Transducta. — Mellaría. — Belone. — Bessipo. — Promontorium Junonis. — Erytheia, — Gadi- ra.
Pedro de Madrazo, 2005
9
Dirección de proyectos exitosos: Como dejar de administrar ...
Dirección de proyectos exitosos realiza un análisis de las mejores prácticas en la planificación y la ejecución de proyectos, e incluye conceptos del Project Management Institute que permiten al lector una verdadera puesta al día en ...
Carlos Urso, 2013
10
Textos médicos grecolatinos antiguos y medievales: estudios ...
El presente volumen recoge diez estudios sobre textos médicos de la Antigüedad y la Edad Media escritos en griego o en latín.
María Teresa Santamaría Hernández, Arsenio Ferraces Rodríguez, Klaus-Dietrich Fischer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guitarrista de Guillermo Anderson le dedica sentido mensaje
Max Urso invita a celebrar la música del artista "conociéndolo bien sé que no le ... El guitarrista Max Urso junto a Guillermo Anderson, ambos trabajaron juntos ... «La Prensa de Honduras, août 16»
2
El campo de trabajo "Urso 2016" recibe la visita del presidente IAJ
El campo de trabajo "Urso 2016" recibe la visita del presidente IAJ ... de trabajo, ocio y tiempo libre para personas con discapacidad “Urso 2016”, el cual acoge ... «Cadena SER Andalucía Centro, juil 16»
3
Osuna prepara un plan especial de puesta en valor del yacimiento ...
Desde la administración local se está haciendo una apuesta decidida por recuperar y poner en valor el yacimiento de Urso, bien de interés cultural desde 1999. «Cadena SER Andalucía Centro, juil 16»
4
Osuna acoge el campo de trabajo 'Urso 2016'
Urso 2016” ha sido presentado en la Casa de la Cultura de Osuna, mediante un acto donde se ha dado la bienvenida a todos los participantes y que ha estado ... «elcorreoweb.es, juil 16»
5
Panama Papers, c'è anche Barbara D'Urso: ecco gli affari offshore ...
Barbara D'Urso La tempesta dei Panama Papers buca lo schermo della tv. C'è anche Barbara D'Urso , infatti, tra gli italiani citati nell'archivio dello studio legale ... «L'Espresso, avril 16»
6
Radian Names New Clayton President, Replacing D'Urso
Correction: A previous version of this story misstated the nature of Joe D'Urso's departure from Clayton Holdings. According to a March 8 filing with the Securities ... «National Mortgage News, mars 16»
7
Former Terps star Frank Urso named a Tewaaraton Legend
Former Maryland men's lacrosse star Frank Urso has been named a 2016 Tewaaraton Legends recipient. The Tewaaraton Legends Award annually honors ... «Baltimore Sun, janv 16»
8
The Table By vuelve al hotel Urso con la esencia de 6 grandes ...
En octubre de 2014, la agencia Better junto con Urso Hotel & Spa y Alejandra Ansón sorprendieron al mundo gastronómico con una interesante propuesta de ... «Vanitatis, sept 15»
9
Comienza el campo de trabajo Urso 2015
Hasta el 1 de agosto, 27 jóvenes venidos desde diferentes puntos de España, desempeñarán actividades en el campo de trabajo Urso 2015. Esta iniciativa, en ... «En el Corazón de Andalucía, juil 15»
10
Urso, el bastión de los hijos de Pompeyo contra César
La colonia romana de Urso tuvo cierto protagonismo en las guerras civiles entre los hijos de Pompeyo y los partidarios de César. El asentamiento bético era ... «abcdesevilla.es, juil 15»

IMAGES SUR «URSO»

urso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/urso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z