Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uste" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USTE EN ESPAGNOL

us · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uste est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE USTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «uste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uste dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol tu veux dire oxte. En el diccionario castellano uste significa oxte.

Cliquez pour voir la définition originale de «uste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC USTE


ajuste
jus·te
celeste
ce·les·te
chiste
chis·te
contraste
con·tras·te
coste
cos·te
desgaste
des·gas·te
deste
des·te
este
es·te
guanacaste
gua·na·cas·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
es·te
paste
pas·te
poste
pos·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
triste
tris·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME USTE

usier
usillo
usina
usiría
usitada
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga
usted
ustible
ustión
ustorio
usual
usualmente
usuaria
usuario
usucapión
usucapir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME USTE

agreste
albiceleste
alpiste
aqueste
arcipreste
baste
conteste
desajuste
desbaste
despiste
empaste
fuste
leste
peste
piste
preste
quiste
reajuste
teste
traste

Synonymes et antonymes de uste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USTE»

uste oxte hijos madrid novela histórico contemporanea lïuesno ponoeí doí quot garras exclamó madruáa hvantando meaéï derecha arque ándola vigoro centraceionl gitanidad otra manera mundo cordova mando pero dieron otro conocia hablo bló vido nuca =vió nunca pues ablando trago =trajo porque amigo digo =dijo abia nbsp viento literatura tradicional recogida uste acuesta aquí tranquilo dormir echó llave puso nada nipa hiciera bueno pone padre descompone vientre media noche empieza buscar como puerta toca hija regular vascongado dialecto vizcaino izaten líyoake quizas entonces acostumbraria pensar izan liyoakean presente pretérito próximo imperfecto pret absol condicionado próx cons remoto formacion

Traducteur en ligne avec la traduction de uste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USTE

Découvrez la traduction de uste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de uste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uste» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

USTE
1325 millions de locuteurs

espagnol

uste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

USTE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

USTE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uste
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

USTE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

USTE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

USTE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

USTE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

USTE
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

USTE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

USTE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

USTE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

USTE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

USTE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

USTE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

USTE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uste
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

USTE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

USTE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

USTE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

USTE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTE»

Le terme «uste» est assez utilisé et occupe la place 12.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uste» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USTE»

Découvrez l'usage de uste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los hijos de Madrid: novela histórico-contemporanea : ...
lïuesno h'1'6“ló ha ponoeí'doí uste"»eh las 'garras? exclamó: Madruáa” hvantando" laz meaéï derecha; y arque'ándola coh-Vigoro'sa centraceionl' ' .' '-“?
Emilio Alvarez, 1873
2
Gitanidad: Otra manera de ver el mundo
de Cordova con el que uste las mando pero se las dieron a otro que uste no conocia ni hablo [=ha- bló] con el ni lo vido nuca [=vió nunca] pues yo ablando con el que las trago [=trajo] porque era mui amigo mio me digo [=dijo] que abia ...
Sergio Rodríguez, 2012
3
La voz del viento: Literatura tradicional recogida en la ...
Uste' se acuesta aquí tranquilo a dormir. Pero le echó la llave y no le puso nada, nipa que hiciera na'. Bueno, se pone el padre... se le descompone el vientre a media noche, y empieza a buscar y a buscar y como la puerta... Y toca, y la hija ...
Ma Carmen Aguirre Rodríguez, Nieves Gómez López, José M. Pedrosa Bartolomé, 2007
4
El verbo regular vascongado del dialecto vizcaino
Uste izaten etc. líyoake. Quizas (entonces) se acostumbraria pensar Uste izan etc. liyoakean. Presente. Pretérito próximo Pretérito imperfecto. Pret.0 rem.° absol.0 Condicionado. Pret.0 próx.0 cons." pot.1 Pret." remoto id. De formacion común.
Juan Mateo de Zavala, 1848
5
La Historia del matrimonio: gran coleccion de cuadros vivos ...
que no la coja nadie mas que usté porque lo sentiria y ay que vergüenza y digame uste si la ha recibido y á Dios. u,i. ' . y se me olvidaba decir á uste¡,que iré á la tertulia y luego cuando salgamos de la tertulia y mi mamá se acueste le echaré ...
Antonio Flores, 1853
6
Obra poética y correspondencia escogida
[EL JUSTO]47 [L'HOMME JUSTE] [ le ¡uste restait droit sur ses hanches solides : Un rayon lui dorait l'épaule ; des sueurs Me prirent : « Tu veux voir rutiler les bolides ? Et, debout, écouter bourdonner les flueurs D'astres lactés, et les essaims ...
Arthur Rimbaud, 1999
7
Cartas mapuche. Siglo XIX
Carta al comandante Orosimbo Barbosa Pitrufquén, febrero 4 de 1870 Pitrusfquen febrero 4 de 1870 Señor Don orisonvo Barbosa mui señor migo por esta tengo el mayor gusto de saludarlo a uste y a al señor Coronel Saavedra por medio ...
Jorge Pavez O.
8
Sainctes con un discurso sobre este genero de composiciones ...
Curr. Juan. Cnrr. Juan. Carr. Juan. Ponga uste, esa mano engarrotada. A que le tomo á uste el molde del hocico? En esta planta se mantiene uste un instante. Luego despues con chulada va usted bajando la mano, i se rasca usted la nalg'a .
Juan del Castillo, Adolfo de Castro y Rossi, 1846
9
La lengua Vasca: originalidad y riqueza de una lengua ...
Terminología Verbo modal Modos verbales vascos según Azkue (1925-1926, II: 532) Posible Contingente Imposible Necesario Desiderativo Volitivo Consuetudinario ahal = 'poder' uste = 'creer' ezin = 'no poder' behar = 'tener que' gura ...
José Fernando Domene Verdú, 2011
10
Don Vale: -De Enamorados, Tenderos, Borrachos, Santeros, ...
... Borrachos, Santeros, Funcionarios Corruptos, PolicíAs y Ladrones- ÓScar Carpio Utrilla. - Sí, Chonita, mire uste', el otro día le comentaba yo que todo está muy caro, que los precios pa'rriba ypa'rriba y los sueldos pa'bajo ypa'bajo y ...
ÓScar Carpio Utrilla, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eesti korvpallikoondis alistas suletud uste taga Kosovo1
Mängu 12:0 spurdiga alustanud Eesti koondise parimad olid Rain Veideman 11 ja Sten-Timmu Sokk kümne punktiga. Kosovo ridades oli 18 punktiga edukaim ... «Postimees, août 16»
2
Eesti korvpallikoondis võitis kinniste uste taga peetud ...
Eesti korvpalikoondis pidas täna Saku suurhallis oma esimese sellesuvise treeningmängu, alistades suletud uste taga peetud kohtumises Kosovo 76:67 (42:32) ... «Delfi, août 16»
3
Stenbocki maja ootab reedel huvilisi avatud uste päevale
Ekskursioonide käigus näeb Stenbocki maja kõige olulisemaid ruume, saab proovida istuda peaministri töökabineti toolil ning imetleda rõdult ilusat vaadet. «Delfi, août 16»
4
Ühinenud vallad teevad avatud uste päeva (1)
Avatud uste päeval 4. augustil ootavad külalisi Kose, Viljandi, Türi, Märjamaa, Väike-Maarja ja Tapa vald. 24. augustil saab külastada Saue, Märjamaa, Kohila ja ... «Lääne elu, août 16»
5
Stenbocki majas tuleb lahtiste uste päev
Avatud uste päevi on Stenbocki majas korraldatud alates 2005. ning kontserte 2001. aastast. Arhitekt Johann Caspahr Mohr kavandas praeguse valitsushoone ... «Postimees, juil 16»
6
Kohus kaalub Savisaare ametist kõrvaldamise põhjendatust kinniste ...
Kohus arutab Savisaare suhtes rakendatud piirangut eeluurimisasjadele tavapäraselt kinniste uste taga, vahendab ERR. ERR-ile teadaolevalt on ... «Delfi, juil 16»
7
Horvaatia peab kaks MM-valikmängu pidama suletud uste taga
Rahvusvaheline jalgpalliliit (FIFA) teatas reedel, et Horvaatia koondis peab fännide käitumise tõttu 2018. aasta MM-valiktsükli kaks esimest kodumängu pidama ... «Postimees, mai 16»
8
Kuidas kulgeb kinniste uste taga peetav Kenderi pornoprotsess?7
Kuidas kulgeb kinniste uste taga peetav Kenderi pornoprotsess?7. 12. mai 2016 13:20. Tiina Kaukvere, Eesti uudiste päevatoimetaja. 1/1. Kaur Kender Harju ... «Postimees, mai 16»
9
Droonidest lokkideni ehk Tallinna Tööstushariduskeskus üllatas ...
Mida ma teadsin Tallinna Tööstushariduskeskusest (TTHK) enne avatud uste päevi? Tallinna elanikud on kindlasti sellest koolist korduvalt möödunud, suur, ... «Delfi, avril 16»
10
Välisminister Kaljurand: Montenegro liitumisprotsess kinnitab NATO ...
Eesti poliitika NATO uste avatuse osas püsib muutumatuna, väidab Kaljurand, tehes näo, et USA teade uste kinnipanekust ei oma justkui mingit mõju. «Delfi, avril 16»

IMAGES SUR «USTE»

uste

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/uste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z