Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anguilera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGUILERA EN ESPAGNOL

an · gui · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGUILERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anguilera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGUILERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anguilera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anguilera dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'anguilera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la pêche de l'anguille. Un autre sens d'anguilera dans le dictionnaire est dit d'un panier ou d'un panier: qui sert à transporter des anguilles. Anguilera est aussi une personne qui pêche ou vend des anguilles. La primera definición de anguilera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la pesca de la anguila. Otro significado de anguilera en el diccionario es dicho de un canastillo o de una cesta: Que sirve para llevar anguilas. Anguilera es también persona que pesca o vende anguilas.

Cliquez pour voir la définition originale de «anguilera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGUILERA


aguilera
a·gui·le·ra
atrilera
a·tri·le·ra
candilera
can·di·le·ra
carrilera
ca·rri·le·ra
chilera
chi·le·ra
datilera
da·ti·le·ra
ferrocarrilera
fe·rro·ca·rri·le·ra
filera
fi·le·ra
frailera
frai·le·ra
fusilera
fu·si·le·ra
hilera
hi·le·ra
maquilera
ma·qui·le·ra
misilera
mi·si·le·ra
mochilera
mo·chi·le·ra
pailera
pai·le·ra
tamborilera
tam·bo·ri·le·ra
trailera
trai·le·ra
trilera
tri·le·ra
utilera
u·ti·le·ra
vilera
vi·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGUILERA

anguarina
angüejo
anguera
anguila
anguilazo
anguilero
anguilla
anguilo
anguina
angula
angulada
angulado
angular
angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGUILERA

acemilera
añafilera
barrilera
calera
cartelera
chamarilera
coctelera
coguilera
lera
contrahilera
cordillera
cremallera
escalera
galera
hotelera
papelera
parhilera
petrolera
pupilera
taquillera

Synonymes et antonymes de anguilera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGUILERA»

anguilera primera lengua española perteneciente relativo pesca anguila otro dicho canastillo cesta sirve para llevar anguilas anguilera también persona vende boda infierno novísimo castellana criadero anguilero aplica cestas sirven paraje donde echan conservarlas vivas anguiler anguilica anguilela hombre confianza sentimiento poder desbordado como inundación ascenso empapaba toda actividad sueños realizados crecía mundo quedaba chico coincidía torrente fluido vital llegó nbsp formularios escrituras publicas poniendolos falcas puntales necefsitan arrimáre reftrivaffen fobre pared divide cafa severino jances eftoy fabricando tenga obligacion

Traducteur en ligne avec la traduction de anguilera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGUILERA

Découvrez la traduction de anguilera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anguilera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anguilera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Anguilera
1325 millions de locuteurs

espagnol

anguilera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anguilera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anguilera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anguilera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anguilera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anguilera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anguilera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anguilera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anguilera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anguilera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Anguilera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anguilera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anguilera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anguilera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anguilera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anguilera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anguilera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anguilera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anguilera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anguilera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anguilera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anguilera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anguilera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anguilera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anguilera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGUILERA»

Le terme «anguilera» est communément utilisé et occupe la place 52.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anguilera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anguilera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anguilera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGUILERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anguilera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anguilera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anguilera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGUILERA»

Découvrez l'usage de anguilera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anguilera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ANGUILERA, f. Criadero de anguilas. Anguilera. ANGUILERO, A. adj. Se aplica á las cestas que sirven para llevar anguilas. Anguilera. || m. Paraje donde se echan anguilas para conservarlas vivas. Anguiler. ANGUILICA. f. dim. Anguilela.
Pedro LABERNIA, 1866
2
El Hombre de Confianza
El sentimiento de su poder, desbordado como una inundación en ascenso, empapaba toda su actividad, aun la de los sueños realizados. Anguilera crecía, el mundo le quedaba chico, no coincidía ya con el torrente de su fluido vital. Y llegó a ...
Rodolfo E. Modern, 1997
3
Formularios de escrituras publicas
... poniendolos las falcas , y puntales de que necefsitan , li los arrimáre , y reftrivaffen fobre la pared , que divide la Cafa del dicho Severino Jances , de la que eftoy fabricando, tenga obligacion de poner una anguilera á la parte de dicha pared ...
Carlos Ròs, 1773
4
Formularios de escrituras publicas
... y puntales de que necefsitan , íi los arrimare , y reftrivaffen fobre la pared , que divide la Cafa del dicho Severino Sances , de la que eftoy fabricando, tenga obligacion de poner una anguilera á la parte de dicha pared, para foftener las falcas ...
Carlos Ros y Hebrera, Diego Mallen ((Valencia)), 1773
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Imbornal de cuaderna por donde escurre el agua, dirigiéndose ú la sentina. Angiilllettc, s. f. dím. de anguille- an-gui-M- t. Anguilita, anguila pequeña. Angullllcrr, s. f. an-gui-lli-é-r. Anguilera, criadero de anguilas ó lugar donde se conservan.
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
I'am. S' aplica ais asluts que ab sas trapasserias s'escapan de tot. Escurrirse como anguila. Anguilla est, elabitur. ANGUILERA, f. Eyna ahont posan las anguilas. Anguilera. Anguillarium can ¡si ruin. ANGUILETA. f. d. Anguilica. Parva anguilla.
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Anguanyassas.adv. poc témps bá — poco tiempo há. Anguarina , f. esp. de casaca al) las mánegas penjant — uníjvariva. Anguila , f. péix linón. viga per la cual se (a Uiscar la nau cuant se lira al avgua — anguila. Anguilera, I. eyna per posar ...
‎1847
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Angulllcra, s. m. pl. an-gui-llé. Mar. Imbornal de cuaderna por donde escurre el agua, dirigiéndose á la sentina. AngulllrUr, s. f. dim.de anguille. an-gui-llb- I. Angnilita, anguila pequeña. | Angallllcrr, s. f. an-gui-lli-i-r. Anguilera. criadero de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Diccionario valenciano-castellano
Anguilero ; os , as , como adj. y s. Anguilera. Anguilera ó criadero ó lugar donde se conservan las anguilas. J Jacena. Anguiles. plur. Anguilas (pescado). JAnguiles (anárselid hu les) del cabás. Ir envejeciendo , perder su vigor y lozanía.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Anguanyassas,adv. poc lémps hé — poco tiempo há. Anguarma , f. esp. de casaca ab las mánegas penjant — anguarina. Anguila , f. péix | 'náu.viga per la cual se fa lliscar la uau cuant se tira al aygua — anguila. Anguilera, i. ejna per posar ...
‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGUILERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anguilera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aguilera y Donadío, los primeros que serán evaluados
Lo mas triste de todo es que por los vientos que soplan segurito que el remplazo de Anguilera sera el General de Brigada Frank Ábrego sino esperen y verán, ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
2
¿Recuerdas quién fue a la primera entrega de los Latin Grammy ...
... Fernández · Antonio Banderas · Melanie Griffith · Celia Cruz · Christina Anguilera · Daisy Fuentes · Fito Páez · Carlos Vives · Ricky Martin · Penélope Cruz. «HOLA USA, avril 16»
3
Sao Việt 'hốt bạc' nhờ hát... đám cưới
Chẳng riêng gì các ngôi sao thế giới như Jennifer Lopez, Elton John, Chirstina Anguilera… bỏ túi cả triệu đô la khi biểu diễn ở tiệc cưới, mức cát- sê hát đám ... «Tiền Phong, avril 16»
4
Convocatoria de la Comisión por la Memoria, la Verdad y la Justicia ...
La primera, a las 14 hs, es para los familiares de detenidos desaparecidos de la Zona Norte, quienes ingresarán a la Anguilera de lo que fueron los astilleros ... «Zona Norte Visión, mars 16»
5
California's teaching shortage could worsen
It is Anguilera's first year as a teacher. California faces a huge teacher shortage. More than 8,400 teaching positions were open when school started this year. «OCRegister, janv 16»
6
Generarán 700 nuevos empleos en Jerez
... y por el director de Recursos Humanos de Ahresty, Arnold Mora Anguilera, Viramontes Rodarte anunció que en colaboración con el gobierno del estado, ... «NTR Zacatecas .com, oct 15»
7
Gwen Stefani, una chica poderosa
Hasta ahora ni ella en la séptima temporada, ni Christina Anguilera o Shakira en las otras, han ganado, y eso la hace constante blanco de bromas de parte de ... «Clarín.com, sept 15»
8
Declaran "Lugar Histórico Nacional" a ex aeropuerto de Trelew
... 'Virrey Cevallos' y 'Automotores Orletti', todos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; el lugar conocido como 'La Anguilera' que perteneció a los Astilleros ... «El Patagónico, sept 15»
9
La Presidenta declaró "Lugar Histórico Nacional" al ex centro ...
... la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; el lugar conocido como "La Anguilera" que perteneció a los Astilleros Argentinos del Río de la Plara S.A. (ASTARSA), ... «Minutouno.com, août 15»
10
Christina Anguilera shares topless selfie
Christina Aguilera has shared her first topless selfie - and teased fans writing this is "just the beginning". The blonde bombshell posted an intimate snap showing ... «Mumbai Mirror, août 15»

IMAGES SUR «ANGUILERA»

anguilera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anguilera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anguilera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z