Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utilera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTILERA EN ESPAGNOL

u · ti · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTILERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Utilera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTILERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «utilera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de utilera dans le dictionnaire espagnol

La définition de utilera dans le dictionnaire est une personne en charge des accessoires. Une autre signification d'utilera dans le dictionnaire est aussi une personne qui s'occupe des tâches de service des joueurs de football. La definición de utilera en el diccionario castellano es persona encargada de la utilería. Otro significado de utilera en el diccionario es también persona que se ocupa de los menesteres de servicio de los jugadores de fútbol.

Cliquez pour voir la définition originale de «utilera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UTILERA


aguilera
a·gui·le·ra
anguilera
an·gui·le·ra
atrilera
a·tri·le·ra
candilera
can·di·le·ra
carrilera
ca·rri·le·ra
chilera
chi·le·ra
datilera
da·ti·le·ra
ferrocarrilera
fe·rro·ca·rri·le·ra
filera
fi·le·ra
frailera
frai·le·ra
fusilera
fu·si·le·ra
hilera
hi·le·ra
maquilera
ma·qui·le·ra
misilera
mi·si·le·ra
mochilera
mo·chi·le·ra
pailera
pai·le·ra
tamborilera
tam·bo·ri·le·ra
trailera
trai·le·ra
trilera
tri·le·ra
vilera
vi·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UTILERA

uta
utensilio
uterina
uterino
útero
uticense
útil
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UTILERA

acemilera
añafilera
barrilera
calera
cartelera
chamarilera
coctelera
coguilera
lera
contrahilera
cordillera
cremallera
escalera
galera
hotelera
papelera
parhilera
petrolera
pupilera
taquillera

Synonymes et antonymes de utilera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UTILERA»

utilera persona encargada utilería otro también ocupa menesteres servicio jugadores fútbol medula iuris varijs iure competente fisco donatoris donatario àufetre poteft quod fach incra annum tenetut quadruplum poft fimpl íxí honor rdptor tarnen rapiens fibi obligaras intra netur nbsp españa sagrada trata provincia cartaginense addidit libro chronicorum anno primo justini junioris principatus usque octavara ritii principis romanorum quartum reccaredi regís histórico compositoque

Traducteur en ligne avec la traduction de utilera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTILERA

Découvrez la traduction de utilera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de utilera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utilera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

utilera
1325 millions de locuteurs

espagnol

utilera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will use
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

utilera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

utilera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

utilera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utilera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

utilera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utilera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utilera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

utilera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

utilera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

utilera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utilera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

utilera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

utilera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

utilera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utilera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utilera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utilera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

utilera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utilera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

utilera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

utilera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utilera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utilera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTILERA»

Le terme «utilera» est très peu utilisé et occupe la place 78.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utilera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de utilera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utilera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UTILERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «utilera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «utilera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot utilera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UTILERA»

Découvrez l'usage de utilera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utilera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medula iuris in Varijs, et de iure competente fisco
j.Yix. res donatoris à donatario àufetre res non poteft -, quod fi fach donatario incra annum tenetut àd quadruplum poft ann. in fimpl./íxí. in leg. Si res , C. de vi honor, rdptor. Et tarnen rapiens res fibi obligaras intra ann. utilera be* netur àd ...
Antonio de Contreras, 1732
2
España sagrada: Trata de la Provincia Cartaginense ...
Addidit in libro Chronicorum ab anno primo Justini Junioris principatus, usque in annum octavara Mau- ritii Principis Romanorum , et quartum Reccaredi Regís annum, histórico compositoque sermone, valde utilera historiara: et multa alia ...
Enrique Flórez, 1859
3
Idea de el buen pastor copiada por los SS. Doctores ...
... pro- to ninguna felicidad le pudiera aííi llevar de la fine :fciesmagnommvi- mano a la perfección ; pero entienda , 18 que de rotura mcraonam non * , 1 -i i minus auam praefemiara varones tan excelentes no es menos uní la me- cíTe utilera.
Francisco Núñez de Cepeda, Francisco Núñez de Cepeda ((S.I.)), Laurent Anisson ((Lyon)), 1688
4
Viage literario a las iglesias de España: Viage a Urgel
XXX quarto , die dominicce Pasionis> ^Principio. =Morior fralres propter gloriam vestram (I. Cor. XV.)=B. Bernardusin quo- dam sermone hodierni sanclissimi misterii vo- hns oslendere Passionis Chrisli memoriam fo- re nobis utilera él ...
Jaime Villanueva, 1851
5
Segunda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha
lit Se^mádfartedtDen yua cantado seguidillas para entretener el traba* jo del camino,quando llegaron á el , acabaua de cantar vna, que el primo tomó de memoria, quedizen quedezia. A Ugutm me Uta* m necesidad. 'Si t utilera dineros no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1616
6
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
... mado Diocleciano Valerio i y bien f Utilera Млплт qui dtret pultbram- ÍC conoce ,y fe dexa en tender, qiiefl 1»в Serenan, nofuera fangremuy apurada ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678
7
David perseguido
Caftigar lo que es ya hecho es pro prio dela Ley ; lo que fe q utilera 'hazer , cfta referuado a Dios , lo que fe podr i a h izer, es particolar del Tirano * Quando rolo hize la jufticua , fi nx> la razon de eftado , es ineuitable ia muerte del Vafallo .
Virgilio Malvezzi, 1635
8
Vida del Conde de Buffon: á que acompañan el discurso ...
... 5 y leedla noche y día. (*) O virum sapientia sua simplicem , & slmplici- tate sua sapientem ! O virum utilera sibi , suis , rei- □ publica & humano generi! Séneca. ÍNDICE DE LAS MATERIAS CONTENIDAS DEL CONDE DE BUFFON. JUa VIII.
‎1797
9
Cytara de Apolo, i Parnaso en Aragon: a quien forman las ...
Enfusazañas, csfola, i aunque en el fer grande,es nna>, en íus valientes trofeos, es como fí fueíTe muchas. Quanto el Sol, defde fu carro» en el orbe todo alubbra, ~ BilbilíSjCóñ fus azañas generoía las utilera, , . cnconíbnancias, nomudas>.
Anbrosio Bondía, 1650
10
Tesauro de Requejo
Ad aliquid utilera, habilera, idoncum esse. •Utilidad, s.f. der. Comniodum i: militas , atis. UA Uva , s.f Uva , x. De teta de vaca. Dactylidesuva;. Moscatel. Apiana uva. Temprana. Praecoqua , praecox uva. Silvestre. Labrusca, a;. Uvas colgadas.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTILERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utilera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natalia Santa Cruz, una utilera de toda la cancha
Estas son sólo algunas de todas las funciones que realiza la utilera del club verdinegro de Puerto San Martín. Natalia es la única mujer utilera de un equipo de ... «LaCapital.com.ar, juil 16»

IMAGES SUR «UTILERA»

utilera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utilera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/utilera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z