Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "candilera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANDILERA

La palabra candilera procede de candil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANDILERA EN ESPAGNOL

can · di · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDILERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Candilera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANDILERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «candilera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de candilera dans le dictionnaire espagnol

La définition de candilera dans le dictionnaire est un tapis de la famille Labiada, avec des feuilles linéaires et des fleurs jaunes avec le calice recouvert de poils longs. En el diccionario castellano candilera significa mata de la familia de las Labiadas, de hojas lineales y flores amarillas con el cáliz cubierto de pelos largos.

Cliquez pour voir la définition originale de «candilera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANDILERA


aguilera
a·gui·le·ra
anguilera
an·gui·le·ra
atrilera
a·tri·le·ra
carrilera
ca·rri·le·ra
chilera
chi·le·ra
datilera
da·ti·le·ra
ferrocarrilera
fe·rro·ca·rri·le·ra
filera
fi·le·ra
frailera
frai·le·ra
fusilera
fu·si·le·ra
hilera
hi·le·ra
maquilera
ma·qui·le·ra
misilera
mi·si·le·ra
mochilera
mo·chi·le·ra
pailera
pai·le·ra
tamborilera
tam·bo·ri·le·ra
trailera
trai·le·ra
trilera
tri·le·ra
utilera
u·ti·le·ra
vilera
vi·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANDILERA

candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilada
candilazo
candileja
candilejo
candilero
candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANDILERA

acemilera
añafilera
barrilera
calera
cartelera
chamarilera
coctelera
coguilera
lera
contrahilera
cordillera
cremallera
escalera
galera
hotelera
papelera
parhilera
petrolera
pupilera
taquillera

Synonymes et antonymes de candilera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDILERA»

candilera mata familia labiadas hojas lineales flores amarillas cáliz cubierto pelos largos árboles arbustos península ibérica islas endemismo candilera phlomis italica sudeste árido almería granada amenazado florece algo antes otra raza abril junio especie próxima phlómis itálica nbsp guía lera estepa blenera frare pesar nombre baleares exclusivo menorca mallorca diferencia purpurea porque memoria discreta vendas miedo sábanas calientes otras sangres vertidas exterminio alimenta lujurias delirios dominante hoguera arde corre bruja brujeando encandilando para arrebatar rostros estepas españa vegetación eduardo reyes prósper bien conocido hisopo hyssopus officinalis propiedades emenagogas antihistéricas

Traducteur en ligne avec la traduction de candilera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANDILERA

Découvrez la traduction de candilera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de candilera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candilera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

candilera
1325 millions de locuteurs

espagnol

candilera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Candlestick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

candilera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

candilera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

candilera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

candilera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

candilera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

candilera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

candilera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

candilera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

candilera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

candilera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

candilera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

candilera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

candilera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

candilera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

candilera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Candilera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

candilera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

candilera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

candilera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

candilera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

candilera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

candilera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

candilera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candilera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDILERA»

Le terme «candilera» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «candilera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de candilera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candilera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANDILERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «candilera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «candilera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot candilera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDILERA»

Découvrez l'usage de candilera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candilera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Es un endemismo del Candilera (Phlomis italica, n.° 373b). sudeste árido español: Almería y Granada, no amenazado. Florece algo antes que la otra raza, de abril a junio. Una especie muy próxima es la Phlomis italica L. [Phlómis itálica ] ...
Ginés A. López González, 2006
2
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Candilera (Phlomis italica, n.° 277b). lera; cat.: estepa blenera, ble de frare), que a pesar de su nombre es un endemismo de las Baleares, exclusivo de las islas de Menorca y Mallorca, no amenazado. Se diferencia de la Ph. purpurea porque  ...
Ginés A. López González, 2007
3
La memoria discreta
... vendas de miedo y con sábanas calientes de otras sangres vertidas por el exterminio que alimenta lujurias delirios del Dominante hoguera que en los pelos arde y corre bruja brujeando candilera encandilando para arrebatar los rostros los ...
Carmen Orrego, 1998
4
Las estepas de España y su vegetación
Eduardo Reyes Prósper. Es bien conocido el Hisopo (Hyssopus officinalis L.) por sus propiedades emenagogas y antihistéricas. Se reputa como antihemorroidal á la candilera (Phlomis Lych- nites L.). Las sumidades floridas de los marrubios ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009
5
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
Peripocla griega. Phlom's fructuosa Lusitanica. Phlomis , vulgarmente llamada Candilera de Portugal: es de flor encarnada. Phlomis fructuosa Salvia folio. Phlomis , ó Candilera de hoja de Salvia , y de flor ama- ' rilla. .'. -. P sor aba glaudiosa.
Antonio Ponz, 1787
6
Principios de Botánica,sacados de los mejores escritores,y ...
z Enterissimos > v. gr. ' en la Candilera 6 Phlomis Lychnitis Linn.-- en la Sideritis olorosa dé Persia Scc.- . ; * 3 Palmeados , v. gr. en las Vulnerarias, Rustica y yegigosa. 4 Agudos, v. gr. en la citada Candilera,* en la Gatera Turmosa Scc " 5  ...
Miguel BARNADES, 1767
7
El cambio cultural del IV al II milenios a.C. en la Comarca ...
... Phlornzs lychnztzs (candilera) belcho) Artemigia glutmosa (bola) Reatarna sphaerocarpa (retama) Artemisia herba-alba (boja blanca) Rubia peregrina Dianthus malacitanus (clavellina) ¡asminum frun-cans 23:' (ííjuncïñïo) Daplhne gnidiurn ...
Pilar López García, 1991
8
Diccionario Akal del Color
Muestra CMYK (%) de la coloración especifica amarilla canario C0; M10; Y90; K0 amarillo candelera. Véase candelera. amarillo candilera. Véase candilera. amarillo cantárida. Véase cantárida. amarillo Cantú, Véase cantú. amarillo caña.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
Phlomis , vulgarmente llamada Candilera de Portugal: es de flor encarnada. Phlomis frurticosa Salvia fblío. Phlomis , ó Candilera de hoja de Salvia , y de flor ama— rílla. P:oraba glaudíora. Culen de Chile '. Pruna: Padur. Cerezo racimoso de ...
Antonio Ponz, 1787
10
Viage de Espana
Pinus—Abit: albafxmín4. Abeto blanco de América. Pínus-Cedrur. Cedro del Líbano '. Prrz'ploca gram. Perípocla griega. Phlomis fructirom Luritanica. Phlomis , Vulgarmente llamada Candilera de Portugal: es de flor encarnada. Phlomis ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDILERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candilera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Cabildo felicita a los productores palmeros galardonados en ...
En la categoría de Queso de Leche Cruda Tierno de Cabra se coparon los tres galardones, donde Queso La Candilera, elaborado por Moisés Carmona ... «eldiario.es, juil 16»
2
Quesos de la Isla premiados con medallas de oro y plata podrán ...
Moisés Carmona de Queso Palmero DOP La Candilera “fue durante mucho tiempo el ganadero más joven de la Denominación de Origen y también es el ... «eldiario.es, juin 16»
3
Las ganaderías de Puntagorda “ven recompensado su duro ...
Añade que “en esta misma categoría, otra quesería puntagordera, La Candilera, de Moisés Carmona se hacía con la medalla de oro. En este mismo certamen, ... «eldiario.es, juin 16»
4
Newsticker: La Palma Nachrichten am
Eine Goldmedaille errangen außerdem der Queso de leche cruda der Käserei La Candilera von Moisés Carmona in Puntagorda sowie der Queso semicurado ... «La Palma 24 Journal, juin 16»
5
Los quesos de La Palma con denominación de origen triunfan en el ...
En la categoría quesos tiernos elaborados con leche cruda de cabra “obtuvieron distinciones Quesos La Candilera (Medalla de Oro) de Moisés Carmona ... «eldiario.es, juin 16»
6
Los quesos grancanarios logran ocho medallas en Agrocanarias 2016
El resto de Oros fueron para Finca de Uga de cabra madurado untado con pimentón (modalidad de pasteurizado curado); La Candilera artesano ahumado ... «galdaraldia.es, juin 16»
7
Carne e impatto ambientale: Assocarni nega l'evidenza
(Fonte: Baroni, L.; Berati, M.; Candilera, M.; Tettamanti, M. Total Environmental Impact of Three Main Dietary Patterns in Relation to the Content of Animal and ... «Agire ora, mars 15»
8
Usos y elaboraciones de algunas plantas de nuestra sierra
De aquí le viene uno de los nombres del matagallo amarillo: candilera. El nombre científico del género es Phlomis, viene del griego: Phlox, que significa llama. «Diario de Cádiz, oct 14»
9
Nuovo studio su impatto ambientale dell'alimentazione
... dell'articolo è "Impatto ambientale totale di tre schemi dietetici in relazione al contenuto di cibi animali e vegetali" (Reference: Baroni, L.; Berati, M.; Candilera, ... «Agire ora, sept 14»
10
La región recupera plantas autóctonas para jardines urbanos
... está conformando con especies ornamentales de fácil cultivo, con poca necesidad de agua, tanto de sombra como de pleno sol, como el acanto, la candilera, ... «Crónica Norte, août 13»

IMAGES SUR «CANDILERA»

candilera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candilera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/candilera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z