Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USÍA EN ESPAGNOL

u ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «usía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usía dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, j'ai utilisé signifie votre honneur. En el diccionario castellano usía significa vuestra señoría.

Cliquez pour voir la définition originale de «usía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC USÍA


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
apostasía
a·pos·ta··a
burguesía
bur·gue··a
celosía
ce·lo··a
cortesía
cor·te··a
demasía
de·ma··a
descortesía
des·cor·te··a
fantasía
fan·ta··a
feligresía
fe·li·gre··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
malvasía
mal·va··a
masía
ma··a
membresía
mem·bre··a
parusía
pa·ru··a
pleitesía
plei·te··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME USÍA

usanza
usapuca
usar
usarcé
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usier
usillo
usina
usiría
usitada
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME USÍA

asesoría
atravesía
bravosía
cansía
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
falsía
fotografía
frenesía
generosía
guía
jemesía
medrosía
perlesía
pleuresía
raposía

Synonymes et antonymes de usía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USÍA»

usía vuestra señoría manía vino éxtasis marqués siete iglesias memorias tiempo felipe pues pida miedo decir cuidado anastasia digo todo quiera mismo quiero espero engañarás querré ningun hombre más nbsp epistolario colección cartas españoles futura mena pretende tiene excepcion sobrevivencia carácter necesita oficio como administrador reverendísimos señores antecesores reverendísima pretendían esclava deber antonio perez mire tengo entre manos pudiera arreglarse haciendo gigote tajo limpio esos picaros hubiera cenado palabra pero acabad estais

Traducteur en ligne avec la traduction de usía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USÍA

Découvrez la traduction de usía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de usía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

美国新闻署
1325 millions de locuteurs

espagnol

usía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Used
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Usia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

USIA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ЮСИА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

USIA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

usía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

USIA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Usia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

USIA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Usia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

USIA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

usía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

USIA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

USIA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

USIA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ЮСИА
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

USIA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

USIA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

USIA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USÍA»

Le terme «usía» est communément utilisé et occupe la place 40.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USÍA»

Découvrez l'usage de usía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Marqués de siete iglesias: memorias del tiempo de Felipe ...
Pues pida usía sin miedo, que yo no le he de decir que no. — Cuidado, Anastasia, cuidado. — Digo que todo lo que usía quiera, eso mismo quiero yo. — Espero que no me engañarás. —No querré á ningun hombre más que á usía. — No, no ...
Manuel Fernández y González, 1865
2
Epistolario español: colección de cartas de españoles ...
Que la futura que Mena pretende, tiene la excepcion de futura y sobrevivencia, y que no tiene el carácter que necesita un oficio como el de administrador ; oficio que los reverendísimos señores antecesores de usía reverendísima pretendían ...
Eugenio de Ochoa, 1870
3
La Esclava de su deber: (memorias de Antonio Perez, ...
-Sí. — Pues mire usía: si lo que tengo entre manos pudiera arreglarse haciendo gigote á tajo limpio á esos dos picaros, ya me los hubiera cenado sin decir á usía una palabra. — Pero acabad, que me estais atormentando, Pedro. — Y esta no ...
Manuel Fernández y González, 1865
4
Amor puesto a prueba
Yo no sé lo que será; solo sé que el de usía pudiera ser peligroso, si no fuese yo, aunque me esté mal el decirlo, tan poco aficionada a devaneos, tan desconfiada de los hombres, tan prevenida contra sus maldades y tan instruida por las ...
Juan Valera
5
Epistolario Español: Cartas de personajes varios. Cartas del ...
Y esto es cuanto se me ofrece decir á usía reverendísima, á quien ruego perdone la prolijidad del escrito, y el hacerle perder un tiempo tan precioso al bien de todos. Dios guarde á usía reverendísima muchos años, como se lo suplico, deseo ...
Eugenio de Ochoa, Gonzalo Ayora, Pedro de Rhua, 1870
6
Epistolario Español: Coleccion de Cartas de Españoles ...
Holgóse su majestad, y estima en mucho el cuidado que usía pone y ha puesto en ello, y para verificacion de esto podrá usía informarse del secretarío, de un relícario que le mostré, en que me mandó su majestad poner una reliquia que me ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Bp. Antonio de Guevara, 1870
7
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
... generosidad , no se contentó con hacer mil cortesías al infeliz pagano, sino que creyose obligado á rendirle favor por favor. — Señor le dijo en tono respetuoso — amor con amor se paga, como dijo el otro. Desde que vi á usía por primera ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847
8
The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...
Sé que Usía tiene la bondad de sufrirle en su casa, y sera preciso creer que es muy buena, una vez que tiene la paciencia de tolerar su genio extraño, su difícil temperamento. Supuesto pues que él hace tanto aprecio de Usía ; sé que la ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
9
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Sé que Usía tiene la bondad de sufrirle en su casa, y será preciso creer que es muy buena, una vez que tiene la paciencia de tolerar su genio extraño, su difícil temperamento. Supuesto pues que él hace tanto aprecio de Usía ; sé que la ...
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
10
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Sé que Usía tiene la bondad de sufrirle en su casa, y será preciso creer que es muy buena, una vez que tiene la paciencia de tolerar su genio extraño, su difícil temperamento. Supuesto pues que él hace tanto aprecio de Usía ; sé que la ...
N. G. Dufief, 1811

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homs, al juez: usía, lo de la desobediencia sólo es "cháchara para ...
... silencio para no autoinculparse. ¿Desobedientes? No, señoría, cómo puede usía ni siquiera pensarlo. Eso son calentones retóricos, cháchara para fanáticos. «Libertad Digital, sept 16»
2
«A la orden de usía, mi coronel»
Los 681 agentes que conforman la plantilla de la Guardia Civil en la provincia de Toledo han recibido un escrito del jefe de la Comandancia en el que les ... «Diario Vasco, juin 15»
3
El Córdoba pedirá la cesión del usía Álvaro Medrán
Así lo confirmó Carlos González en SER Deportivos. `Voy a rogárselo en la comida al Sr. Pérez`, dijo. Tremenda expectación en la ciudad ante la llegada del ... «minuto90.com, janv 15»
4
Fuerzas Armadas por Alfonso Usía
Ayer fue el Día de las Fuerzas Armadas, de nuestros militares. Hay que estar con ellos. Nos dan ejemplo diario. El Consejo de Ministros ha concedido, al fin, ... «La Razón, juin 12»

IMAGES SUR «USÍA»

usía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/usia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z