Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urticáceas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URTICÁCEAS EN ESPAGNOL

ur · ti ·  · ce · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URTICÁCEAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urticáceas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URTICÁCEAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «urticáceas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
urticáceas

Urticaceae

Urticaceae

Urticaceae est une famille de plantes herbacées, annuelles ou vivaces, rarement boisées; Fréquemment avec des cheveux piquant. Sans latex. Feuilles simples, opposées ou alternatives, souvent stipulées. Des fleurs qui sont discrètes, habituellement unisexuelles, de nature monoïque ou dioïque, des monoclamides, des tétragrammes ou des pentámeras; Gynaeceo supero, unicarpelar, avec un ovule; Réunis dans les inflorescences axillaires dans les panicles, les pics ou les branches. Fruit à Aquenio ou Núcula, environ 550 espèces, caractéristiques des régions chaudes. Urticaceae es una familia de plantas herbáceas, anuales o perennes, raras veces leñosas; frecuentemente con pelos urticantes. Sin látex. Hojas simples, opuestas o alternas, con frecuencia estipuladas. Flores inconspicuas, generalmente unisexuales, de disposición monóica o dióica, monoclamídeas, tetrámeras o pentámeras; gineceo supero, unicarpelar, con un óvulo; reunidas en inflorescencias axilares en panículas, cimas o amentos. Fruto en aquenio o núcula, unas 550 especies, propias sobre todo de las regiones cálidas.

Cliquez pour voir la définition originale de «urticáceas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC URTICÁCEAS


bromeliáceas
bro·me·liá·ce·as
cactáceas
cac··ce·as
cicadáceas
ci·ca··ce·as
crasuláceas
cra·su··ce·as
cucurbitáceas
cu·cur·bi··ce·as
efedráceas
e·fe·drá·ce·as
ericáceas
e·ri··ce·as
fabáceas
fa··ce·as
fagáceas
fa··ce·as
liliáceas
li·liá·ce·as
malváceas
mal··ce·as
mirtáceas
mir··ce·as
oleáceas
o·le·á·ce·as
palmáceas
pal··ce·as
pináceas
pi··ce·as
ranunculáceas
ra·nun·cu··ce·as
rosáceas
ro··ce·as
rubiáceas
ru·biá·ce·as
rutáceas
ru··ce·as
solanáceas
so·la··ce·as

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME URTICÁCEAS

urque
urraca
ursa
ursaonense
úrsido
ursina
urso
ursulina
urta
urticácea
urticáceo
urticación
urticante
urticaria
urubambina
urubambino
urubú
urucú
uruga
uruguaya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME URTICÁCEAS

abietáceas
begoniáceas
betuláceas
campanuláceas
cannabáceas
gramináceas
iridáceas
juncáceas
lauráceas
lináceas
magnoliáceas
mimosáceas
moráceas
ninfeáceas
orquidáceas
papaveráceas
papilionáceas
primuláceas
salicáceas
tifáceas

Synonymes et antonymes de urticáceas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URTICÁCEAS»

urticáceas urticaceae familia plantas herbáceas anuales perennes raras veces leñosas frecuentemente pelos urticantes látex hojas simples opuestas alternas frecuencia estipuladas flores inconspicuas generalmente unisexuales disposición monóica dióica arboles comunes venezuela moráceas urticáceas proteáceas sinonimia vulgar científica mexicanas faramea odoralissima rubiáceas ficus bonplandiana carica complícata elastica roxb nymphœifolia padifnlia nbsp péptidos biología biomedicina importancia como agente causante alergias respiratorias radica casi exclusivamente alta incidencia polinosis frente géneros componen parietaria parietarias tratado práctico enfermedades sifilíticas pústulas pequeñas elevaciones forma redondeada irregularmente comun duras confunden entre color rosa otras mismo piel formando ampollas semejantes discursos leidos solemne sesion inaugural así visto valerianáceas salido dipsáceas fumariáceas papaveráceas piperáceas género cuasia magnoliáceas menyanthes primuláceas medicinales blas lázaro ibiza vinorviadas vueltas hacia abajo corolas blancas florece mayo junio centro este aplican

Traducteur en ligne avec la traduction de urticáceas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URTICÁCEAS

Découvrez la traduction de urticáceas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de urticáceas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urticáceas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

urticáceas
1325 millions de locuteurs

espagnol

urticáceas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urticáceas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

urticáceas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urticáceas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

urticáceas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urticáceas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urticáceas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urticáceas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urticáceas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urticáceas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

urticáceas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

urticáceas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urticáceas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urticáceas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urticáceas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

urticáceas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

urticáceas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urticáceas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urticáceas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

urticáceas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urticáceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urticáceas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urticáceas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urticáceas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urticáceas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urticáceas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URTICÁCEAS»

Le terme «urticáceas» est très peu utilisé et occupe la place 78.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urticáceas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urticáceas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urticáceas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URTICÁCEAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urticáceas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urticáceas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urticáceas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URTICÁCEAS»

Découvrez l'usage de urticáceas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urticáceas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinonimia vulgar y científica de las plantas mexicanas
Faramea odoralissima DC Rubiáceas Ficus bonplandiana Miq Urticáceas Ficus carica L Urticáceas Ficus complícata H. В. К Urticáceas Ficus elastica Roxb Urticáceas Ficus nymphœifolia L Urticáceas Ficus padifnlia H. В. К Urticáceas Ficus ...
José Ramírez, Gabriel V. Alcocer, 1902
2
Péptidos en biología y biomedicina
La importancia de la familia de las urticáceas como agente causante de alergias respiratorias radica, casi exclusivamente, en la alta incidencia de polinosis frente a uno de los géneros que la componen: Parietaria. Las Parietarias son plantas ...
‎1997
3
Tratado práctico de las enfermedades sifilíticas: que ...
Las pústulas urticáceas, son pequeñas elevaciones de forma redondeada irregularmente, por lo comun duras y que se confunden entre sí ; á veces de color de rosa , y otras del mismo color que la piel , formando ampollas semejantes á las ...
Louis Vivant Lagneau, 1833
4
Discursos Leidos en la Solemne Sesion Inaugural del Ano 1898 ...
Así se ha visto que las Valerianáceas han salido de las Dipsáceas; las Fumariáceas, de las Papaveráceas; las Piperáceas, de las Urticáceas; el género Cuasia, de las Magnoliáceas; el Menyanthes , de las Primuláceas, etc. Las plantas del ...
5
Plantas medicinales
Blas Lázaro é Ibiza. vinorviadas y vueltas al fin hacia abajo; corolas blancas. Florece en Mayo y Junio. Centro, Este y Sur. Las hojas se aplican sobre las úlceras y llagas. Orozuz = Regaliz. Ortiga común. (Urtica urens, Urticáceas) Hierba ...
Blas Lázaro é Ibiza, 2008
6
El agricultor venezolano
(O. C, P*g. 38). Ahora bien: este tan notable botánico divide las Urticales en tres Familias, a saber: Moráceas, Ulmáceas y Urticáceas, asociando el árbol del pan a la primera de estas familias) esto es, a las Moráceas, (o.c. págs 38 y 39).
7
La influencia de Francisco Hernández (1512-1587) en la ...
... 181 3,219 Tiliáceas 162 3,146 Umbelíferas 28 1,32 Umbelíferas 92 2,61 Umbelíferas 331 7,108 Umbelíferas 370 6,118 Umbelíferas 370 6,119 Umbelíferas 387 6,194 Urticáceas 537 11,60 Urticáceas 878 24,13 Verbenáceas 236 4,131.
José María López Piñero, José Pardo Tomás, 1996
8
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
Familia: urticáceas. Planta dioica plurianual vivaz, que emerge a finales de invierno a partir de rizomas subterráneos superficiales. Plántula erecta, con cotiledones pecioladosy pubescentes, de 5 mm de longitud. Hojas opuestas, las primeras ...
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
9
Anatomía de un conjunto residencial teotihuacano en ...
En general, en las vasijas se observó la presencia de Quereus, Pinus, Alnus, Cupressus y Fraxinus en el estrato arbóreo; de cheno-am, rosáceas y posiblemente plantagináceas y urticáceas, en el estrato arbustivo, además de gramíneas.
Linda Manzanilla, 1993
10
Geografía médica de El Álamo (Madrid)
Urticáceas. — Se emplea como revuLgivo y vesicante, contra las mordeduras y ' picaduras venenosas ; máls antiguamente 'se utilizaba! en forma de cataplas- mais en los dolores de gota. ParietaHa. — Parlietaria difusa. — Urticáceas.
Antonio Castillo de Lucas, 1942

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URTICÁCEAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urticáceas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mapa de las alergias de Madrid
... alérgicos en la capital son, en este orden: las gramíneas, las oleáceas, las cupresáceas, las plantáceas, las amarantáceas, las urticáceas y las compuestas. «ABC.es, oct 16»
2
El nivel de gramíneas, disparado durante todo el fin de semana
Las urticáceas y las llantenes aparecerán en la misma proporción, un nivel moderado en Zamora y entre moderado y bajo en el resto de la comunidad ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
3
Los alérgicos, ante su particular 'vía crucis': el polen de gramíneas y ...
La parietaria es una maleza de la familia de las urticáceas muy común en el litoral mediterráneo. Son hierbas o arbustos de entre 60 y 80 centímetros de altura ... «20minutos.es, juin 16»
4
Más polen del olivo
El tiempo soleado y el viento han provocado un nuevo aumento en general de los niveles de los pólenes, hasta el punto que los de urticáceas y plantago han ... «Ideal Digital, mai 16»
5
El polen del olivo inicia su escalada tras las lluvias y con las altas ...
En un nivel 'medio' están las urticáceas (plantas herbáceas y pequeños arbustos), con 15 granos por metro cúbico de aire, cuando tres días antes lo estaban ... «Ideal Digital, mai 16»
6
Nivel alto de polen del olivo, gramíneas y urticáceas
Han ascendido los niveles de granos de polen del olivo, gramíneas y urticáceas. Según datos facilitados en la página web del Complejo Hospitalario de Jaén, ... «Andalucía Información, mai 16»
7
Symborg refuerza su estructura internacional con filiales en 4 países
... las raíces que ha demostrado su eficacia en la mayor parte de los cultivos (excepto en brassicaceas, urticáceas y poligonáceas, como las coles o repollos). «La Estrella Digital, déc 15»
8
Un nuevo tratamiento hace frente a la urticaria crónica
De la familia de las plantas urticáceas, que segregan un jugo urente -que escuece sobre la piel-, y entre las que está la conocida ortiga, proviene el nombre de ... «El Periódico, nov 15»
9
Symborg demuestra su efectividad también en cultivo hidropónico
... poderoso bioestimulante de las raíces que ha demostrado su eficacia en la mayor parte de los cultivos (excepto en brassicaceas, urticáceas y poligonáceas, ... «La Estrella Digital, août 15»
10
El nivel de polen de olivo sigue siendo extremo pero se sitúa casi ...
Por otro lado, las gramíneas, con 46 granos por metro cúbico, y urticáceas, con 7, son los otros pólenes cuyos niveles están afectando a la población alérgica y ... «Europa Press, mai 15»

IMAGES SUR «URTICÁCEAS»

urticáceas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urticáceas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/urticaceas>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z