Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uslero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USLERO EN ESPAGNOL

us · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uslero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «uslero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
uslero

Roller de cuisine

Rodillo de cocina

Le bâton de malaxage, le rouleau de cuisine ou l'uslero est un ustensile de cuisine de forme cylindrique, d'une longueur comprise entre 20 et 40 centimètres, qui sert à étendre les pâtes qui seront utilisées dans l'élaboration du gâteau, des pâtes, du strudel, etc. . En Espagne, ils sont habituellement fabriqués à l'érable ou au hêtre puisque ces bois sont ceux qui permettent un plus grand glissement des pâtes. D'autres matériaux peuvent être en bakélite, en métal ou même en marbre. Soyez extrêmement prudent avec l'hygiène de la même chose, car l'humidité pourrait provoquer la prolifération des champignons sur sa surface. Dans les plaisanteries est également utilisé par les femmes pour s'en tenir à leurs marins pour l'indiscipline, l'ivrognerie, l'infidélité, etc. Lorsque l'on n'est pas disponible, il peut être fourni avec une bouteille ou un rouleau de carton en aluminium, mais le travail est plutôt difficile. El palo de amasar, rodillo de cocina o uslero es un utensilio de cocina de forma cilíndrica, de longitud entre los 20 y los 40 centímetros, que se emplea para extender la pasta que se empleará en la elaboración de tarta, pasta, strudel, etc. En España suelen elaborarse con madera de arce o haya ya que son estas maderas las que permiten mayor deslizamiento de las pastas. Otros materiales pueden ser baquelita, metal o incluso mármol. Hay que ser extremadamente cuidadosos con la higiene del mismo, puesto que la humedad podría provocar la proliferación de hongos en su superficie. En los chistes es también utilizado por las mujeres para pegar a sus maridos por indisciplina, borrachera, infidelidad, etc. Cuando no se cuenta con uno, puede suplirse con una botella o un rollo de cartón de papel de aluminio, pero el trabajo se dificulta bastante.

définition de uslero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais uslero signifie rouleau. En el diccionario castellano uslero significa rodillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «uslero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC USLERO


alero
le·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
calero
ca·le·ro
casillero
ca·si·lle·ro
clero
cle·ro
fruslero
frus·le·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
medallero
me·da·lle·ro
melero
me·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
molero
mo·le·ro
paradislero
pa·ra·dis·le·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME USLERO

useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usiría
usitada
usitado
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión
ustorio
usual
usualmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME USLERO

artillero
bandolero
botellero
cafetalero
candelero
carretillero
cristalero
culero
futbolero
gallero
golero
hostelero
martillero
mochilero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
semillero
toallero

Synonymes et antonymes de uslero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USLERO»

uslero palo amasar rodillo cocina utensilio forma cilíndrica longitud entre centímetros emplea para extender pasta empleará elaboración tarta strudel españa suelen elaborarse madera arce haya estas maderas permiten mayor caer sobre rubia cabeza anciano rápido gesto interpuso sombrero sacudirse golpe esparció agua toda pieza más extraño bien tocó gorro saltó manos nbsp cuentos escritorio someteré horrible sacrificio quemada derretida explicó vela pisapapeles tijera cortaplumas amasen después guantes ayudar hasta podríamos llamar uslero empecemos cocinar preparación muele nueces galletas máquina tienes metes bolsa plástica envuelves paño pasas varias veces arriba molerlas agrega construcción tradicional tierra umbela

Traducteur en ligne avec la traduction de uslero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USLERO

Découvrez la traduction de uslero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de uslero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uslero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

uslero
1325 millions de locuteurs

espagnol

uslero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uslero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uslero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uslero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

uslero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uslero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uslero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uslero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uslero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uslero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uslero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uslero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uslero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uslero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uslero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uslero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uslero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uslero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uslero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

uslero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uslero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uslero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uslero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uslero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uslero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uslero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USLERO»

Le terme «uslero» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uslero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uslero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uslero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uslero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uslero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uslero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USLERO»

Découvrez l'usage de uslero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uslero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Rey del Rio de Oro
El uslero iba a caer sobre su rubia cabeza, cuando el anciano, con rápido gesto, interpuso el sombrero, que al sacudirse con el golpe esparció agua por toda la pieza. Lo más extraño fue que el uslero no bien tocó el gorro, saltó de las manos  ...
John Ruskin, 1989
2
Cuentos de mi escritorio
-¡Yo me someteré al horrible sacrificio de ser quemada y derretida -explicó la Vela-, para que el Pisapapeles, la Tijera y el Cortaplumas me amasen después. Los Guantes también pueden ayudar. Hasta podríamos llamar al Uslero para que ...
Juan Tejeda, 1992
3
Empecemos a Cocinar
Preparación Muele las nueces y galletas en la máquina, si no tienes, las metes en una bolsa plástica, la envuelves en un paño de cocina y con el uslero le pasas varias veces por arriba para molerlas. ~ En un bol agrega a las galletas, A * las ...
Lily Ariztía, Paz Lira
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
umbela - uslero umbela: sust. fem. (< latín ümbella, 'sombrilla', 'quitasol', de ümbrella, dim. de ümbra, 'sombra'). Tejadillo voladizo ubicado sobre un balcón o sobre una ventana a modo de quitasol. Campo semántico: 'elementos' (1).
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Miquilinufi Texto Para la Preparacion de la Lectura Y Escritura
146: iglú - uña - embudo - uno - cuna - uva - uslero. Pag. 149 : a: alfombra - ampolleta - alfileres - almohada - abeja - araña - oveja - aguja. e: estampilla - antena - estrella - embudo - espejo - escoba - escudo - enchufe. i: incendio - imán - isla ...
Paz Baeza Bischoffshausen, Cecilia Beauchat Reichardt, 1991
6
La escritura creativa y formal
3) Proporcionar suficiente pasta de modelar para que formen un uslero con un movimiento de vaivén de las manos. Este movimiento debe ser flexible y rítmico, siguiendo en lo posible la melodía de una canción. Debe evitarse el movimiento  ...
Mabel Condemarín G., Mariana Chadwick, 1986
7
Un esqueleto bien templado
Después de una ducha caliente, un chorro de agua fría y el tazón de leche, Tran- Beltrán probaba la musculatura con el uslero gigante. El primer pan era sacado del horno con las paletas de madera a tiempo para el desayuno. Don Roberto ...
Jaime Casas, 2004
8
El Ultimo tango de Salvador Allende
Roberto Ampuero,. —Pues de parecerse, se parecen —masculló Demarchi. Y desconociendo las palabras que medio siglo antes había pronunciado el zapatero, Mercedes insistió sin dejar de pasar el uslero de vidrio sobre la ...
Roberto Ampuero,, 2012
9
Poesía y prosa: antología
Espiche, asador, proqueta, rallador, rasera, colador, criba, estrelladera, picador, molinillo, almirez, mortero, uslero, cazoleta, beguera, perol, cacerola (ésta sí que es conocida), budinera, cuchara, cucharón, cucharilla, tenedor, trinchante, ...
Miguel Arteche, Andrés Morales, 2001
10
Revista Recorriendo la Patagonia Número 48
Extenderla con un uslero y forrar un molde redondo de tarta, cubrirla con papel plástico y refrigerarla por al menos 20 minutos. Relleno: Cortar en láminas finos los loyos después de haberlos pelado y saltear en un sartén iunto con la ...
Director Alejandro Luis Cagnoli

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uslero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 trucos de cocina que te facilitarán la vida
Si no tienes uslero o una rodillo de madera para amasar, puedes usar una botella de vino vacía. Es excelente para dar forma, y como el vidrio es resistente, ... «Informe21.com, sept 16»
2
Presidenta presenta Recetario Saludable para estas Fiestas Patrias
Divide esta masa en 10 partes iguales, forma unos bollitos y estira con uslero, dando una forma redondeada y que tenga unos 5 mm de grosor cada masa. «LaTercera, sept 16»
3
Solteros jugaron sensualmente para conquistar a Ivonne
Ignacio, el soltero verdadero, fue quien comenzó y eligió la caja sorpresa que tenía un uslero, por lo que tuvo que ponerse creativo y llevó a Ivonne a la cama ... «Chilevision, juil 16»
4
BAÑOMARÍA | La receta del día: tarta de ricotta con champiñones
Estirar con ayuda de un uslero y forrar un molde de tartaleta. Dejar que sobre masa por los bordes (luego se dobla sobre el relleno). 2. Para el relleno: en un ... «OasisFM, mai 16»
5
5 alternativas para dejar de sufrir si te quedaste sin pan a la hora de ...
Una vez que han reposado debes estirarlas con la ayuda de un uslero, hasta darles la forma de tortilla. No es necesario que queden perfectamente redondas, ... «BioBioChile, avril 16»
6
¿Te atreves a prepararlas? Chef nos enseña a lucirnos con las ...
Luego de tenerla lista, estirarla con el uslero y y cortarla en pequeños cuadrados y reservarlos. Para el caldo: 2. Poner en una olla la pata un poco de la cebolla ... «Nueva Mujer, févr 16»
7
Recetas vegetarianas: Galletas de Soya
Coloca la masa en una mesa con harina y estírala con un uslero. Dale un espesor aproximado de medio centímetro (ya que después al hornear crece). Corta la ... «starMedia, janv 16»
8
Colombiana furiosa increpa a su marido infiel: “¡Baja a esa perra del ...
El incidente congregó a cientos de curiosos que tomaron partido por Adalia, e incluso le pasaron a la afectada un uslero para que le diera su merecido al ... «La Nación, janv 16»
9
Receta de galletas de Navidad dulces, ricas y ¡sin azúcar!
Agregar poca harina al mesón y con un uslero estirar hasta 0,5 mm con cortadores de galletas de navidad. Poner las galletas en una lata con papel mantequilla ... «El Naveghable, déc 15»
10
Crucigrama dominical
... envés I) viñedo J) asustó K) capullo L) arvense M) napalm N) atelana O) uslero P) falucho Q) requesón R) amistad S) grumete T) implume U) otros V) Sansón. «Diario El País, déc 15»

IMAGES SUR «USLERO»

uslero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uslero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/uslero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z