Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USADAMENTE EN ESPAGNOL

u · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE USADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «usadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, il est utilisé en fonction de l'utilisation ou en fonction de celui-ci. En el diccionario castellano usadamente significa según el uso o conforme a él.

Cliquez pour voir la définition originale de «usadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC USADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME USADAMENTE

usada
usado
usador
usadora
usagre
usaje
usanza
usapuca
usar
usarcé
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME USADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de usadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USADAMENTE»

usadamente según conforme lengua castellana explica debe seguir primeras voces proprias quien pretende rratar muchas cofas llana clara usage mismo estilo moda quev visir salir renia andando cstbs usages bolsas calles nbsp tratados quadragesimales pascua vida nucílro modo proceder aquellas almas qualcs pongamos

Traducteur en ligne avec la traduction de usadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USADAMENTE

Découvrez la traduction de usadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de usadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

usadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

usadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Used
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

usadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

usadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

usadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

usadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

usadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USADAMENTE»

Le terme «usadamente» est très peu utilisé et occupe la place 87.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USADAMENTE»

Découvrez l'usage de usadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Debe seguir las primeras voces proprias, quien pretende rratar de muchas cofas , llana , y clara, y usadamente» USAGE, f. m. Lo mismo que Ufo por estilo, ù moda. Quev. Visir. Salir renia yo, andando cstbs usages de bolsas por las calles  ...
2
Tratados quadragesimales y de la Pascua
... la vida la, y con nucílro modo de proceder de aquellas almas, con las qualcs pongamos cmbidia a las demás nació- acaba Dios que viuan* r efor- nes , para que vean en nofotros los bic- usadamente, nesdcque carecen, para que quando  ...
Antonio Feo, Francisco Morago, Andrés López ((Valladolid)), 1614
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Señalar, marcar, pintar con fuego. Inusiraté. adv. 7 Contraía costumbre , des- Inusitató. adv. J usadamente. Inusitatus, a, um. Cosa tío acostumbrada , desusada , que no está en uso. Inustus, a, um. Cosa señalada , marcada , pintada con ...
Esteban Gimenez, 1834
4
Filosofia de la eloquencia. Por D. Antonio de Campany y de ...
Quando el que habla ó escribe pretende tratar las cosas llana, clara, y usadamente, debe seguir el orden de las palabras en su sentido propio y y simple; y no le cabe pequeña gloria si expresa las cosas abiertamente, y con aquella ...
Antonio : de Campany Suris y de Montpalau, 1812
5
Comedias escogidas: Por acrisolar su honor, competidor hijo ...
Ciore. . . , tjtos crfbículos pita tan usadamente ; Diego discreta , amable , divina , adorada. Clara bermosa ; pues no era razon que i vista de la desgracia de. ayer, en que te dejé i las irai ¡ de padre y bermano «puestas volviese mi bizarria y mi ...
José de Cañizares, 1838
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
URO, s. m. El toro salvage. URSA, s. / Osa, constelacion. URRACA , s. f Ave parecida á la corneja y la llaman marica. USACIMN , í. f Uso. USADAMENTE, adv. Segun uso. USADO, DA, adj Gastado por el uso. USAGE, i.m. y USANZA, s. f Uso, ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Comedias escogidas
i ' Clara, ¿Quita estes cuhículos pisa tau usadamente ' " Diego disentí , amohle, divina, adorada Clara hermosa ; pues no era razos qae 4 vista iJe ta desprecie de ayer , en que te dejé á las iras de padre y hermano «puestas vulviese mi ...
José de Cañizares, 1833
8
Filosofia de la Eloquencia
... de vanas palabras , ni oscurezca la inteligencia de las sentencias con rodeos hiperbólicos y enigmáticos. Cuando el que habla ó escribe pretende tratar las eosas llana,, clara, y, usadamente, debe seguir el orden de las palabras en ...
Antonio de Capmany, 1842
9
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
161 El lluíhe Mofen Pe* □ra no fue ea ei año 1075. со- dro Miguel CarbanrU refiere, fnqelatDio iirulii>.3- cap. 17. que en Aragón y Navarra fq litio cu c\ píw i'-> 7t>. porque abrogaron las Leyes de loj qn .egc ofteíct 'Usadamente Godos cu el ...
Enrique Flórez, 1748
10
Breue tratado de la peste y fiebre pestilente: en el qual se ...
prête, auerle reuelado todos fus fecretos, pues tan aj usadamente habla en todas las materias. Çon efta obra fera v.m.tenido porHi- pocrates;roas grande fe defcubri rà que Machoneo , y no parece Conocieron mejor que v.m.Fili- rides ...
Jerónimo Basilio Bezón, 1655

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A palavra em tempos de cólera
E tomemos o instrumento usadamente invocado para a imposição de respeito por esses valores: a proibição criminal de comportamentos que os ofendam e a ... «Observador, févr 15»

IMAGES SUR «USADAMENTE»

usadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/usadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z